—柔奈的房间—
柔奈呈“大”字形躺在床上，史迪奇敲了敲门
史迪奇：柔奈！
柔奈睡眼朦胧：谁？
史迪奇：我！史迪奇！快起床了，今天是你大学第一天啊。寻找最快更新网站，请百度搜索15๓1+看书网
柔奈打了个哈欠，翻身：周一我没课，不必在意它。
史迪奇：得想个办法把她弄起来。
史迪奇故意大声：安妮！没事我先去吃早饭了！
安妮：恩，一起去吧。
柔奈：什么？早饭？不好！！那家伙会把大家的饭吃光的！
柔奈一个鲤鱼打挺从床上一跃而起，飞洗漱穿好衣服，打开房门就向大厅冲去。
—镜头切到大厅—
莉萝穿着衬衫：alohaທ，柔奈！这么急干嘛啊？
柔奈：看着零零散散地坐在桌上的大家史迪奇呢？
莉萝：他？在和安妮洗漱呢。
米格尔：柔奈？快来，一起喝粥和舟
柔奈坐在桌上，拿起一个饼：谢谢，不用了。又被这小家伙坑了。
史迪奇&安妮蹦蹦跳跳地走来：aloha，大家！
柔奈：史迪奇，你又骗我！
史迪奇无奈状：这是唯一让你起床的可能了。
史迪奇很自然地坐在了莉萝和柔奈中间，安妮则坐在了莉萝的左边。
史迪奇：哇！有好吃的！端起盆子就要一口闷
柔奈筷子飞快抽了一下史迪奇双手：史迪奇，好吃的东西要大家一起吃，不能自私。
史迪奇撒娇：莉萝，看柔奈她欺负我。
莉萝：柔奈说的对，史迪奇，你老是犯自私的毛病。也许你需要团体生活。这样吧，你陪安妮或柔奈去上学怎么样？
柔奈无奈，喝了一口牛奶：我们大学不让带宠物。
莉萝：那把他伪装成学生怎么样？
柔奈：莉萝姐姐，你见过这么矮的大学生吗？
史迪奇：又黑我身高。
莉萝：也是啊。那你和安妮上小学吧。
史迪奇：那嘎布提法，史迪奇才不想上学。
莉萝：其实上学很好的。假如你去了，我就……看了一眼强霸，顿时来了主意我就让强霸做一辆宇宙摩托给你。
史迪奇：真的？
莉萝：嗯，真的！
强霸：狼吞虎咽地一边吃披萨一边说喂，小女孩，为什么เ要我买单？
莉萝：那你也可以为现在吃的披萨买单啊。
强霸：啊？！那还是算了吧，邪恶天才又不是造币厂的。
莉萝：那就这么定了！今天你和安妮去上学吧！
史迪奇有些不情愿：好吧。
安妮：耶！太好了，有了史迪奇就没人敢欺负我了！
柔奈看了一下表：时候也不早了，我该走了。有事就去大学宿舍找我吧，我周末回家！
强霸：懂，再见！
米格尔：拜拜，你做的粥真好喝！
柔奈带上安全帽，踩上滑板：谢谢夸奖，走了！
莉萝：喂，柔奈会滑滑板？
史迪奇：在日本很多人会滑滑板啊。
莉萝：是吗？早知道我就不和齐欧尼学那么长时间了。怎么样？用我开车送你们吗？
史迪奇不屑：嘎巴？优嘎当米嘎不会开车啊？米嘎可是ussr号的舰长！
莉萝：可是，小学生开车难道不很奇怪吗？
史迪奇：也是啊。那莉萝总不能天天开车送我们吧？
莉萝想了想：看来只能ม用原始的办法了。
—圣洛伦佐社区小学—
史迪奇和安妮骑着一个儿童三轮车，一个漂移，停在了门口。
安妮背上书包，摘下头盔：所以这里就是我的新า学校了？
史迪奇背上书包，爬在地上：也是我的。
安妮：史迪奇，小学生都是用走路的。你可千万别ี在里面爬着走啊。
史迪奇：阿卡塔！放心吧！
史迪奇和安妮走到了大门里
—二年级一班教室—
佩雷斯ั老师：今天我们来了两个新同学，他们都来自遥远的太平洋。那就请史迪奇同学和安妮同学做一个自我介绍吧。
大家鼓掌欢迎
安妮：aloha，我叫安妮，来自夏威แ夷！大家叫我安ann就可以了！
台下一片惊呼
史迪奇：aloha，我叫史迪奇，来自……太空。
哄堂大笑
史迪奇：有什么不对吗？
安妮耳语：地球人是不会相信外星人的存在的。
史迪奇：哦，米嘎，我是说我刚才是开玩笑的，我也来自夏威夷。
安妮耳语：你不是来自日本新城吗？
史迪奇耳语：那怎么解释我的夏威แ夷口音？