两辆车并肩停着，无意识中ณ我的目光总会时不时地停留在那辆旅行车上。开车的是个女人，一顶宽边的帽子把她的脸遮住了大半。也许，她感觉到了这种注视，她偶尔也会轻微地扭动脖ๆ子，用眼角瞥我两眼，看得出来她很小心翼翼，很怕被我现。
突然，左车道上的汽车稍稍前移了一点。她调换车挡，快行进了一两ä米，猛踩一脚刹车，又停了下来。
那个夜晚，周围漆黑一片，走了很远才能看见一些稀稀落落的行人和过往的车辆。他们要去的俱乐部ຖ位于郊区，半途中，他突然停下车，瘫软在驾驶座上。
“迈克尔，你怎么เ啦？”妻子立马停住话题问道。
“泥潭里的鳄鱼，静静地待着，它那双眼睛一直盯着猩猩。一个小时过去了，接着又过去一个小时，就这样接二连三一直持续了三个小时。也许，这个可怕的魔鬼，以为那只是一个ฐ陷阱，它迟迟不肯行动。莱森也一直袖手旁观。他要彻底驯服猩猩，把它调教成为巴黎的动物明星。
“这时候，鳄鱼摆了摆头，甩掉覆盖在头上的泥巴，以便更为仔细地观察。猩猩出一声尖叫，央求它的主人前来搭救。它的叫声凄惨无比。它像是在苦苦哀求，只要它的主人立即搭救，它愿意为他做任何事。可是，它的主人——莱森，竟然纹丝不动地坐在那里，还在讥笑它。鳄鱼从泥潭里钻出来，两眼直直地盯着被困的猩猩，这只可怜的家伙，浑身止不住地颤抖。事后，莱森声并茂地向我描绘了当时的形。
“‘你看看这个，有什么感想？’他问我。
“我拿起了报纸，看到了上面的一张照片。照片上的主ว角是一只大猩猩。它有一个人的名字，像我们所有人的名字一样，不但有名字，而且还有姓氏。这位主ว角正坐在一把椅子上，嘴里叼着雪茄，一支羽毛笔捏在右手里，看起来像是在写字。看完之后，我觉得很难受。因为我很反感，利用动物去赚钱。我没有表意见，把报纸还给了他。
“洛杉矶的职业杀手都流行你这种做法？”
来肯没有说话，只是耸了耸肩。
迈克尔警官的目光停在约翰身上，说：“这里只剩下我们两ä个人，我想，我们可以好好谈谈。三个小时以前，也就是十一点钟的时候，生了一起持枪抢劫案。抢匪是两个ฐ戴着面具的小孩，他们强迫账房先生打开库房，那里存放的全是客人的保险箱。”
“是的，之前，你已经跟我提过这件事了。”约翰打了个哈欠说道，在这个时候，他的哈欠，跟他那双充满了紧张的灰色眼睛，有点不太搭调。
驾照ั是一张金色的纸，印着蓝字，上面显示有我的拇指指纹印，还有我的照片。
登记证是蓝色的，纸张稍薄，上面有一串号码，跟汽车牌照号码一致。我的汽车牌照ั只有被摘取下来，经过一番仔细的检查才会看出破绽。这块金属牌，其实是几年以前的一块旧牌照，经过改造重新喷漆，就变成了现在的样子。
接下来，他穿上外套，戴上帽子，走出了办公室。下了电梯，他神色匆忙地穿过五条街，进入一家小自助餐馆。挑选了几种食物后，他端着盘子，走到了两个男ç人的身旁。他们两个反差很大，一个瘦小，一个ฐ魁梧。
他们是斯通先生和布朗先生，属于黑社ุ会的外圈人物。为了找到เ他们，赫伯花了三个ฐ星期的时间，终于在纽约的酒吧里跟他们碰面了。
酒喝完后，他们离开了。
一个侍者朝吧台走来，收拾好吧台，开始跟我攀谈起来。
“一万元。”我试着开了个价。
他眉毛一皱，思考了一下，说：“先预ไ付五千元，剩余的——”他停了下来。
“你的用意是，让我考虑雇用你？”
“是的，你很聪明，迪克太太。相信你会雇用我的，这才是明智的选择。”
“这房子很划算，第一年是一百七十五美金一个月。”布赖恩的声音里充满了期待。其实，他和迪克都明白，这样的房子就算每月再多加五十美元，也照样有人肯住。
迪克太太给丈夫使了一个ฐ眼色。布赖恩恰巧看见了这一幕，他明白这眼神的意思是：这里很好，我们租下吧。
“不麻烦了，我们自己้来。”黑男ç孩说。
“不用客气，乐่意效劳。”