就在他刚要站起身时，凯蒂的双手一阵颤抖，她转身走了，消เ失在黑暗的屋里。
一连几个星期过去了，天气变得越来越热，夏天已经来临。在阳光中，克利ำ夫不停地挥动着斧头，树木一棵棵倒下了，就像被射中的士兵一样。庄稼在充足的阳光下茁壮成长。河边种植的三十亩苜蓿，很快就可以收割了。
对于食物，克利夫从不拒绝，尽管不久ื前，他刚刚吃过饭，但是忍饥挨饿在他身上，是常有的事。她给他拿的胡桃馅儿饼非常可口，那杯冷牛奶也很新鲜。
厨房很干净，但是透着一种原始落后的气息。屋里有一个ฐ旧冰箱，这是厨房里仅有的一个电器。冰箱被打开的时候，嗡嗡作响，像个ฐ自动点唱机。做饭的炉灶是烧木柴的，很大。屋里没有自来水，用水是靠手动压上来的。炉灶上正在烧着热水，地板有些潮湿，她一定是正在擦地板，所以她开门时脸红扑扑的，克利夫心想。
“听起来，还真叫人感到遗憾ย。”来人的语气充满了讽刺，同时，慢慢地将手枪举起。
“我也很想报仇，她一直讥笑我、羞辱我，甚至还让我跪在地上，朝我吐口水，最后她还是离开了我。”他说。
“病人好像已经睡下了，医生。”
“嗯，这是个好兆头。”戴着金边眼镜的医生看了一下表说，“刚把他送过来那会儿，我们忙了好大一会儿。他连自己้心脏ู病犯了都不知道，也真够可怜的。李小姐，你知道他是谁吗？”
哈里掏出烟包，把里面仅有的一支烟递给了她。
她把烟点着，深深吸了一口说：“就一支？”
停好了车，朱迪向小木屋走去。一阵阵寒风袭过来，冷得她浑身抖。她打开门，进屋去了。屋里面很暖和。她这才记起屋里是有取暖设备的，哈里先前跟她提过。其实哈里并不怕冷，他自己้就像一个暖炉，不管有多冷，他身上总是热乎乎的。哈里此刻不在屋里，于是，朱迪索性脱下了外套，坐在一把已经霉的椅子上等他回来。
朱迪点燃了一根烟，想起心事来。但愿他能快点回来，早点把这事给解决了。烟已燃到了尽头，朱迪拿起烟盒，这才现里面已经空了。停车加油的时候怎么没想起来买一包呢？她暗暗抱怨。打开皮包仔细翻看，希望能ม找出一支烟来，只要一支就好。可是，什么也没找到。
鲍威廉顿觉头皮一阵麻，他很想拒绝，整个ฐ事的演变让他厌烦极了。可毕竟他已经牵扯进去了，容不得抽身。
“威廉，你在吗？”
大约二十分钟็的时间，他们把一切都安排妥当了。露丝仰躺在窗户边，一张椅子翻倒在她的身旁้，一根粗粗的窗帘杆插在她的胸口上，那ว样子看起来，可怕极了。米尔医生惊慌地在前厅挂着电å话，他神凝重地吩咐护士小姐，请她以度去叫急救车。他演得很逼真，好像一切都是真的。五分钟后，警方赶到了。
生这种事，例行检查自然是少不了的。这件案子是由一位名叫怀特的警探负责的，他四十余岁，但看来饱经风霜。他处理案子的方式似乎ๆ很呆板。
后面的事，像开端一样引人入胜。那ว张贝尔扔在桌上的纸，大概是贝蒂写给吉恩的一张字条。上面写着：“今天的戏演完后，马上到เ‘漫厅’来，快点！蒂蒂留แ。”
和这个ฐ字条一起的，还有一封信。信是用打印机打的，上面写着“贝尔亲启”。
“我偷什么了？”她移了移身子质问。
“相机、打火机，也许还有别的。我也希望是我记错了，但为ฦ了你好，还是请先配合一下。”
“别这样！克利夫！他会杀了你的！”她的双手剧烈地颤抖起来。
“凯蒂，你冷静一点，先听我把话说完，其实，我也是一个流浪汉，也从来没有过可以定居的理由á，可现在我找到了。”他的声音很温柔。
这话，一下子说中了凯蒂的心事。她放弃了抵抗，开始在他的怀中不停地颤抖。他知道凯蒂在心里惧怕极了莱德伯特，但是，她还是很顺ิ从地穿上鞋，和克利夫一起手拉手向屋里走去。
他们不必费神去找托伊。一大清早，他就在房屋外面给干草打包。快接近房屋时，他们并没有听到拖拉机的马达声，托伊一定是进屋吃午饭了。就在他们走近的那一刻，托伊从厨房里走了出来。
凯蒂的手使劲地挣扎着，就像是一只吓坏的小鸟在不断地跳动，克利夫紧ู紧地抓住她的手，说：“莱德伯特，凯蒂和我相爱……”
“就像你歌里面唱的那样？”托伊温和地说，他的眼睛泛着光，就像光滑的大理石一样，克利夫一下子明白了凯蒂害怕他的原因。
克利夫接着说：“我们决定了，要在今天下午一起离开这里。”
“哦，是吗？”
克利夫见状，离开凯蒂几步，摆开姿ู势站着，看样子他随时准备迎接托伊的进攻。如果一对一地格斗，他有必胜的信心。