赶快逃命吧，我的乡亲，
大家好好想一想吧，各位长者，
反抗的人被推进监牢关押，
他们的妻子成了兵丁的玩物，
像月湖似的玛纳斯，
前面看去像白虎，
“山脚下的姑娘”说
有一个汗王的女儿与一名宫廷卫士相爱，但她的父王却要将她嫁给一个大臣的儿子。公主不从，与父王抗争，结果被汗王禁闭于密室。勇敢的卫士未能救出公主，反被汗王绑上了断ษ头台。在这危急关头，这对侣幸得一位好心的大臣相救，使他们得以脱身。这一对恋人逃出京城、来到了一个偏僻的山脚下结成夫妻，从此男ç猎女牧，过着自由á幸福的生活。他们在这个山脚下生息繁衍、传宗接代，他们的后代就称为柯尔克孜。“柯尔”为ฦ山脚下，“克孜”意为姑娘，柯尔克孜也就是“山脚下的姑娘”。
风物传说
“白毡帽”的传说流传于新疆柯尔克孜族聚居地区。讲述柯尔克孜族白毡帽的来历。传说在古代柯尔克孜族人戴黑毡帽，玛纳斯与敌人在黑夜交战时获得了大胜。卡勒玛克人戴的也是黑毡帽，敌人便混入玛纳斯的军队中，不仅逃脱了玛纳斯ั的追杀，而且从背后向玛纳斯杀来，打败了玛纳斯。此后，玛纳斯将黑毡帽换成白毡帽，与卡勒玛克人有明显的区别。后来，白毡帽为ฦ成为柯尔克孜族男人的帽子。对于研究柯尔克孜族服饰的由来有参考价值。