“不尽然？谁还能如此说——为什么不尽然？”
“能否让我示范一下，首席发言人？用‘心理史学’数学方程式，我就能清楚的显示ิ给你看，‘偏离期’实际上并未完全消失；只是它过于微细，小到‘第二基地’无法觉察。当然，假如你没空，或者没意思看我示范——因为这至少得花上半小时的时间，非常费神的去仔细看，才能看得出来——那就算了。但如此一来，我大可要求召开‘发言人会议’，去当众公开示ิ范。可是这表示会很耽误时间，而且也可能ม引起轩然大波的。”
当然会。可是又怎么样？
甘迪柏本来就是个难以对付的人。
“没错啊！‘特米诺’四周本来就是一片空无啊。在我们与它之间，只有一层稀薄的空气；而在这层空气之上，却什么也没有。我们现在也只不过在穿过那层大气而已。”
“那ว层大气虽然没什么了不起，虽然薄，可是正是让我们呼吸的空气啊。”
“这是一艘袖珍型的船，不过，它内部ຖ的空间远大于任何与它同体积的船。”
“怎么เ可能呢？你可别唬我。”
“少胡扯吧。像特维兹这种天真角色，他只会勇往直前，直趋目标。他永远不懂何谓背叛，而且也永不会背叛；不管是什么样的情况，我们也必须相信康柏这辈子，是绝不可能再被特维兹相信的了。”
柯代尔仍不死心。他说“抱歉，市长，不过我仍想摸清你的想法。那你又能多相信康柏这个ฐ人呢？你怎么敢说，他一定会老老实实的跟踪特维兹，而且又随时把下落报回来呢？难道你算准了他会因为他老婆的安危，而听命照办吗？因为他爱她？”
他说“请问教授。我对你讲的不太懂；如果你不生气的话，可否用最简单的句子解释一下。什么是‘地球’？”
詹诺夫足足瞪了他有廿秒钟็，才说“它是个星球。最原始的星球。那ว个人类最早ຉ出现的星球，好伙计。”
贝拉诺嘴唇一噘。“啊，这乃是正反两ä方面的说法。他只是可以使我们不至于直接承受雷击，而遭到损害的避雷针哪。”
“而这个叫詹诺夫的，必然也在遭天打雷劈之列ต罗？”
“那我就会被提到法庭公审；我就有公开讲话的机会。”
“别寄望你会有这天吧。一名市长的权力是非常大的，虽然这些权力他很少便用；可是遇到紧急情况；就可以更名正言顺ิ的行使这些权力了。”
正当他心中翻江倒海ร，波涛起伏，尚未弄出任何结论之前，警卫来了。
“你必须跟我们走，议员，”阶级年资都比较高的那名警卫，毫无感情的严肃说道。从他的胸章上，可以看出他是个ฐ中尉。他右颊上有个小疤，一脸倦容，好象干这种工作时日虽久，却乏善可陈的样子，有点像那种在和平时代当军人的表情。
“一千年的光阴如今已经过了一半，各位议员，旧银河帝国败亡，到新银河帝ຓ国诞生的既定一千年岁月，现在已度过一半。这中ณ间充满了无数困难，然而我们已๐经安安稳稳的走了一段很长的路。各位议贝，‘第二银河帝国’实际上已经指日可待的存在眼前了，而且，显然帝国将不会面对任何强大的外敌。”假如没有‘谢顿ู计划’，旧帝ຓ国沦亡到新า帝国诞生的周期，将无可避免的长达三万年之久。历经三万年的分崩离析，很可能将使得我们无力再行重建新的银河帝国。很可能只会残留下许多隔离的、和垂死的世界。
“吾人今日能有如此现状，全赖哈利·谢顿的深谋远虑。故今后，吾人亦将端赖他明智的看法。从现在起，以至于今后，各位议员，真正的危险，只在吾人之中，所以，本席就此观点，认为所有官吏均不得再对该‘计划’存有丝毫怀疑ທ。现在。让我们同意，平静而又坚决地同意，今后将不再有任何官员，对该‘计划’存疑或批评，甚至加以污蔑。吾人必须彻底支持这个ฐ计划。因为它已经成功的执行了五百年。它乃是人道安全所凭藉的，不容阻挠。各位同意吗？”
“我不敢骤下断语，除非真的搞清楚到底有没有，我不想进行任何‘蛙跳’。”
詹诺夫一听，顿时恍然大悟。“原来这就是我们在太空连续飘了两ä天的主因。我起先还一直在纳闷，为什么你不采取‘蛙跳’呢。我是听说过‘蛙跳’的，你知道。老实讲，听了都有点心悸，不晓得你是否会逼我绑安全带，或是叫我先吞颗药丸，还是什么เ哩。”
特维兹笑了笑。“别胡思乱ກ想。这可不是古时候了。在一条这样的船上，你只需把一切交给电脑แ。你下达指令，由它去完成其馀的工作。你根本连发生什么事情都不会知道，除非整个的太空景观突然变了。你才知道已经进行过‘蛙跳’了。假如你看过滑溜表演，你就可以体会到，单单那么เ一滑一跳，表演的人就换了个地方，而事前你并不晓得他弹跃的方向和落点。反正，‘蛙跳行动’就跟这个大同小异。”
“老天爷，饶了我吧。难道一个人竟然毫无感觉的啊？那可绝了！我反倒有点失望哩。”
“哎呀，我以前乘坐过的宇宙飞船，远比这艘要旧式许多，每次进行‘蛙跳’时，还不照ั样没任何感觉。可是当然也并不是因为‘超波回报装置’没被我找到，我才不跳。我们必须ี先离开‘特米诺’还有‘太阳’远一点才行。越离开巨大的星球，就越发容易控制‘蛙跳’，除非遭遇到紧急情况才不考虑。