第二节一个人的财富是由他的外在的财货中那ว些能用货币衡量的部分构成的。

现在我们可以说到一个人的财货中哪些种类可算作他的财富的一部分的问题了。对于这个问题的意见是不一致的,但是,比较各家的学说,以下的答案似乎显然是适当的:

经济状况是经常地起变化的,每一时代都是以它自己的方แ法来观察它自己的问题。在英国以及欧洲大陆和美国,经济学的研究现在都比以前๩更为ฦ努力进行;但这一切活动只是更为清楚地表明,经济学是——而且必然是——一种缓慢和不断展的科学。在当代最好的着作中ณ,有些初看起来的确似乎与前人的着作有矛盾;但当这些着作日久成熟,粗糙的地方已经修正时,我们就可知道,它们实在并没有违反经济学展的连续性。新า的学说补充了旧的学说,并扩大和展了、有时还修正了旧的学说,而且因着重点的不同往往使旧ງ的学说具有新า的解释;但却很少推翻旧的学说。

借助于我们自己时代的新着作,并且关系到เ我们自己时代的新า问题,本书打算对旧的学说加以新的解释。第一篇说明了本书总的范围和目的;在第一篇之ใ末对于经济研究的主ว要问题๤,以及与经济研究有关的主要实际问题,也有简短的叙述。依照英国的传统见解,我们认为经济学的职能ม是收集、整理和分析经济事实,并用从观察和经验中得来的知识,去决定各种原因的眼前和最终的结果;而且我们认为,经济学的规律是以直述语气表达的倾向之ใ叙述,而不是以命令语气表达的道德上的告成。经济规律和推论事实上不过是良心和常识用来解决实际问题和树立可以指导生活的那些法则的资料之一部分而已。

一物对任何人的边际效用,是随着他已๐有此物数量的每一次增加而递减。

可是,在这一规律之中ณ有一个ฐ暗含的条件,应当加以说明。就是,我们假定,不容许这期间有时间使消费者自己在性格和爱好上生任何变化。所以,这规律没有这些例外:一个人越多听优美的音乐,他对音乐的爱好就会越是强烈;贪婪和野心往往是不会有满足之时的;或者,整洁的美德和酗酒的恶习同样是愈演愈烈。因为ฦ,我们的观察及于若干时期;

而且被观察的人在这个时期的开始与结束具有不同的性格或爱好。我们如果当一个ฐ人就是像他现在这样,而不容许有时间让他的性格生任何变化,则一物对他的边际效用,就会随着这件东西的供给的每一次的增加而不断ษ地递减下去。

第二节需求价格。

现在让我们以价格来说明这个效用递减律。让我以茶这种商品为例,茶是经常需要的,而且能ม够小量购买。例如,假设某种品质的茶每磅二先令可以买到。一个人也๣许愿出十先令买一磅茶,每年一次,而不愿终年不喝茶;但是,如果他能不花代价而得到เ任何数量的茶,他也许一年之中不会耗用三十磅以上的茶。但是,实际上,他也๣许一年中只买了十磅;

就是说,他买九๡磅所得的满足,与买十磅所得的满足之间的差额,足以使他愿付二先令的价格:同时,他不买第十一磅的茶,这一事实表明他不认为买第十一磅多花二先令对他是上算的。这就是说,一磅二先令衡量了处于他购买的边际或末端或终点上的茶对他的效用;这个价格衡量了茶对他的边际效用。如果他对任何一磅的茶刚ธ好愿付的价格,称为ฦ他的需求价格,那末,二先令就是他的边际需求价格。这个规律可说明如下:

一个人所有的一物的数量越大,假定其他情况不变就是货币购买力和在他支配下的货币๥数量不变,则他对此物稍多一点所愿付的价格就越小:换句话说,他对此物的边际需求价格是递减的。

只有当他愿出的价格达到别ี人愿意出售的价格时,他的需求才是有效的。

这最后一句话提醒我们:我们还没有考虑货币或一般购买຀力的边际效用。在同一时间中,如果一个人的物质资财不变,则货币๥的边际效用对他是一个固定的数量,因此,他对两样商品刚愿付出的价格的相互比率,是与那两样商品的效用的比率相同的。

第三节对于货币效用的变化必须加以考虑。

使一个人购买一物,对穷人比对富人要有较大的效用。我们已经知道,一年有一百镑收入的职员比一年有三百镑收入的职员,即使在雨下得更大的时候仍是走去办公。1但是,虽然在穷人心目中,两便士所衡量的效用或利益,比在富人心目中,同样以两ä便士所衡量的效用或利ำ益为ฦ大;不过,如果富人一年中ณ乘车一百次,而穷人一年中乘车二十次,则刚好使富人乘第一百次车的效用,对富人衡量起来是两便士,而刚ธ好使穷人乘第二十次车的效用,对穷人衡量起来也是两便士。对他们之中每一个人,边际效用衡量起来都是两ä便士;但这边际效用对穷人却比对富人为ฦ大。

换句话说,一个人越是富有,货币的边际效用对他就越小;他的资产每有增加,他对任何一定的利ำ益所愿付的价格就随之增加。同样地,他的资产每有减少,货币对他的边际效用就随之增大,他对任何利ำ益所愿付的价格也就随之减少。

第四节一个ฐ人的需求表。“需求增加”这句话的意义แ。