“我觉得这项报告简直像情歌。”
“我知道如果从最开始就使用那些手段似乎是欺负吃的孩子一样，使用那些你一开始就使用的技术，你用在安德·维京——”
“嗯，那的确是个污点。那另一个呢？那ว么小的一个孩子我们能给他做什么呢？这种小鱼我一般把它扔回水里就完了。”
“教育他，养育他。他会成长起来的。”
“无论如何，现在情况有变化了。那是在前几天发生的，太突然了。我不知道是为了什么。但是我注意到เ了——那些你说过的不寻常的事情——背后肯定有人做了什么——我在想，在一大堆的孩子中间，文明能够突然地发展起来么เ？”
“曾经有一个文明发展的例子，我想是在代夫特。那对我们来说没有什么用处。我有足够的理由为ฦ此而忧伤。”
“就象任何事一样，我想是那ว些录象救了我。检控官从中ณ断章取义，而我们将它完整的播放出来。很明显，安德并不站在他们那边。之后，审讯就成了走过场。我说我的所作所为都是为了保护全人类的生命，而且它确实成功了。我们设法让法官同意了检控官必须ี得拿出证据，他必须得证明即使没有受到เ我们所给予的训练，安德也能ม打蠃这场战争。在那ว之后，事情就变得明朗了。毕竟我们还处于战时状态。”
“不管怎么เ说，格拉夫，这对我们来说是个ฐ极大的解脱。我知道我们之间有过争吵，他们利用我们蹈话录音作为起诉你的证据。但从那ว以后我就知道你是正确的，我为ฦ你作了辩护。”
“啊哈，和我们的那个一模一样？”
“我们那个是老三，他们是老大和老二。”
“你的意思是这里不是修道院？”
“这也是对安德最好的训练，我们正在发掘他的全部潜能ม。”
“好。什么含义？”
“我不知道，长官，我不是个小孩，问他吧。”
“列ต维将军是不会对任何人怜悯的。所有的录象资料都显示ิ出这一点。但不要伤害这些孩子。”
“你在开玩笑吗？”
“还是趁现在想想怎么能不失去安德吧。”
“我告诉你，他的孤立状况不能受坏破坏。一定不能让他觉得有人会帮助他脱离困境，如果他一旦产生了依靠别人的念头，他就完了。”
“安德，你要吃东西。”
安德伸出手腕，做出姿势仿佛在说不如用个ฐ漏斗ç来喂我吃吧。
“你有什么怀疑么เ？”
比恩的睡眠很浅，很警醒，他一直是这样，他记得他醒了两ä次。他没有起身，只是躺在那里听别人的呼吸声。每次他都听到有人在房间里面的什么地方耳语。都是孩子的声音，这些并不重要，但是这些声音足以唤起比恩的某种注意，要过一会他才确信没有危险发生。
当迪马克房间的时候，他第三次惊醒了。就是不起来，比恩也可以从脚๐步声的轻重，动作的情况，权威的压迫感中知道是谁来了。在迪马克说话之前，比恩的眼睛是睁着的；他的四肢已๐经做好了准备，在迪马克说头一句话之前，他就准备好往任何方向移动了。
“小睡结束了，孩子们，该开工了。”
和比恩无关。迪马克知道比恩在午餐后小睡前做的事情了么เ？他没有表现出来。危机还不是迫在眉睫。
当迪马克教所有的学员如何使用他们的柜子的锁和他们的小型电脑แ的时候，比恩就坐在他的铺位上。按着柜子旁้墙壁上的识别器，就能ม把柜子打开。然后打开你的小型电脑แ，输入你的名字和密码。
比恩立刻用自己的右手设定了他的柜子，但是没有在小型电å脑上识别。相反，他仔细看了看迪马克——他正在忙于帮助另一个ฐ房门附近的学生——然后爬到自己上面的第三层的没有人的铺位，然后用自己的左ุ掌“识别”了那个柜子。那里也有一台小型电å脑。他很快在自己的小型电å脑上输入了自己的姓名和密码：比恩，阿契里斯。然后他把另一台小型电脑แ拿出来，打开：姓名？颇克；密码？凯罗特。
他把第二个ฐ小型电å脑放回柜子里面，关好了门。把自己第一个ฐ小型电脑扔到自己้的铺位上，然后溜回自己的铺位。他没有四处张望是不是有人在注意他。如果他们注意的话，他们就会说出来了；胡乱地东张西望只能引起别ี人的怀疑ທ，即使人们没有注意他做了什么。
当然大人知道他做了什么เ。事实上，当一个孩子抱怨他的柜子不能打开的时候，他就知道出了什么เ事情了。因为ฦ空间站的计算机知道到底有多少学生，当打开的柜子的总数和学生数对上的时候，就不再开锁了。但是迪马克没有转身去问是什么人打开了两个柜子。相反，他把自己的手放到了最后一个ฐ学员的柜子上，它打开了。他把它关上，然后这个柜子就可以回应学生的掌纹了。
他们打算让他拥有第二个ฐ柜子，第二台小型电脑，他会有第二个身份。无疑地他们会对他用这个ฐ身份做什么有着特殊的兴趣。他肯定会用这个ฐ身份不时做些事情，很笨拙，他觉得他们会知道他到底想要用第二个ฐ身份做什么。也许是一些恶作剧ຕ。或者写一些秘密的想法。会很有意思的——凯罗特修女总是想打听他脑子里的秘密，无疑ທ地这些教官们也一样。无论他写了什么，他们都会全当真。
这样他们就不会找到他真正的私人行动，他会用自己的小型电脑