“一定很难捱吧。”
格拉夫耸耸肩，“还行吧。我知道自己被裁é定无罪了。”
“女孩，12岁的那个。”
“什么เ，我并不觉得这是件好笑的事，但我实在忍不住了。一直以来我们都在提心吊胆，一直以来我们都在尽力说服俄罗斯不要把德摩斯梯尼看得太重，我们还以洛克为ฦ例子说明美国人并非全部都是战争狂，而这一切竟是两ä兄妹的游戏，而且他们还处于青春期——”
“那台计算机比我们更了解他。”
“那台计算机也因冷酷无情而闻名暇尔。”
“这个思维游戏就是设计来让他们的恐惧显现出来，然后帮他们找到心中的乐土。”
“你没弄懂ฦ我的意思，是吗？英布少校，我不想让安德在‘世界尽头’感到舒适和快乐่，我们的任务不是让任何人在‘世界尽头’找到快乐！”
“在他们自己้眼中，他们都是世界上最有才华的孩子。”
“但他们的表现不是应该象小孩子一样吗？他们这样可不太正常，他们的表现就象——是历史上的拿破伦、威แ灵顿ู、凯萨大帝ຓ似的。”
“我从没这么想过。我们还是不要失败的好。”
“你看看安德是怎么应付这一切的，如果我们已经失去了他，如果他应付不了，谁是下一个我们可以依赖的人？”
“你还不吃，安德。”妈妈说。
彼得走进了房间，“早呀，安德，谢谢你在洗澡时帮我递毛巾。”
";啊，我当然记得，也许你也可以记住并且给我闭嘴。"๙
她的成员都大笑起来。
但是小男孩没有笑。"你在让你自己也成为欺凌弱小的人，"他说。
"๙我不需要那ว些欺凌弱小者，我会摆脱他们，&ุquot;颇克回答。她不喜欢这种对抗式的对话方式。在上个分钟็里，她正在不得不伤害他。
&ุquot;๙你每天把食物给一个欺凌者。让他为你赶走其他的欺凌弱小的家伙。"๙
"你以为ฦ我没有想到过这个ฐ么？傻瓜！"๙她说。&ุquot;能够收买他一次，但是怎么维持下去呢？他不会为我们打架的。"
"如果他不干，就杀了他，"男ç孩说。
颇克觉得要发疯了，这个主意简直蠢到不能实行，她意识到这个ฐ主意很有说服力，但是，就是不能着手实行。她又用膝盖顶了他一下，当他倒下去的时候她说&ุquot;也许我可以先杀了你来开个头。&ุquot;๙
"我还不如一粒豆子，记得么？"男孩说。"你杀一个ฐ欺凌弱小者，再找另一个为你战斗，他需要你的食物，也害怕你。&ุquot;๙
她团伙明白了这个前后矛盾的主意究竟有什么意图了。
&ุquot;他们吃你的东西才能长大，"男孩说。"再长大。这样如果你杀掉一个，他们的高度就降下来了，每个ฐ人都象我一样小，石头都是一样的尺寸，就是这样。"
"你让我觉得不舒服，"颇克说。
"那是因为你没有这么想过，"他说。
他用调侃的语调和她说话，就象是在调侃死亡。他应该知道，如果她打算伤害他的话，他就死定了。但是，死亡的早就藏在他的破烂的衬衫里面了。很难想象更接近的情况。
颇克环视她的成员。她不能从他们的脸上明白他们的想法。
&ุquot;我不需要一个小不点来让我们杀我们根本杀不掉的人。&ุquot;
"让一个ฐ小孩呆在他身后，那样你一推他就倒了。"男孩说。"๙你拿块大石头，砖块也行，来砸他的脑袋。等他脑แ浆出来了，他就完戏了。"
";他死了对我有什么好处？"她说。"我需要我的自己้欺凌弱小者，让他保护我们的安全，我不想要一个死人。&ุquot;๙
男孩咧嘴笑了。"๙这么说，你现在对我的主意感兴趣了。"
";但是没有值得信赖的欺凌弱小者。"她回答道。
";๙让他在施舍东西的厨房外面守着，"๙男孩说。";你们就可以厨房了。";他看着她的眼睛继续说，但是他是讲给所有的人听的，&ุquot;他能够让你们全部ຖ厨房的。&ุquot;
"小孩子要进厨房的话，大孩子总是要欺负他的，"萨格纳特说。他八岁，他以为是他已๐经明白了颇็克的意思了，虽然实际上上她根本就不支持那个计划ฐ。
"你控制ๆ一个欺凌弱小者，他会把其他的人赶开的。&ุquot;
"要是有两个欺凌弱小者怎么办？三个呢？他打地过么เ？"萨格纳特问。
"我说过了，"๙男孩回答。"你把他推倒了，他就不那ว么高