“晤，还有呢？”
“他姐姐带着孩子和狗也许还有她丈夫住那儿。”
接着是那口井及地下室的画面，毛糙糙乱哄哄的，电视摄影机前举着照相机，一头恼火的消防队员挥动手臂在将摄影师们往后赶。蛾子见到电å视灯光都疯掉了，飞着扑进灯光里去；有一只蛾子背部ຖ着地落到了地板上，它拍打着翅膀，最终一颤，死了。
凯瑟琳·马丁拒绝上担架，身上裹了件警服在向救护车走去，那狗从警服的翻领间钻露出它的脸来。
小心谨慎地朝头部ຖ开一枪，牺牲的只不过是头。对他来说，宝贝比那头更珍贵。头是个ฐ牺牲，是为她的安全献上的一份礼。
现在悄悄地下楼ä梯去厨房。脱掉拖鞋，走黑黑的地下室楼梯往下去，紧ู挨着墙走，不让楼ä梯出咯吱咯吱的声音来。
卡琉麦特市。斯塔西·休伯卡头上方แ的那面钟็令史达琳焦急不安。如果人质营救小组四十分钟能ม到，那ว他们还有十分钟็就要降落了。他们搞没搞到一个确实可靠的地址呢，还是管你自己的事吧。
“芝加哥？”斯塔西说，“没有。有一次我们曾经在芝加哥参加过感恩节的游行。”
弗雷德里卡的房间很小，就在三楼ä的屋檐下。
“还用得着我吗？”
她应该抓紧ู时间，但老是去想为什么要抓紧，老是去想凯瑟琳在这最后一天里的艰难处境，就等于把这一天整个ฐ儿给浪费了。用这实实在在的宝贵时间去想她的身体此时此刻正在像金伯莉·艾姆伯格和弗雷德里卡·白梅尔一样被加工处理，所有别ี的事情就都没有时间来考虑了。
轻风越来越小，水如死了一样一动不动。在她脚๐边，一根弯弯的羽毛凭借水面的张力打着转转。挺住啊，凯瑟琳！
克劳福德用脚趾踢着草，他抬起头来看她，看她眼睛中映出的远处的草地。她有一股子刚毅，像贝拉一样，“你从哪一个开始呢？”
“第一个，俄亥俄州贝尔维迪的弗雷德里卡。白梅尔。”
当她冲那小伙子微笑时，伽姆也笑了。
还有她在一群人中间的一个镜头，可是一定格，图像总是模糊不清。最好还是快地就把它放过去，瞥一眼就算了。妈妈与别的姑娘在一起，向获胜者致贺。
“布菜姆一个肩膀上有文身，隔着他的衬衫我能看到。刺的是什么เ？”
“我一点也不知道。”
“妈了个ฐ屁！”
“关于莱克特你是说对了，杰克。他只是把他们搞来搞去地搞着玩玩。对马丁参议员来说实在太糟了。实验室说胆红素的颜色几乎就同奇尔顿头的颜色完全一样。他们称这个叫精神病院的幽默。你在六点钟็的新闻中ณ看到奇尔顿ู了吗？”
“皮尔切博士。”
“喊我‘皮尔切教授’怎么เ样？”
“还是蛮方便的，对吧？”彭布利说。
“是很方แ便，谢谢你，警官。”莱克特医生说，“你知道，我也就是想这么混混算了。”
“警方แ在这儿查完了吗？”
“这公寓已经查过交给她家人了。我在这儿只是接接电话。如果你想知道的就是这个，你可以碰这儿的玩意儿。”
她听不出他的声音里有任何生气的意思，只辨得出一种职业的冷静，像是说“要减少您的损失”。对此，她作出了相应的反应：“说下去。”
“如果您获得了什么，让我们照着来行动。务必保证我们得到所有的信息，保证地方แ警察也得到这信息。别让他们觉得将我们排挤出去他们就可以取悦于您。”