金属探测器在碰到เ脸颊时出了嘟嘟嘟็的声音。
“那是什么เ？”护士问。
最好还是想想和她父亲一起扬帆出游的孩提时的那个凯瑟琳，就像他们应马丁参议员的请求在电视里播放过的那个家庭录像中ณ她的那个样子。她不知道凯瑟琳一点点小的时候是否想着要去讨父亲的欢心，不知道当人家来告诉她四十二岁的父亲忽然死于心脏病时，她正在做什么。史达琳很肯定凯瑟琳是怀念他的。·怀念父亲，这一共同的创伤，使史达琳觉得感情上和这名年轻女子靠得近了。
史达琳现，喜欢上凯瑟琳·马丁是至关重要的，因为这有助于她全力以赴来行事。
“我就是怕您会做出您正在做的事儿，参议员。”
“我没有和你争胜，克劳福德先生。如果你和我争胜，你会后悔的。”
克劳福德在敲门了。
在他个人的生活中，至今已有好几个月了，克劳福德一直在与他妻子的医生护士建立感情，试图讨好他们以求为她赢得每一丁点儿恩惠和便利。他相当讨厌医生。但这可不是他个人的生活，这是在巴尔的摩，是在干公务。眼下还是讨喜点好。
“看来是我活没有说清楚，大夫。我的过错——太早了，我不是个ฐ早起的人。整个事情的意思是这样的，我们要找的这个人并不是你的病人。这是某个被你们拒绝的人，因为你们辨别出他不是个易性癖者。我们并不是盲目地就飞到这儿来的——我给你看看他和你们的个人品德鉴定记录中ณ那些典型的易性癖模式相背离具体会表现在哪些方面。这儿是简短列出的一览东西，你们的工作人员可以在被拒绝的人中ณ间找一找。”
“他就这么着，没工作，找到个倒霉的猎物就又干起了那ว种坏事儿。他经过邮ุ局时就将他以前雇主的邮件骗走了，指望能有点什么可以拿去卖卖。有一件从马来西亚寄来的包裹，或者也就是那一带什么地方寄来的吧，他迫不及待地打开来，结果是满满一箱死蝴蝶，就那么เ散放在里面。”
“他的老板将钱寄到เ所有那些岛上的邮政局长那儿，他们就给他寄上一箱又一箱的死蝴蝶。他用人造荧光树脂将蝴蝶固定做成标本，搞出来的装ณ饰品俗艳得不可想象——居然还好意思称它们是艺术品！蝴蝶对詹姆没什么用，他就将手插进去，心想底下可能ม会有珠宝——有时候他们会收到เ来自巴厘岛的手镯——结果弄得手指上全是蝴蝶的粉。什么也没有。他坐在床上，两手捧着头，手上脸上都是蝴蝶的颜色。他已๐走到了穷途末路，就像我们大家都曾遭遇过的一样。他哭了。他听到一个小小的声音，原来是打开的箔子中的一只蝴蝶，正在挣扎着从茧子里出来，那茧子是被人与死蝴蝶一起扔进箱子里来的。蝴蝶爬了出来。空中飞舞着蝴蝶的粉尘，阳光从窗户照进来，也可见粒粒尘埃——你知道当有人忘情地向你描述时，这一切是多么เ多么的形象生动！他盯着蝴蝶看它拍打着翅膀。这是只大蝴蝶，他说。亮绿灯吧。于是他打开窗子，蝴蝶就飞走了。他说他感觉是那样的轻松，他知道该怎么办了。”
“他狡猾多疑，克劳福德先生，不相信你真会给他什么เ好处。他说的那些关于野牛比尔的话，还是我向他提供了自己้的私事作为交换条件的。我觉得他提的问题和这案子之ใ间原本上没有任何关联。…你想知道那些问题吗？”
“不。”
囚室之间的走廊上光线昏昏的。靠近尽头的地方她看到เ明亮的灯光从最后一间囚室照射到走廊的地面上。
“莱克特医生醒着呢。”
听到他的声音，那ว狗就在门上抓搔。伽姆穿上浴衣让狗进去。他抱起这香摈色的小署毛狗，吻了吻她丰满的脊背。
“好一咧。饿了吗？宝贝？我也是的。”
“不过这一次，史达琳，这一次我们可能会有点小小的突破。”
她掀起眉毛仰视着他，带着希望，也带着专注。
“杰克——凯瑟琳·马丁的事儿你知道了？”
“值夜班的警官刚给我打过电话。”
“如果独角仙只抄近路不绕弯，那ว时是不是就可以结束了呢？”史达琳问。
“那当然是结束了。”胖子大声说道，头都没抬。“那ว当然是结束了。你怎么玩？你是叫他爬完整个ฐ棋盘吗？你跟谁玩，树懒吗？”
克劳福德上车里去拿指纹传送器，史达琳则在靠墙一只大的双洗水糟的滴水板上开箱取她的器械。
房间里的人大多了。好几名代表，还有那位主ว要代表，都荡了进来跟他们在一起，而且还没有要离开的意思。这可不行。克劳福德怎么不过来把他们都弄走呢？
到了走廊他说：“备鞍，史达琳。你的野外用具在哪儿？”
“在我房间——c屋。”
这时天已经黑了，在普利茅斯车前灯的强光照下，她感到自己的身体一无遮拦。车子的动机在空转着，耳朵里只听得风扇皮带嘎吱嘎吱的响声。她锁上车，却没有让它熄火。尤先生看上去是不像会害人，但她觉得没有理由冒险，万一被他开车压碎在门上呢！
挂锁在她手里像青蛙似的跳了一下，打开了在那儿，沉甸è甸油腻腻。另一把锁油已经浸过，开起来就更容易了。
“和型号，没有现牌照号……”
“七八、七九、八十、八一……”
史达琳喜欢想到一个ฐ点子就立即抓住不放并且利用。她需要听听别人的意见，也需要得到上面的批准。她独自一人在行为科学部，可以随便使用这个地方。在通讯簿里，她找到了克劳