每当出现唱词儿，一只小狗就会在浴ภ室的门上抓搔一阵。
正在冲淋浴的叫詹姆·伽姆，白种男性，三十四岁，身高六英尺一英寸，体重二百零五磅，棕碧眼，没有显著的特征。他把他的名字念成像是不带“s”的“Jaທmes”，就是“Jaທme”。他坚持要这么念。
她等着他说点什么เ。终于：她停了下未、也把双手插进了口袋。两人在过道上相对而视，周围是阒寂无声的骨头。
克劳福德将头往后靠在箱子上，从鼻子里深深地呼出一股气。“凯瑟琳·马丁很可能还活着。”他说。
人质营救小组处于戒备状态，差一点就要动用空中ณ力量了。
大家都希望，凯瑟琳·贝克·马丁的失踪是一起索取赎金的职业绑架事件，这样的可能ม性为她的生还提供了最好的机会。
陈列ต迪雅克人背婴儿的布兜以及迪雅克人用于庆典场合的头骨让位给了蚜虫，他们因此离开人类学部，来到了时代更久ื远、更有秩序的昆虫世界。这儿，漆成灰绿色的金属箱子成了走廊的墙。
“三千万只昆虫——蜘蛛还不算在内。别把蜘蛛和昆虫混为一谈。”保安忠告说，“搞蜘蛛的人会因此冲你直跳脚的。那边，亮着灯的那ว间办公室。别自己就出来。要是他们不说带你下去，给我打这个分机号码，这是保安室。我会来接你的。”他给她一张卡片后就走了。
等她走远到听不见他们说话的时候，其中一位刚ธ结过婚的年轻代表抓了抓下巴说：“她自以为了不起，看上去一半都没有。”
“嗨，如果她就以为自己看上去他娘的了不起，我也只好同意。我说我自己噢。”另一位年轻代表说，“我倒是愿意把她当五型防毒面具一样戴着。”
作法自毙者的新娘！》醒目地刊登在市货架上放着的《国民秘闻》上。
联邦调查局没表公开评论，可史达琳清楚，局内部议论不少。
“这地方แ自从我五年前来过后好像还没有被打开过。”他说，“你瞧这儿塑料上我这公证人章的印子还在。当初ม我不知道那些亲属会这样争吵不休，为ฦ遗嘱验证的事拖拖沓沓，一闹就是这么多年。”
尤拿着手电å和伞，史达琳拍下了那锁和印的照片。
那位职员证实，有一辆汽车曾被批准出售。他将这车的型号。编号以及转让后车主的名字都给了史达琳。
星期二，午餐的时间有一半耗在查找那名字上，剩下的一半用来查找马里兰机动车辆处，结果现，该处无法通过序号来查找车辆，而只能通过登记号或现牌照ั号来查找。
巴๒尔的摩凶杀组认为，这两件东西曾出现在拉斯培尔失踪的第二天晚上莱克特为巴尔的摩爱乐乐团团长和指挥所设的晚宴的菜单上。
汉尼巴尔·莱克特医生声称对这些事一无所知。爱乐乐团的团长和指挥则表示，他们已想不起来莱克特医生的晚宴上有些什么菜，可是莱克特餐桌上菜肴的精美是出了名的，他也曾给美食家杂志撰写过大量文章。
“我们可以边走边谈。”他从桌后绕了过来，看了看表。“半小时后我有个饭局。”
该死！她刚ธ刚ธ应该很快地好好观察他一下的。他也许不是个完全无足轻重的人，可能了解一些很有用的情况。虽然她不擅假笑，假笑这么一次也伤不了她什么。
但莱克特又终究是个ฐ邪ิ恶的魔鬼。他更感兴趣的还是给别人制造痛苦，当别人在痛苦中ณ呻yin时，他却很有成就感似地在一旁欣赏。史达琳为了得到เ侦破“野牛比尔”一案的线索一次次地找他，贵为美国参议员的马丁在女儿凯瑟琳被“野牛比尔”绑架后也不得不求助于他。身为ฦ囚徒，莱克特对此颇感满意。他清楚，手上有那ว么多条人命的他是休想活着出囚室了，所以剩下的唯——条路就是“玩儿”。他于是玩了。他跟史达琳玩儿，不急不慢真真假假地提供他所掌握的线索，还要她“投桃报李”，将自己的隐私告诉他。他跟精神病院院长奇尔顿玩儿；多少年前当他刚进精神病院时，奇尔顿试图从他这里得到一些心理方แ面的答案，结果他给的全是错的答案而奇尔顿ู浑然不知，莱克特事后在有关刊物上撰文，对奇尔顿ู大加嘲讽。他还跟马丁参议员玩儿，在参议员答应了他一系列优惠的交换条件后，他终于说出了“野牛比尔”的真名“比利·鲁宾”，而调查人员经过艰苦努力最终证实，“比利·鲁宾”只是莱克特玩的一个ฐ文字游戏，一个“精神病院里的幽默”连起来它的意思是“胆红素”，是粪便里的一种主要色素า，前胆红色又恰好是奇尔顿院长头的颜色。……莱克特在囚室呆的时间实在太长了，他的心仿佛漆黑的地狱，照ั不进一丝阳光。他立志以一切可能的手段，调侃捉弄所有既定的秩序与规范。
小说的惊人之处在于；正是这么一个魔鬼，最后竟逃脱了——他利用一位拜访他的精神病研究者一时疏ຕ忽忘在他囚室的一支圆珠笔的笔管，暗中ณ花几个月的时间磨出了一把打开手铐的钥๓匙！书写到结尾，“野牛比尔”是叫史达琳给打死了，但莱克特却重新逍遥法外。他整了容，化了装ณ，准备前往巴๒西的里约热内卢。史达琳最后终于能够“睡得很沉，很甜”，因为ฦ“羔羊已经安静了”。然而，既然茫茫人海中ณ还潜隐着莱克特这样的魔鬼，就难保“沉默的羔羊”不会再次叫起来。这，也许就是这部小说有别于一般以圆满收束的侦探小说而自有其沉甸甸è的分量的重要因素吧。
“美国司法部长认