一路上萨迪大部分时间都让我开车。我承认,如果我是车上的乘客,我会被我当时开车的度吓呆的。当时年轻,天不怕地不怕的,我肯定经历了数不清的风险,但运气不错,没出事儿。

离坦桑尼亚边界ศ大约一百二十五英里的时候,我们停下来在一个ฐ叫姆皮卡的小镇过夜。我们当时热得厉害,浑身冒汗疲惫不堪,走进了旅馆,现只有一个ฐ空房间,可事先我们定的是两个ฐ,而且这个房间里面只有一张床。床倒是不小,但用的时间久了,床面明显变形,中ณ间凹下去像一只碗。这就意味着,如果我和萨迪同睡在这张床上,我俩会一下子滚到中间挤在一起,萨迪还是个大个ฐ子。我们问旅๓店有没有垫子什么的可以放在脏兮兮的水泥地面上当床用,但答复是没有。看来我俩只好亲亲密密地挤一晚上了。疲劳是件不错的事情,我俩一上床便一动不动地睡到了大天亮。

我父亲也认识卡翁达。卡翁达虽是赞比亚的总统,也是爱尔兰学会的名誉主席,每年都要出席圣帕特里克节的夜晚舞会,而舞会就是我父亲组织的。父亲是这个学会真正的主ว席。

我反对种族隔离的观点有时候会和我橄榄球运动员的身份生冲突。橄榄球是南非白人的民族体育运动。我记得,有一次比赛结束之后,场地隔栏外面的一个ฐ警察走过来问我:“你脑袋没进水吧?我们原以为你是我们的人。”他不理解一位橄榄ฒ球运动员,而且还是俱乐部ຖ的正式球员,居然反对种族隔离。“当心点,我们盯着你呢。”他随后警告了一句。那年晚些时候,我的住所受到了保安警察的突袭检查,他们想找出什么煽๓动性的材料,结果一无຀所获。他们没现,在一只旧书架上的书后边藏着一本毛泽东的红宝书。

“你脑子没问题吧?”他问我。

这又是一个很在理的问题๤。但木已成舟,悔之ใ已晚。

基特韦装瓶公司的经理叫查尔斯·哈钦斯,性情粗暴,人们通常叫他哈钦。他给员工ื们训话的时候总是让大家站在椅子上。想象一下,我这六英尺五英寸的大个子站在椅子上会是什么样子。但他就是这种风格,简直就是个恶魔。他这一套短时间内还行,长了我真受不了。