“不是。我在找她，她名叫乌丽克·施佩琳，是个ฐ吧女。”
“在汉堡？”
“提前退休！”
“33岁就退休？”
“邻居们哪。”
“谁想得到เ这么เ漂亮的女人会犯罪……何况新闻报导并未说是个女人干的，连刑é警都好像没想到，到目前为止，只有我们两人知道！胡伯特，那个女人可能早已๐在柏林了。”
“对警察来说这是例行公事……而对我来说这是生活的目的。我决不让别ี人怀疑罗伯特是个罪犯，是个黑手党分子！岂有此理！哈比希这个ฐ名字必须ี也一定会保持清白！”
“你这是幻想，胡伯特。”海梅斯大夫惊恐地现，哈比希在寻找一个鬼怪，要把罪责加到这个鬼怪的头上，“已经证明，罗伯特吃了摇头丸。”
“在你的生活圈子里也会有谋杀？这倒是大新闻。”她同情地看着罗伯特，“谋杀？你在场吗？”
“我在场！”
“学校街，学校也是要命的！”
“也不是，在别处……”
“真是魔鬼的毒药！”赖伯看了沃特克的记录后说，“做这种玩意儿的人是杀人犯！”
沃特克点了点赖伯拿着的纸，说，“按我们的法律，只是触犯了药品法。有意思的是女孩的性交，她不能在一家公开营业的迪斯科舞厅里干这事吧？”
“其实也并不新鲜，英国已经有50万青年人在服用，据说奥地利ำ迄今已有7万人在吃，在美国则是像阿斯匹林和咳嗽糖一样的家常便饭。在所有的文明国家，消费者人数都在上升，只有德国的市场供应很不足。”
“是什么药？”乌丽克的声音有点哑了。
酒吧里人越来越多，有几对男女走到隔墙后面去了，罗伯特没有在意，他坐在吧凳上看乌ไ丽克怎么招待其他客人，有个显然喝醉了的男人把一张50马克的钞票塞进乌丽克的胸口。他很恼火，心想怎能这么对待一个女人，尤其是乌丽ษ克。可是她居然还笑！她有什么办法呢？这就是她的工作，一种脏活！
他喝了两杯鸡尾酒，自己้付了钱，到快11点时乌丽克对他说：“您真的该走了，罗伯特。”他服从了。
爱情是一盏金搏，
有人往里倾注自己้的鲜血。
“这更糟糕！”
“你的家庭生活像一部上了机油的机器，一贯运行正常，日复一日，有好主ว妇，好儿子，巴๒伐利亚州政府的差ๆ事，你的集邮本，除了这些以外，你脑子里是一片空白，怪不得盖尔达偷偷向我哭鼻子呢。”
“我要怪你，你从未给找出过主ว意。”
“我能ม给你出主ว意吗？你那么自负，谁的话也听不进去，自以为ฦ自己的生活完美无缺，实际上是条可怜虫。”
“谢谢。可这一切都彻底变了。”
“是的！你现在又走向另一个极端！”海梅斯换了个话题，跟哈比希谈论他的性格是没有意思的。“你在汉堡住哪儿？我不知道怎么找到เ你。”
“我不要别人找我。”
“要有什么重要事呢……”
“我这一生不会再有重要的事了。”
“譬如说，我死了。”
“这有那么重要吗？”
“胡伯特，我要说你是个ฐ浑蛋！”
哈比希笑着说：“这话绿党领袖约什卡·费舍尔在联邦议院已๐经说过，你别再抄袭了。你放心吧，我现在有一间带家具的房间，是一位好心的寡妇租给我的，她像母亲一样照ั顾我。房子在圣保利区，窗子对着后院，那儿住着六个妓女，有时窗帘都不拉，可以看到的表演。”
海梅斯清了清喉咙说：“你还自得其乐！你这种蠢事还要干多久？”
“一直干到蠢事变成理性，变成具体的真理。”
“这就是说，我们再也见不到面了！”海梅斯勉强装作不在乎ๆ的样子，“有时间给我来个电话，好让我知道，你的脑细胞减少到了什么程度，你这个ฐ开错道的驾驶员！”
海梅斯把电话挂了，他又在考虑要不要给警察打个招呼，说哈比希手里有那ว个女人的唯一真实的照ั片，他在获悉那个女人在汉堡以后又追踪去了汉堡。海梅斯ั认为真该结束这种荒唐事了，但这时他又想起了哈比希对他说的话：“我是把你当作医生才告诉你的，你要保证保密，无论你怎么难受，也不许说出去！”于是他继续保持沉默。
海梅斯ั叹了口气，拿起一张x光照片，对着亮光细看，上面有个小小的胃癌的影子，这病人是位36๔岁的妇女，是三个孩子的母亲。
对海梅斯来说，的确有比关心哈比希更重要的事要做。
也是在1้月份，出现了一种情况，这要是在以前的话，哈比希会认为是荒谬透顶的事，那就是：哈比希渴望跟茜茜在一起。他每天晚上去酒吧，他要呆在她身边，听她的声音，看她的眼光，欣赏她那金光闪闪的头，身穿紧ู身裙忙碌的身影，纤纤玉手摆出的优雅姿势。她在跟他交谈时爱说：“胡伯特，你听我说”，并用这种声调叫他的名字，这与他在过去48年中ณ听到的声调完全不同。
有几回他们俩甚至在下午一起出去散步。他们在阿尔斯ั特湖边的咖啡馆里喝咖啡，逛古色古香的购物长廊，吃意大利ำ馅饼，在湖堤上喂海ร鸥。
鲁特金对此当然看在眼里。有一