今天,音响师๲让我试声。我表现得很蠢。我随便唱了一些练声曲……我唱了些“啊、啊、啊”,从低到高,然后偏离、撕裂。m望着我,他很欣赏我脑แ袋上的耳机……欣赏我出的乱七八糟的噪音。我大张着嘴,音响师通过耳机与我交谈。我们重新า开始。我独自站在从天花板上悬下的麦克风前,它的紫ใ红色的纱罩像块大海绵。他们用电å子仿音器奏出一种很简单的上升曲调,以便辅助我,引导我。那其实不能算是一种音乐,而是一种古怪的声音。他们将双簧管之音和一些经过电脑处理的声音混在一起。这种声音先令人想到一种背景乐,像一团雾气,渐渐地显出轮廓,接着变得坚实而清晰,攀援上升,形成一根音柱。m是这样定义这乐曲的。而我的声音则要沿着这箭头扩大,上升,一直到尖利ำ的地步。一个ฐ人在操作电子仿音器,他敲打着音键,按着上面的按钮๢,调节着音柱,使它更响亮,更坚实。拉长它,一会让它变得低沉,一会儿让它变得尖锐,并且调制出一些交叉点,一些平面和通道,好让我的声音穿过,膨胀或下陷……这就是三个月来我所进行的练习。我现在对这声音更了解、更习惯了。它塑造了我。我在它的引导下上升,扩展。我先收紧自己的嗓音,然后释放出来,并加以扩展,我的声音很响亮。

他们直接将电子仿音器奏出的音乐送入我的耳机。有时乐师跟我同时进行调节。我的声音混在初始的和音里时它同样也๣起着引导作用。接着他们在一台多音轨录音机上一个接一个ฐ地录制这种或那ว种乐器的声音,然后将它们混合,让我在这新组成的背景音下重新开始……这让我想到一株大树上的枝权,它们以一种罕见的力量伸向四面八方。我的声音仿佛是一种有声的汁液,从树皮下渗出,并最终消解它。

两ä个月过去了,工作的忙碌并未排走我实际上所感受到的孤独。那猝死在人行道边的母亲的影子不断浮现在我的脑海中ณ,她的面容被女儿掀起的裙边盖住。因此母亲的形象往往很快就幻化成女儿的脸。我感到自己犯了一种抽象的、几乎看不见的谋杀罪。我甚至不想去承认自己的罪过,解释自己的逃跑行为。我抗拒它,不能ม去想它。母亲和女儿的形象重叠在叫声中,我无路可逃,也看不到未来,与其说这一切像黑夜一般,不如说像一道耀眼的强光。

一天晚上,我看电å视tlh台的一个关于城市暴力及其受害者的节目。节目中请来一些对此关心的心理学家和社会学家对不同案例进行分析,那些精神上受到创伤的受害者则含着眼泪哽咽地叙述着悲剧生时的情况。当一个女孩正在倾诉她的不幸遭遇时,摄像机的镜头不断推拉,将所有在场的人都摄入其中。这时,我瞥见一个颀长的侧影,由于逆光,这侧影被笼罩在光晕之中,一团光闪闪的雾气好似光轮,环绕着她。我心里突然一惊。强烈的光线是那么清晰地勾勒出她雕塑般的轮廓。我被这画ฑ面感动和吸引,完全为这侧影所震慑,它是那么颀长,那么美。然而镜头移走了,正要叹息,却突然看到了她的整个ฐ面孔。我惊呆了。我认出了这个少女,我仿佛又看到她俯在倒地的母亲身边,又听到了她的尖叫。现在她的脸຀占据了整个电视屏幕,高贵之中仍带着稚气。我的第一反应既不是恐惧,也๣不是悔恨,更不想逃避。我感到一种魅力,一种异常的喜悦。

我把玛阿介绍给大家。许多人都不知道为什么而来。他们不过是回应吕丝、马兰和我本人的一个邀请罢了。他们既没有看过玛阿的介绍材料,也没听过唱片。于是有些人向身边的人间着“她是谁”;年轻的新า闻随从们兴奋起来,竟相打听;不同年龄的男ç人们也都开始注视这位新人。那些已๐褪色的女明星们呆在别的厅里,只有一个除外。她不肯放弃,仍在寻找人才。她那ว松弛的眼皮下的一双小而敏锐的眼睛直直盯住玛阿,对这块“天然金子”很欣赏。她快活地出一声尖笑。

众人转向玛阿,这个刚被推出的身材高大的少女。她被环绕在光晕之中,美得有些不自然。

tla电视台的制作人马蒂厄·洛里斯立刻就认出了玛阿。这是个好兆头。尽管我对此一直充满自信。马兰悄悄给我递了个ฐ眼色。玛阿在回答洛里斯的问题时既殷勤,又很谨慎。她显得有些害羞,并保持一定的距离,有点易受惊吓的样子,眼睛水汪汪的,身体的姿势庄重而得体。洛里斯ั被牢牢吸引住了。他咬钩了,那涂了蜡的脑袋使他看上去酷似一条白狗鱼。对玛阿如此灿然的再现,他显得惊魂未定,他是在街上的一起车祸ຖ、一起不幸的犯罪案中ณ遇到玛阿的,而现在,再见到玛阿时,她已判若两人。是谁再造了她?作为一个职业的行家,洛里斯对此十分感兴趣。于是我们向他详细解释了其中的曲折经过。他突然有了一系列的想法或说是反响。当然啦,先要让玛阿在鲁๥道维奇·拉朗德的节目中露面,这是一个很有水平的游艺节目……玛阿头一次上电视便是在这个台。对那次采访,将安排重播,目的是追溯起因。洛里斯ั对此已跃跃欲试了。他来回走着,上下打量着玛阿。玛阿则ท含而不露地微笑着,既显得神秘,又显出一种害羞的喜悦,一种微微的兴奋。洛里斯还未听过唱片。这时又来了一个ฐ感兴趣的人,洛里斯ั便借机悄悄走汗,到他的新า闻随从身边,小声问道: