“拉诺夫没有转头就问了伊凡修士,再向我们报告。‘他说河流在这里干涸了——已经过去了最后一座桥。很久以前这里是河谷,但再也没有水了。’我和海伦无言地面面相觑。突然,海伦抓紧了我的手。

“几分钟็后,我们转上一条泥路,进入宽阔的丘陵地带,一块指示ิ牌标出一座村庄,叫迪莫沃。

“拉诺夫对修士提了这个问题。瓦拉几亚这几个字令伊凡修士脸色一亮。‘他说从十五世纪末开始,修道院和瓦拉几亚就有了重要的联系。’

“我的心开始怦怦跳起来。‘是吗?是什么联系呢?’

今天是糟糕的一天。didaxs.我站在镜子前๩,解下围巾,站在这里,摸着脖子上的伤疤。这片红斑á一直没有完全愈合。我不知道,我还能不能见到你。

爱你的妈妈,

第二张是彩色的——“波波里花园gardensofB๦obຘoli,位于意大利佛罗伦萨。——波波里”。

我心爱的女儿:

“‘根据我的记忆,’斯ั托伊切夫说,‘这里有两封信,还不清楚有没有更多的。’他转向管理员,问了个问题。‘是的,’他高兴地告诉我们。‘他们已๐经用保加利亚语把这个印出来了我尽可能ม给你们一个ฐ最好的翻译,以便你们做笔记。’于是,他断ษ断续续地为我们译出这两封信。

尤帕拉修斯ั院长大人阁下:

《纪事》中ณ的斯ั特凡声称,弗拉德于一四七六年造访该修道院,那是他生命中的最后一年,也许是他死前的几个月。一四七六年,奥斯ั曼帝国苏丹穆罕默德二世严重威胁弗拉德三世的王位。约一四六年以来,双方就断断续续地打仗。同时,一些贵族也在威胁他的地位,一旦穆罕默德策划再次入侵瓦拉几亚,他们就准备策反。

如果《纪事》所载准确的话,弗拉德三世造访了斯ั纳戈夫,但没有留下记录,因为这很可能ม对他本人相当危险。《纪事》提到,弗拉德带着财宝来到เ修道院,他是冒着极大的危险这么เ做的,这表明他与斯纳戈夫的关系对他来说十分重要。他一定充分意识到เ土耳其人和当时他在瓦拉几亚的要竞争对手巴萨拉伯·拉奥塔经常威แ胁到他的生命安全。弗拉德死后,拉奥塔曾在瓦拉几亚短暂执政过。既然到เ斯纳戈ຖ夫在政治上于弗拉德三世而言无甚意义แ,那么เ他去那里应该是出于精神上的或个人方แ面的考虑,也许他打算把那里作为ฦ他的永久ื安息之地。总之,撒迦利ำ亚的《纪事》确认了他在生命即将结束时尤其关注斯纳戈夫。

“‘是的。’我赶紧说道。‘他对我们在这里的工作似乎太感兴趣了。关于我们的研究,我们还有很多要告诉您的,但这不能ม公开,而且——’我停了下来。

“‘危险?’斯托伊切夫问道。

“我走上前,伸出手。他庄重地握了握,又转向海伦,也握了她的手。他对人的尊重不是真正的尊重,而是出于自尊的尊重。这时,拉诺夫走上前๩来,也๣和他握了手。我越来越讨厌这位向导,巴不得他走开,这样我们可以和斯ั托伊切夫教授单独说话。

“在客厅的一面墙上挂着一幅原始地图。让我吃惊的是,它绘在皮革上。我忍不住走上前去,斯托伊切夫笑了。‘您喜欢那ว个吗?’他问。‘这是一一五零年前后的拜占庭帝ຓ国。’这是他第一次开口说话。他的英语准确、平和。