第 2 页

5:35不可指着地起誓，因为地是他的脚凳。didａxs．也不可指着耶路撒冷起誓，因为耶路撒冷是大君的京城。

norbytheearth;foritishisfootstool:neitherbyjerusaທlem;foritisthe9g

5:36๔又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头变黑变白了。

neithershaltthou9๗earbຘythyhead,be9otmakeonehair9hiteorblaທck

5:๘37你们的话，是，就说是，不是，就说不是。若再多说，就是出于那恶者。或作是从恶里出来的

Butletyourmuni9๗ay,ไnay:for9hatsoeverismorethantheseethofevil

5:๘38你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙。

yehaທveheaທrdthaທtithathbeensaid,aneyeforaneye,ไandatoothforatooth:

5:39๗只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左ุ脸也转过来由他打。

Butisayuntoyou,thaທtyeresistnotevil:but9hosoevershallsmitetheeonthyright9tohimtheotheralso

5:40有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。

andifanyman9illsuetheeaທtthela9,ไandtaທkea9๗aythycoat,lethimhaທvethycນloaທkalso

5:๘41้有人强逼你走一里路，你就同他走二里。

and9hosoevershallpeltheetogoaທmile,go9ithhimt9๗aທin

5:42有求你的，就给他。有向你借货的，不可推辞。

givetohimthataeththee,aທndfromhimthat9ouldbຘorro9oftheeturnnotthoua9ay

5:43你们听见有话说，当爱你的邻舍，恨你的仇敌。

yehaທveheardthatithathbeensaid,thoushaltlovethyneighbour,ไandhatethineenemy

5๓:44只是我告诉你们，要爱你们的仇敌。为那逼迫你们的祷告。

Butisaທyuntoyou,loveyourenemies,blessthemthatcນurseyou,ไdogoodtothemthathateyou,andprayforthem9hichdespitefullyuseyou,andpersecນuteyou;

5:45这样，就可以作你们天父的儿子。因为他叫日头照ั好人，也照歹人，降雨给义人，也๣给不义的人。

thaທtyemaybethe9ofyourfather9๗hi9:๘forhemakethhissuntoriseontheevilandonthegood,ไandsendethrainonthejustandontheunjust

5:46你们若单爱那爱你们的人。有什么赏赐呢。就是税吏不也是这样行吗。

forifyelovethem9hicນhloveyou,ไ9๗hatre9ardhaveye?donoteventhepubli9sthesaທme?

5:47你们若单请你弟兄的安，比人有什么เ长处呢。就是外邦人不也是这样行吗。

aທndifyesaluteyourethrenonly,9๗hatdoyemorethanothers?donoteventhepubli9sso?

5:๘48所以你们要完全，像你们的天父完全一样。

B๦eyethereforeperfe9asyourf