他的头脑里掠过自己的母亲。要是知道了他的海洛因勾当，她一定会从坟墓里爬出来。见鬼，这个老太婆干吗要闯到商店里来，弄得他想起了自己的母亲？送货车在哪里？那嘈杂的立体声音乐่惹火了他，但这声音可以掩饰他们在办公室里的谈话。他告诉收款台的女人别来打扰他，然后钻进了自己้的办公室，拴上门，打开保险柜，他发现只有两个玻璃纸袋。
下午2时30分，两ä辆跟踪车向警察总部报告说，未发现异常。守在前面的车报告说，有两位女顾客光顾了这家商店，守在店后的车主报告说，麦卡尔平早些时候收到约翰逊兄弟和皮菲佐送来的货物。
案件由á一种简单的原因引起。保险金诈骗卷人了谋杀，人们为金钱而起杀心，其余的所有事情都是伴随而来的。就她所知，费尔波特有10่起死亡事件，其中9起是谋杀案，1起是偶然事件。斯达尔、沃勒，以及眼下的阿巴克尔都是巨额金钱的牺牲品。
有时，人们杀害无辜而掩盖他们的真实目的。但是杀害9๗名无辜，这也太多了。金钱可能是主要的动机，但显然不是唯一的动机。
邓普西不耐烦地点了点头。“我注意到了。”
法罗继续说：“这种颜料很容易清除。它可以洗刷掉，不会给我们提供任何线索。”
特克犹豫片刻，看了看他的提纲，然后继续说：“有些妄想狂患者寻求一种能够防止他们最可怕的冲动的生活方式。例如，那些害怕性冲动的男ç人常常去当牧师。他们抑制着其生命中的可怕的冲动，并永远如此。一个与其杀人冲动角斗的人，可能ม正好成为，或希望成为ฦ警察。”
布里格斯ั、格雷迪和邓普西都扮了个鬼脸并互相看了看。
这一新า闻简直令人难以置信，人们怀疑ທ地摇着头。“你听说了吗？”这是唯一的话题。5๓天来，他们的传播媒介一遍又一遍地上千次地告诉他们，奥顿是杀人犯。那成了一种事实，以讹传讹，众人都接受了这些假设。奥顿是谋杀者，抓住他，连续谋杀案就会停止。
这种信念已经牢牢地扎根于全体美国人的脑แ子中，正如某些老一套的广告用语一样。比如，“阿维斯勇于创新”：“马克斯韦尔蒙斯杯底仍然甘甜”：“象牙肥皂纯度达99·44๒％，可漂浮”，“克莱罗尔……她行还是不行？……行”：“温斯顿ู格调高雅”，等等。
这位警长仔细看了看他作的表，这里有赖斯ั接到电话的精确时间，以及从那时起其他步骤的估计时间。奥顿实际上是按照ั一个紧ู凑的时间表行动的。邓普西已๐经听了这盘录音磁带，谁都会发誓那是罗科在说话。
奥顿在罗科的汽车里扔下了20万美元，这是为什么？一个正直的谋杀者？这不合情理。大多数谋杀者是为钱而杀人。
贝利看了法罗一眼，他注意到เ法罗那ว双蓝眼睛似乎很冷漠，整个脸色都变了。他抽出一支蒂帕里洛，希望这个时刻尽快过去。
赖斯打破了沉默：“死是我们职业的一部分，是一种经常存在的危险。它在黑暗中潜伏着……等待着……谁知道在什么เ时候一或怎么样地一每一个ฐ做警察的都不得不面对它。
他从侧门走了出去。“
“你能认出这个人吗？”邓普西屈身向前，紧紧地视着老司事的脸，追问道。
“是台球，”多孔纠正说，“还不错，感谢回力球挽救了布里奇波特。人群挤生意旺嘛ใ。”
用过腌牛r三明治之后，接下来有半个钟头的时间，他们简直没什么话说。多孔的台球室是人所共知的口子，是费尔波特地下社ุ会的主要出口，多孔的联系从这里延伸到各个ฐ方向。两年前贝利在一次摩托车事故中救过多孔的爱子一命，他为那ว个孩子止住动脉大出血，直到救护车开到เ。多孔给贝利写过一封推荐信，可直到เ如今他从未使用过。
“谢谢，”邓普西对跑回来的贝利说。他的蓝衬衫已被汗水浸湿，头发象涂了油漆一样闪着光。
“我什么也没干。t保安系统公司的人刚刚赶到，他们给巡逻车打开大门，警铃就停了，”贝利解释了一句。
其人出山
计划好极了，无懈可击。其人很清楚，这个计划十分完美，没有什么可改动的了。他的手指在古雅的皮面椅上敲着鼓点，暗自一笑，看来用不着再劳神作最后一次检查了。
她放下手中的报告，伸手要摘电话，想找皮特·邦德。
她的脑แ子里想好了捕捉蒂尔顿的计划，但必须得到公司获准。
她的手刚ธ触到电å话，铃响了。她的手弹了回来，似乎电话是活的。这一定是皮特。
“喂！”
一个ฐ粗暴的声音从线路的另一端传过来：“木偶小姐，你必须在24小时内让你那漂亮屁股离开这个城市，不然的话……”
“怎么样？”朱迪问道，她为自己镇静的声音感到เ吃惊。
“我要从那ว上面撕下一大块。”对方回答说。
“你是谁？”
另一端传来咋嚓声。
朱迪整个ฐ地被镇住了，她坐在床沿上企图控制自己的情绪。这一定就是其人，她已经熟悉这个声音，就在几小时前她还听到เ过这个声音。这是内德·尼科尔斯ั的声音，她敢以生命担保。
她想打电话找吉姆·邓普西。不，要等到和皮特说话以后再打。
邓普西揉了揉双眼，双唇紧闭。他们又被激怒了，情