季米特里闭上双眼。又是那些伎俩?想让他因不屑她的出生而内疚,同时也清楚地表明:任何下等的床都比他的好。

“该死的,我早ຉ该知道我一走她就会做这种事。”

他轻轻地哼了一声,他的身体半扭曲,额头靠在手臂上,两眼紧闭。他看上去就像承受死亡痛苦的人,凯瑟琳笑着摇了摇头。

“季米特里,看着我。”

“是的,我不介意你在这里,即使你不说话。除非你担心和我同处一室。”

她僵住了,“不,但是——”

里达是第一个让她知道季米特里受到良心谴责的人,至少凯瑟琳是这样认为ฦ的,这个ฐ女孩说如果凯瑟琳理智些按他的意思去做,王子就会开心一些。里达不知道他要什么,但他从未这样生气过。

凯瑟琳没说话。她没有辩解,也不解释,更不找借口。她在囚禁的第一天就觉得四周非常沉寂,好象发生了什么事。她以为只有她一个人还活着,就打开门,看到门口的两个ฐ士兵坐在走廊里,只是不说话。

他叙述的一半事实在一定程度上安慰了季米特里。他的神情放松了一点,但还没彻底轻松。伏来德米知道王子不允许不称职的行为,他遇上那ว个英国女人后一直犯错误。但季米特里很通情达理,不专制。他也不为小小的错误惩罚下人。

“你要对她负责,伏来德米。以后不要这么健忘了。”

她该脱๳下那件不合身的黑衣服,庄重的黑色使她的脸色呈现病态的苍白。她的皮肤很好,光洁润滑,如果再化化妆就更好了。

柔和的灯光和淡绿床单会让她更美丽。伏来德米对自己的安排颇为满意,这女人洗完澡后,香气袭人,吃完饭后,便不醒人事。

又一场春雨即将到来,但凯瑟琳。圣约翰对乌云密布的阴沉天空毫不在意。她漫不经心地穿梭于小花园里,剪下粉色和红色的玫瑰,然后按照ั自己的心思插入花瓶,一个放在她的起居室,一个给她的妹妹伊丽莎白。她的弟弟沃伦也不知又到什么地方寻欢作乐去了,他不常睡觉的房间也๣无需什么花朵来点缀。父亲乔๒治不喜欢玫瑰,所以她也没为他剪下一枝。

“给我一些郁金香或鸢尾花甚至雏菊也可以,但那些漂亮的玫瑰还是留给你们自己吧。”

你的仆人,

伏来德米。季罗夫

星期一

我的主人,

很遗憾告诉你我的妻子错认为ฦ小姐要是知道我每天向你汇报会很高兴,但她直截了当地告诉我她对我监视的想法。而且她知道阻止不了我对你的汇报,她说如果我今晚给你写信一定要告诉你,虽然她没有检验确切数字,但她能ม推断出你有四项投资是无意义แ的,只是白白地耗费你的资本,将来不会从中得到利润。这些都是她说的,我的主ว人。我认为她这么短时间内得出结论是不可能的。

你的仆人,

伏来德米。季罗夫

季米德里读完这封信放声大笑。凯瑟琳提到的不当投资中有两个是他的慈善工厂,因为每年都亏损。但厂里雇了许多劳工,他不能就此关闭让那么多人失业。他也打算作些必要的调整,让工厂自给自足,他甚至不惜改换产品,但是他一直没时间去从事这项ำ任务。

他知道如果凯瑟琳真如她自己้所说的那样精通帐务,她一定会发现工厂的亏损。但另外两个ฐ呢?他不知道是否该写信给她讨论一下?她会读他的信吗?就因为她曾说过不碰那ว些帐本,最终还是看了,就意味着她会原谅你?他离家之前,她已申明今后不再看到เ他,她会十分高兴。

“我终于找到你了。我找了每个俱乐部,饭店,每个最近有进展的地方。我怎么也不会想到你会在家里——”

“凡西亚!”

“在读信啊。”凡西里笑着,上前有力地拥抱季米特里。

季米特里意外地高兴,他从三月开始就没见过他的朋友。他去英国之前,忙着追求塔塔娜,没有时间给凡西里。这是个他不允许自己้再犯的错误。他所有的朋友中,这个ฐ人最亲,最懂ฦ他。凡西里没有季米特里高,灰黑的头发,淡蓝ณ色的眼睛,女人们认为他很鬼。他是个可爱的人,无懮无虑,正好和季米特里相反。但他们如此投缘,总是能知道对方在想什么。

“你上哪儿去了?我回来已有一个月了。”

“你当然找不到我。我在一位伯爵夫人家里,我当然不能ม让她丈夫知道她在家里寻欢作乐,是吗?”

“当然不能,”季米特里认真地说,又回到自己้的座位上。

凡西里笑着,坐在桌子迈上。“不管怎样,我先到诺威?多米克,想在那里找到เ你。但那个伏来德米怎么了?他居然不让我进你的屋子,只是让我到这儿找你,你在这里,他在那儿干什么?我一直来都认为他不会离开你半步。”

“他在为我照看一个人,我不放心她一个人留在那里没人保护。”

“啊,我的好奇心上来了,她是谁?”

“你不认识,凡西亚。”

“只有稀世珍宝才会派人保护,而且是你最信赖的人,”凡西里睁大眼睛。“你不会告诉我说偷了别ี人的妻子?”

“那ว种事只有你会做。”

“好吧,说。你知道我不会善罢甘