夏尔也在邀请之ใ列。他拿到เ请柬时爽快同意了，一方面是为了答应勒梅尔夫人的事这样他就能拿这个现成的理由á去告诉维克托，他就是正好碰上了米歇尔的酒会而认识，另一方แ面则是不想放过去任何一个一级名庄参观的机会。
反正去的人那么多，他不去才显得有问题呢！
这时候，就有必要介绍一下我们新า出场的银行家先生。
米歇尔其人，倒还真不是无名之辈。确实了解他的人说到他时，第一反应是维克托的对头，第二反应才是其他方แ面。所以夏尔的联想十分正常，甚至可以说是普遍了。
所以夏尔和纪尧姆，一个往法国西南，一个ฐ往法国东部ຖ。夏尔去把一万五千桶酒搞掂，再去波尔多看看他们的葡萄园和橡木林；纪尧姆则去埃佩尔纳进些香槟，正好还能看看工厂的进度——
父子俩现在全都是忙得脚不沾地的人，行程安排得满满的。为ฦ此，纪尧姆想给夏尔也配个助手，但夏尔觉得他目前还不需要，所以就拖着了。
就像是棉花、棉纱和布匹的关系一样，棉纱的价格不仅仅取决于自身的质量和产量，还取决于棉花以及布匹的产量。简单来说，如果织布的效率低下，棉纱再好也只能积压。
这时候，答案就呼之欲出——
而且他本来就计划让阿尔丰斯具体负责这件事，现在换人也来不及了——不然他要阿尔丰斯和他一起去英格兰做什么เ？
至于纪尧姆要回去，有一部ຖ分原因是他在巴๒黎的事务再次堆成了山。一些简单的新助理处理掉了，还有不少得他自己上。但对于老康庞先生，他的信任就和夏尔对阿尔丰ถ斯ั的一样多。“真要说起来，雅克确实更可靠。真难想象，我之前为什么没有想到他？”
“你还是在说你上次说的那句话？‘不和合作对象搞一起’，什么的？”维克托反问，“这根本不能ม称之为ฦ理由——你我都知道，那ว不适用于我们的况。”他摊手，故意说了个冷笑话：“要是你真如你说的那ว样容易被别人的感影响，那我也不会追求得这么เ辛苦了。”
但夏尔没有笑。他再次把维克托从头打量到脚，轻声问：“没有理由á能阻止你，或者改变你的主意？”
但维克托当然不知道这个。他把夏尔的话来回揣摩了好几遍，从内容到เ语气，再加上夏尔说话时的表——好像的确没什么เ？是阿尔丰斯和他自己้想太多？“‘欣赏他的工作’……”他重复了夏尔的形容，“你什么时候对金属有兴趣了？”
他们在伦敦的时候，法拉第做的实验的确是关于金和铂的。阿尔丰斯那个家伙，到底说了多少出去啊！夏尔简直要败下阵来。早知道就拖着阿尔丰斯一起过埃佩尔纳，结果平白添了这么多事！“和那ว个没多大关系，是电。”反正维克托和他是一条船上的，提前告诉维克托也没啥，顶多算提前打个预防针。
这样一来，就算是梅斯和南锡这样的东部更有地理、人员优势，都没有用：因为ฦ万一打起仗来，这些优势瞬间就会消失无踪；投入多少，就很可能损失多少！
实际上，就算是夏尔，也没打算冒着这么大的风险开矿——他还没自信到仅凭个人之力就扭转历史车轮的程度。而且，虽然他在硝烟弥漫的商场上如鱼得水，也不代表他能在硝烟弥漫的战场上获得胜利啊！
而他，一个从未受过任何正式教育的人，一个想学习只能去租书店打工的人，一个到เ现在所有成果都靠自己摸索实验做出来的人，能担得起这么重的期望吗？
法拉第的亲身经历告诉他，一次成功后面很可能ม有九十九次失败。化学这样的还好，至少研究的人多、有个大致正确的方向；但是电学呢？现在开始做，基本上完全靠蒙啊！这成功的后面，岂不是更多的失败？换句话来说，要多少钱垫底才够？
阿尔丰斯点头。他一般况下不做翻译这活儿，但是既然夏尔需要，他也乐意兼任一次。“我只需要帮你这一次吧？”他颇有感慨地说，“你英语学得真快！”
夏尔在心里翻了个白眼，但没说话。这还真不是他学得快，是他以前学过了！虽然有些地方แ不太一样，但肯定比初ม学者快得多！
“为什么เ？”维克托拖时间。
夏尔瞥了他一眼。“如果你和人谈一笔生意，你和他谈钱，他和你谈感，那还能合作吗？”根本不能愉快玩耍的节奏啊！
以葛朗台家的地位，如果不是去年出了一次大风头，还真没被注意到的危险。所以夏尔不怎么担心自家，只担心别ี人——他爹和他都素行低调，和气待人，不大可能被人杀鸡儆猴；但某些特别得瑟特别ี得意或者特别树大招风的就不一样了。不管阿图瓦伯爵盯上了谁，对他们这样的中产阶级来说都不是好事。
这问题困扰了夏尔一路，直到到เ达巴登温泉时他还没从这件事里完全摆脱出来。他总有种树倒猢狲散的糟糕预感，所以一直想该做什么、能做什么——绝不能让阿图瓦伯爵得手啊，无论是暗|杀还是登基都是！
夏尔也抽过雪茄，知道这玩意儿急不得，所以耐心地等到เ那口烟雾散尽才继续说下去。“您的二十五万法郎，”他说，向前一步，把汇票放到了桌面上，“您随时都可以去提走。”
“你可真扫兴。”维克托从椅子里站起来，手里夹着已经熄灭的烟卷。“这时候最合适的打招呼方式不该是一起来一根吗？”虽然他嘴里说着扫兴，但内容和语气都完全不是那ว么回事。
但不管怎么样，生意稳定是好事。夏尔决定，