一开始吕言看到叶倩文的‘村姑’造型时，确实有被雷到。不过这几天的拍摄之后，吕言才发现叶倩文确实是港片中难得的，天生极具喜感的女演员。《上海之夜》的“村姑”在叶倩文的表现下，俨然中国版的“樱桃小丸子“形象。一颦一笑，清新可人。有点莽撞，但不失可爱。这种港式招牌女生到เ后来可谓绝迹于荧幕，换上的是一群装嗲扮傻的蠢妞。
吕言也总算明白，为什么叶倩文后来在徐老怪的《刀马旦》和林岭东的《爱神一号》中都有精彩演出。
当吕言看到“你要记住吔!我哋一定会胜利哒!抗战胜利ำ后记住返回桥下揾我!ำ我俩桥下睇啦!!ำ”这句台词时，心中确实为ฦ之一震。
作为一个ฐ好的导演，就是需要将自己代入到戏中去。此时的吕言脑海里，正浮ด闪过一幕幕的画面。他甚至能够肯定，假如徐克拍的没有偏颇。那么เ这部《上海之ใ夜》，绝对是有血有肉，有欢笑、有泪水的电影。
新片公映前，还要让新า艺城之友的会员先睹为快，然后向他们作调查，收集他们的反馈意见。这些调查，对剪辑广告宣传片、修改电影、确定档期等，有很大的裨益。“新艺城之友”与一般明星俱乐部最大的不同在于：不仅以明星与观众见面，而且以新艺城这个公司的身份与会员交流、互动，借此加强公司与观众之间的亲善关系，树立“新艺城”这三个ฐ字的金字招牌。
新艺城极具市场营销头脑，其电影生产建立在市场调查的基础上，其广告宣传则注重建立公司的品牌形象。为建立公司形象，新艺城不惜工本，以接近百万元的高额费用宣传《鬼马智多星》和《追女仔》等片。“宁不赚钱，也要擦亮招牌”的营销策略令新艺城几乎在一夜之间引人刮目相看，确立了公司在观众心目中的形象。