朱丽叶闻言露出笑容,她将账本放到เ一边的空椅子上,“姨妈,您应该为我能将这项天赋运用的得心应手而高兴,我每天只需要占用温暖惬意的下午茶前的一小段时间,就能完成当天的任务。在景色愉悦的地方แ处理家务,效率自然会高,我何乐而不为ฦ呢?”

“真是一位了不起的女性杰出人物,你大概为ฦ你的丈夫解决了不少后顾之忧。”安布尔夫人揶揄地看着她。她端起杯子抿了一口茶,斜睨了她一眼,继续道,“可是他就如此之忙,以至于他不能ม陪妻子喝一杯下午茶?”

看着达西脸上微微的错愕和夹杂着的遗憾,朱丽ษ叶终于做了一件她一直都很想做的事情,柔软的枕头砸到了准傻爸爸的脸上。

安布尔扬起眉毛,视线突然从他身上移开,看向教堂的大门处,她喃喃道,“我认出昔日情爱之火的余烬……”

达西困惑她为何会突然吟出维吉尔的诗句,顺着她的目光,正巧看到เ卡尔出现在教堂门口。看样子,他也看到了达西和安布尔夫人,不过只是在原地顿ู了顿,匆匆点了点头,就走了。

达西憋了一会儿,似乎在平稳情绪,又似乎在思索,终于道,“好,那就提一提你在陌生人面前毫不掩饰地替卡尔先生这样轻浮,冲动,愚蠢的人毫不犹豫地压上你的名誉做了‘诚恳’的辩护!”

朱丽叶尽量保证自己้看起来很耐心,“我倒认为ฦ那正正是显出我负责认真的态度才对。我有责任和义务告诉警察我真实的想法。你不能因为ฦ一个警察的话就对卡尔的看法有失公允,他们总是多疑的。”

早饭很简单,也很精致。

朱丽叶磨磨蹭蹭地从浴室出来,默默地爬上自己的那一边,开始吃早饭。整个过程中都没有看向达西一眼。

“哦,去吧去吧,”凯瑟琳夫人耳尖地听到了,慈爱地看着她,“经常呼吸新鲜空气是好主意,不过不要到เ外面去,外面太冷,你受不住。达西,亲爱的,你得看着她,就在走廊的窗子边站一会儿。我正巧要叫柯林斯先生来对斯托克小姐说一说如何才能掌管好一个ฐ教区。你们都是个中ณ高明,完全不需要再听一遍。”

柯林斯夫妇正好进门。

“玛格丽特小姐,”安布尔夫人从报纸中抬起头看了他一眼,于是说道,“麻烦你取一本书来——随便什么,给这个ฐ可怜的年轻人分散分散注意力。”

玛格丽特小姐听到她喊自己的名字,大大地惊讶了一番,然而她很快地镇定下来,应了一声,迅将那方完完全全已经绣坏了的手帕塞回篮子里,就走出大厅。

他们要找的安布尔夫人此刻却疑惑地抓着露台的栏杆,努力往下倾着身子,望着这一对挽着手仿佛在散步的男女,她当然不能ม从这个寻常的礼仪中看出什么特别的地方แ,原本这两人在花坛边坐了太久,久到安布尔夫人都觉得有些无聊,可是突然朱丽ษ叶的离开和达西猛然的起身,让她有些疑ທ惑,“这是什么意思?达西先生冒犯了朱丽叶?然后他们又和好了?”

平克尔顿夫人也十分遗憾地摇摇头,“这里太远了,风向不对,夫人,完全听不清楚他们在说什么。”

“介意我加入你们吗?”肥胖给屈维斯先生带来的好处就是他的笑容无论怎样看,都带着一种愚蠢的憨气——这是一种很能令人放松的面具。

“您已经自己坐下来了,先生!”安布尔夫人毫不客气地说。

“噢,达西先生,我出来散步,没想到เ会在这里碰上你。”宾利小姐极为热切地同达西打了一声招呼,然后迫不及待地用疑惑地眼光上下打量了朱丽叶一眼——朱丽叶觉得自己仿佛成了一件待售的货物,“这位是——”

“斯托克。”朱丽ษ叶微微一笑。

“宾利,夫人。”达西顿ู了顿ู随后又补充了一句,“他并不属于您经常接触的社交圈。”

安布尔夫人觉得有那么เ些意思,在海里镇的故事中ณ,附近的普特莱斯村确实有一户姓宾利的暴户,主人家的人品似乎还能得到认可,只是不得上帝的怜悯,最近有连连有不幸的事情生。她皱起眉头想了想在教堂或者哪位夫人的下午茶时听到的种种细枝末节,她试探地问道,“达西先生,冒昧地问上一句,您这位朋友的妻子是否与您……有什么亲戚关系?”

平克尔顿夫人也笑了,“柯雷尔夫人大概也需要像您一样,到乡间去找可人意的女婿。”

安布尔夫人轻轻竖起一根手指放在嘴边,她侧耳听了听,起身站到窗前向下望去,微笑道,“我亲爱的外甥女来了,你觉得我这身打扮怎么样?”

其实话题到此,安布๧尔夫人也知道再进行下去或许没有了意义แ,因为双方都没有表现出积极性。

“柯雷尔小姐太害羞了,可她已经是个二十岁的大姑娘了。”沙龙散场后,安布尔夫人不免对自己今天的一场徒劳有些抱怨,“她既然已๐经确定好目标,在条件都为之创造好的情况下,她应该主动点儿。”

不管这份由埃莉诺列丁小姐亲笔提写的帖子背后仅仅是简简单单的邀请,还是挑衅或是炫耀,朱丽叶无意装出落落寡欢的样子,事实上,不管她怎么想,接到邀请的她必须到场,否则ท那些以追寻蛛丝马迹为乐的人还不知要编造出如何的风言风语,届时,作为未婚姑娘的她只会愈加难堪。

公布婚约的场所在肯特男爵的宅邸。温德尔伯爵已经修炼成了老狐狸,他乐呵呵地同男爵打招呼,仍是一对老友,似乎没有生任何事情。

“我知道此刻你在鄙视我,我没办法像