到了合适的地方，我停了下来，侧耳倾听。对头，从季雷克和莉扎的房间传出类似“咕－咕”的特有的声音。这是网络呼叫器在工作，也就是人们常说的Ibsp;๙多讨厌的坏透了的不友好的小家伙们！有啥法子，怪你们自己้。你们不想听大人的话，规规矩矩地行事？那ว么เ，法西斯分子，你就收到手榴弹吧！
我的手指按了一下红色的按键。“咕－咕”声立刻沉寂了。尽量不弄出声响，我三步并作两步溜回了自己卧室，躲进了被窝里。
劳拉扬起眉毛，然后突然大笑起来。
“我是不是个ฐ傻瓜呀，最重要的没说！我代替我去米沙家。”
“要是你，会跟一个患疥疮的侦探打交道吗？”
“不会，”蕾塔马上回答道，然后忽然想起什么又补充道，“你跟她大大方方地解释，就说你过敏了。对了，对啥过敏了呢？”
“不，他们是在故意胡闹！”米沙仍旧ງ气呼呼地说道，“你看总是这样：我刚一作出正确的意见，他们就顶嘴。不成体统！一点也不尊敬我！觉得我一文不值！”
“不管是孩子们，还是您妻子，都很爱您，所以才不想搞矛盾，为的是保护您的神经。”我试图安慰“爸爸”。
但他忽然又涨红了脸，用力推开沙旁้边的小桌吼叫道：
“敢跟我顶嘴！我永远是对的。”
我叹了一口气。你看，又来了。顺便说一句，您想得到เ友善的建议吗？如果您遇到一个愤怒得失控的人，请不要害怕。通常，这样的人就像爆竹：点着了、爆炸了，而后便消เ失了。而那些隐怒藏笑的人更可怕。就拿安娜和吉拉这样的女人来说，您就等着背后挨刀吧。而“爆竹”很容易对付，只要迅扯点什么无关紧要的话题罢了。
“小松鼠是啥东西？”我快问道。
米沙大声喘了口气。
“是条狗。名字叫安尼亚。依我看，完全是个不必要的消遣物，但老婆想要，我也就没跟她争。的确，我认为动物不应该住在家里，它们的地方在外面。”
“哦，”我叫道，“那只小狗在哪儿呢？”
米沙坐到桌旁。
“大概在睡觉。小松鼠跟我老婆一个性格，安安静静，，从不乱叫。应该公正地说一句：它没弄出一点噪音。但还是有一个烦心事。”
“啥样的？”我决定把谈话继续下去，为米沙不再为保姆几句蠢话神经而高兴。
“小松鼠把房前屋后搞的脏兮兮的，”米沙解释道，“我花了大价钱搞景观设计，现在我不希望欣赏到เ草地上的一堆堆狗屎。应该把狗赶到树林里面去，这里不远有个小栅栏门。”
“很正确，”我点了点头，“但要知道溜狗是件令人愉悦的事情：给狗戴上项圈，抓住狗皮带，就开路了，同时自己也可以呼吸新鲜空气。”
“说起来轻松，可做起来难，”米沙摇头，“我整天上班，每天早上7点就出门，今天是因为ฦ你要来才耽搁了。柯斯ั嘉、吉拉、兰娜和贾琳娜也很忙。安尼亚身上正在进行科学研究，不能中ณ断。现在是谢尔盖在溜狗，他是我的司机，你见过的。搞得非常不方便：早ຉ上谢尔盖因此要早来一个小时。而且晚上情况也好不到哪儿去：我可能ม半夜才回来。小松鼠如此忍受着不便，结果只能ม把它关在家里。所以，我们才决定雇个人来溜狗。”
“这里好像不远就是农村，”我笑道，“当地人恐怕需要钱。”
米沙站了起来，在房间踱步，然后又坐到桌旁，开始翻看桌上放着的书。
“他们想拿钱，但又不想干活，”他断断续续地说道，“知道吗，每天两次跟小松鼠跑一跑，我出多少月薪？”
“我可猜不到เ。”
“3oo美元。”
“这么多？那为什么？完全是小事一桩，早晚跟着狗跑一跑。”
米沙从一只小盒子里掏出一只精致的笔身粗粗的笔，取下笔帽，忽然笑了一下:
“价钱我是一步步加的。一开始跟你想的一样：农村里没工ื作，当地人到莫斯科来，那ว多幸运哪。肯定有许多人想干。来的人很多，但全都跑了。他们一听每天都要来，就马上叹气：‘这成啥事呀，没日没天的干？”’
“可真是些怪人！”我笑起来，“狗当然不能从周五晚上忍受到周一早ຉ上。”
“还有人问：‘那能不能早ຉ上溜上个两小时，晚上不溜了？’”
“他们是白痴？”
“懒汉，”米沙叹息道，“他们哼哼唧唧地埋怨：‘我们是穷人，揭不开锅了……’，但又不想工作。唉，难怪俄罗斯ั民间有关于‘爱说话的傻子’的故事。这很像我们这里的情况：啥事都不干，只要一想钱就会到手？谢谢你！”
“为ฦ啥？”我很吃惊。
“我可不是傻瓜，”米沙笑道，“我可是知道，你为ฦ何要谈到小松鼠。知道吗，你的确很像妈妈。你看我们和谁有颗血缘相近的心。”
门后传来轻微的声响。米沙没吱声，然后跳了起来，两步跑到门后打开了房门，察看了一下空荡荡的走廊，又回到书桌旁说道：
“这个ฐ