“我要把你留แ给我这个迷人的管家了。”他说,这位男ç爵竟有点驼背了。他往屋内走去,又转过身来对我说:“在你走之前去见我一面,我要给你开一张支票!”

然后他就走了。

“哦希๶望能有一根针,让我飞快地缝补一切。我要把我的孩子紧紧地缝在我流浪前行的路上…”

旅客们手里提着行李,都在驻足欣赏,表情随着歌手的吟唱或欢喜或忧伤。演出结束时,歌手摘下帽子,并把帽子翻过来,大家纷纷往帽子里投钱币。我并不是他们的听众,只是在附近的漫步者,但我还是往他的帽子里投了一角的硬币。

那些相同的矮树丛和树木肆意生长着,把路边的房子装饰得很难区分。松树、棕桐树和长满红色浆果的矮树丛在狭窄而肮脏的路边生机盎然,好像是热切期盼着观众注意的演员。

林肯轿车扬起了许多灰尘,这给跟踪增加了难度,我只得保持车距,并继续跟着它前行。尘土越来越少,我找不到它了:他在某一个ฐ地方แ躲起来了。我焦急地左右巡ำ视着,没有多久就发现了那ว辆林肯,它疲惫地停在一个ฐ农舍前碎石压成的车道上。要不是那紧ู闭的百叶窗,我就以为它是一间农舍了。这座石灰石建筑大约有一、二百年了。

我继续往前开了一段,大约有四分之一公里,然后就在路边找了一个ฐ地方把车停下。我把上衣留แ在车里,拿着照ั相机,沿路往回走去。路边围墙的灌木丛都比我高,我离那农舍越来越近了。

房子的前面有一个栅栏,我必须爬过去。我现在能做的事就是绅士般地、悄无຀声息地潜过那些热带矮树丛,像一个日本狙击手寻找目标那样。我没有来福枪,只有我的机警,准备去摄取一两张充满罪恶的相片。

可是德·玛瑞尼下午的休闲地点并不是和一个有钱人的妻子或一个黑皮肤的本地女孩约会,而是和半打儿戴着破旧的草帽、散漫地穿着被汗水浸湿了的衣裳的黑人工人在一起。德·玛瑞尼的厚运动衫不见了,他的水球衬衫已被汗水润湿,斑斑点点地露着污渍,粘在那个瘦长却给人深刻印象的躯体上。

在院子里,靠近农舍旁,两个工人正在往一个破旧的铁锅下添柴。火毕毕剥剥地燃烧着,水已๐经沸腾了.好像是女巫ใ炼制ๆ毒药的大锅。那些工人正蹲在那里,往滚烫的水中浸泡刚刚杀好的小鸡,鸡脑袋不见了,鸡脖子正汩汩流血,似乎在警告我这个。

德·玛瑞厄走到他这些朋友的右边,蹲下了,拿着鸡爪子把鸡浸ฤ到滚开的水中。事实上,他好像是在给他那些朋友做示范,把刚刚泡过的小鸡拔毛,他附近的地上很快便像下雪一样堆满了羽毛。

火苗欢欣地燃起很高,浓烟遮住了我栖身的矮树丛,我的眼睛都被浓烟熏疼了。德·玛瑞尼干得很起劲,始终保持着极好的心境,把这些黑人看成与自己平等的朋友。其中一个黑人,大约二十二岁左右,是个有着锐利目光的英俊的年轻人,似乎是这个群体中的二号人物,我听见德·玛瑞尼叫他克提斯。

他们大约拔了一个小时的鸡毛。我在矮树丛中,像他们一样蹲着,只希๶望新普罗维登斯不会有那些讨厌的蜥蜴和毒蛇来骚扰我。但这里操湿的空气却让我举足难安。微风吹过树叶,传来一阵沙沙声。至少这里没有沙滩上那些可恶的沙蝇的滋扰,这让我稍许欣慰。

终于,德·玛瑞尼不再给鸡拔毛,走到了屋里。他出来时头发已经梳理好,脸຀上烟熏的污迹也已洗净,厚运动衫又搭到เ了胳膊上。他叫来了克提斯,又对另一个ฐ工人指示ิ了一会,让他掌管这里。然后,他和克提斯上了林肯车,他坐在前面的位子上,却让这个年轻的黑人开车。

我迅速地返回到เ我的别克车上,极快地来了一个ฐ反向转弯,跟着林肯轿车扬起的灰尘的痕迹前行。我看了看哈利先生开给我的德·玛瑞尼的财产清单,其中包括一家美容院、一家食品杂货店和一套公寓住宅。我从中没有看出任何与养鸡场主有关的东西。还有一件令人困惑的事,即在海滨大道上有一个德·玛瑞尼公司的地址。

如果德·玛瑞尼真是像欧克斯所描绘的那ว样,是一个婊子养的废物,他怎么聚集起这么一大批令人难以置信的财产呢?当然,可能这是他妻子帮他出钱๥建立起来的。

另一方面,他又蹲在地下拔鸡毛,为ฦ了基督的缘故。和他的黑人工人团结一致。虽然我只是今天上午才来到拿骚,我还是认为他的行为在这里是十分罕见的。

车辙回到了东大路上,我看见林肯车向西转弯了。我的表告诉我已๐经四点半了,所以德·玛瑞尼应该回家了。如果我研读拿骚街道地图还算正确的话,我们应该是向他家开去。事实证明我的想法是正确的。林肯车转到了维多利亚大街上,这与我计算中的地址十分一致。大海在我们身后,我们正沿着一条修筑精美的路往山顶开去。路两旁的斜坡上,松树林立,颜色清淡的小房子掩映其间,房子的石头院墙上爬满了九重葛和爬山虎。路那一边生长着许多开花的树。

一会儿,那ว辆黑色的林肯轿车就转到了一条停车道上,在房子一边靠近车库大门的地方停了下来。克提斯从车上下来了,德·玛瑞尼也下来了,他没有等