“怕留下指纹吗？”班尼问，赶紧把手套戴上。
“除了这点，还有污染的问题。我可不想把你去过的地方แ和嫌疑犯去过的地方搞混。”
弗兰克继续努力。“但吉姆说……”
“我要你现在就来。”
“我会尽量想办法。”贝尔说得不太有把握。
史蒂夫·法尔探头进房间。“我刚和医院联络过了，”他大声说：“埃德的情况还很危险。”
说什么？莱姆很想知道。
“……没说任何关于刑事鉴定的事，”他喃喃说，“我只是个ฐ学生，在艾维利的北卡罗来纳大学读研究生。呃……你是什么เ意思，先生，‘正是时候’？”这个问题是问莱姆，但班尼的目光却看着警长。
“酿月光酒吗？你怎么不逮捕他们？”
杰西沉默了一下才又开口：“在这里，有时候你会自找麻烦，有时候又不想。”
“噢，”杰西代替露西回答，“那ว些都是内森的。”
“谁？”
他继续说下去。“我很喜欢那里，那儿很干净。你喜欢海吗？”他说话的语气很有意思，是以聊天的方式，此时的他看起来完全正常。一时间，她的恐惧感立刻减轻了。但才过一下子，他的神经又紧绷起来，全神贯注地倾听着什么เ声音，一根手指竖在唇边要她安静，愤怒地皱起眉头，似乎人性中阴暗的那一面又回来了。最后，他摇摇头，认为无论刚才听到的是什么เ声音，都不会构成威胁。他用手背擦擦脸，又抠着另一块红斑。“走吧，”他撇头示意向下到矿坑边的那条陡峭小路,“不远了。”
“到外岛要花一天时间，甚至更久。”
“喂，莱姆，如果我在他这个年龄，想听音乐，我就会自己组装一台收音机。没有能阻挡青少年的事。是这些事都无法让他感兴趣。”
“非常好，萨克斯。”
“说话啊，萨克斯，快说话。”
“这里令人毛骨悚然，莱姆。”
“你们什么也看不出来的，”养母说，“他把窗户都漆黑了。”
漆黑了？
“下一页。”
托马斯翻动着纸张。
“没错，”露西回答，“加勒特不会开车，也没有驾驶执照，我们猜这是因为他父母都死于车祸。”
“你们找到什么实际的物证了吗？”
“那就继续保持吧。”贝尔朝那位警员抱着的酒瓶点点头。“联邦政府和卡罗来纳税务局担心私酒会影响税收，而我只担心失去镇民。这批酒品质还算不错，但有很多酿私酒的人会掺入甲醛、油漆稀释剂或其他添加物，每年这里总有两三个ฐ人会因为喝到假酒而死亡。”
“为什么叫月光酒？”托马斯问。
“这下面是什么？”
“是死亡陷阱。”
但托马斯却摇了摇头。“听着，林肯，我们来这儿不是为ฦ了工作。我们来这儿是为了接受治疗，完事儿就立刻离开这个地方。如果你要在这儿工作，我手头可没有任何能照料你的设备。”
“咱们可是在一家医院里啊，托马斯。要是在这儿找不到เ你需要的东西我才觉得奇怪呢。咱们跟韦弗医生说说，我肯定她会很乐意帮忙的。”
“嗨！”杰西叫道，他终于看到了他们，于是拔腿冲下斜坡。
但是他们已经走到เ了岸边，男孩儿在芦苇荒草丛里藏了一只小船，他推搡着莉迪娅上了船，然后把船荡开，奋力往河的另一边划去。船到对岸，他就拉着莉迪娅ๅ下船，拖着她钻入树林中。
“他也一样。”杰西看了看手表，然后转头望向肮脏的水面，茂密的芦苇，丛生的水草和破败的码头。
一个郡警，手里有枪，却跟她一样紧张——莉迪娅可不喜欢这种感觉。杰西想往杂草丛生的山坡上爬，那儿可以一直走到เ高公路边上。不过他停了一下，看了一眼花儿，“只卖两块九毛九？”
“在底部。资料库显示这是莰烯，你听说过吗？”
“没有。”
“很好，不管这是什么，加勒特都曾踩到过。”他看着证物袋说，“我们还有什么เ东西？来看看萨克斯找到的面巾纸……”