梅森冷冷地看着内森。“我要你去。”
弗兰克继续努力。“但吉姆说……”
“那可不是我们要关心的事儿，”莱姆说：“找其他事让他做，一些看上去很重要的事。”
“我会尽量想办法。”贝尔说得不太有把握。
他又瞄向他的腿，他的轮椅。“露西阿姨没说……”
说什么？莱姆很想知道。
杰西问：“哦，你见过他们了？呃……西恩——那个ฐ最瘦的——和瑞奇都没有正式工作，他们有时帮人清理垃圾或打一天的零工。哈瑞斯·托梅尔好几年前上过大学，他总是琢磨着想做一些生意，但到目前为止还没听说他赚到什么钱。假如这三个家伙身上有钱，表示他们一定在经营私酒。”
“酿月光酒吗？你怎么不逮捕他们？”
“那些烟蒂还在那里吗？”莱姆问，“把它们收集起来。”她转向露西。“那些烟蒂，”她说，朝地上点点头，“为什么没把它们捡起来？”
“噢，”杰西代替露西回答，“那些都是内森的。”
莉迪娅明白他的意思。“银行家”对卡罗来纳的人而言，是指住在大西洋海岸外天然礁石岛上的人，所以玛丽·贝斯应该在那ว座岛上。她也明白了为什么เ他们非要穿越人迹罕至、不易隐藏的沼泽区，一直往东走。他只不定在哪里藏了一条船，打算乘๖船由沼泽区经由内6运河水路到伊丽莎白市，再越过艾巴玛湾到外岛去。
他继续说下去。“我很喜欢那里，那儿很干净。你喜欢海吗？”他说话的语气很有意思，是以聊天的方式，此时的他看起来完全正常。一时间，她的恐惧感立刻减轻了。但才过一下子，他的神经又紧绷起来，全神贯注地倾听着什么เ声音，一根手指竖在唇边要她安静，愤怒地皱起眉头，似乎人性中阴暗的那ว一面又回来了。最后，他摇摇头，认为无论刚才听到的是什么声音，都不会构成威แ胁。他用手背擦擦脸，又抠着另一块红斑á。“走吧，”他撇头示意向下到矿坑边的那条陡峭小路,“不远了。”
“那些也许太贵了，对养父母来说。”
“喂，莱姆，如果我在他这个年龄，想听音乐่，我就会自己้组装一台收音机。没有能阻挡青少年的事。是这些事都无法让他感兴趣。”
萨克斯ั以格子状走法开始搜查，就像割草一样，先平行来回一步步走，然后转向直角，再把同样的地方走一遍。
“说话啊，萨克斯，快说话。”
“杰西，”萨克斯说：“你绕到后面检查他的窗户，看有没有什么机关陷阱。”
“你们什么เ也看不出来的，”养母说，“他把窗户都漆黑了。”
没有从陈尸现场采集的泥土标本，也没有注意比利、玛丽·贝斯和加勒特等人扭打争执的地点。莱姆在案现场照片中看见许多烟蒂，这些烟屁股往往能透露许多线索，但他们却连半个ฐ都没收集。