作品:我是妓女吸毒者

作者:'德'凯·赫尔曼霍斯特·里克

内容简介:

这本书在德国刚ธ一出版就成为一本畅销书๰。无论是青少年还是成年人,个ฐ个都争相传阅。

这本来可以不存在。因为起初只是两位记者——凯·赫尔曼和霍斯特·里克为了研究德国青年问题而打算广泛进行采访。一般地讲,这类采访往往是感人而有趣的。然而,当他们去采访克丽斯蒂娜๨的时候,谈话刚进行了几分钟,两ä位记者就被这位姑娘那流畅ม、生动的叙述所震惊了。他们当机立断,毅然放弃原先的计划,整整花了两ä个月的时间,专心致志倾听克丽斯蒂娜๨和她母亲,以及他们周围有关人的叙述。

这位年轻姑娘感人肺腑、坦诚细腻的诉说生动描述了她如何抽第一支“白面烟”开始,在不到两年的时间就开始在放学后被迫外出卖淫,以图赚钱支付她那ว每天所需的两ä针海洛因,这当中还穿插着姑娘妈妈悲痛的忏悔,从而使得本书๰成了一本独树一格的写实作品。读者从中可以了解到许多有关吸毒、绝望及至今天世界之腐败的活生生的。令人触目惊心的事实。

正如霍斯特——埃贝哈德·里希特教授在他为本书所作的序言中ณ写道:“这本令人肠断心碎的书为我们所描述的部分青年的不幸和苦恼,远远胜过几十篇由社会学家写出来的分析报告。”

正文

调查附记

我们初次和克丽斯蒂娜见面的时候是在柏林法庭上的一次审判会上。当时她只有十五岁,被法院传讯出庭作证。我们邀请她接受我们的采访,以便对德国的青年问题进行一系列ต的调查。谈话的时间预定为两个ฐ小时。可是后来,我们的采访却持续了两个ฐ月,而我们这两位调查者竟成了她入迷的听众。她的经历和口才的确令人感动不已!本书就是据克丽ษ斯ั蒂娜本人的谈话录音整理出来的。她的经历使我们了解到当前德国一大部ຖ分青年的精神状况。依我们看来,她的经历胜过一份内容十分充足的调查报告。克丽斯蒂娜๨非常希望这本书能ม够出版问世,因为ฦ如同所有的吸毒者一样,她希望她的呐喊,能够打破当前对青少年吸毒问题所表现出的这种棘手的沉默。克丽ษ斯蒂娜原先所在的团伙里的幸存者以及他们的家长支持我们这个ฐ计划,并且同意我们公开发表他们的名字和照片,以突出本书文献的特点。但考虑到为了避免对她们的家庭产生某些不良的影响,我们在本书中只写他们的名字,而省略他们的姓氏。除了克丽ษ斯蒂娜本人的自述之外,我们还附上她的母亲及其他有关人士的谈话记录和文章,以便从另外的角度来补充对这一社会问题的分析。

序言

本书给我们讲述了为我们的社会所竭力掩盖、抑制的某种苦恼。依我看来,书中所披露的内容远比一大堆由社会学家所作的分析,或由专家们所写的长篇理论更为重要。这份独一无二的资料é终将会使广大的群众——至少这是我们所抱的希望——了解到:今天日຅益严å重的青少年吸毒和酗酒问题๤,以及年轻人热衷秘密结伙的现象,全都不是什么เ“舶来品”,而是我们的社会本身所酿成的悲剧ຕ。这些到现在还被人们普遍认为是外来的疾病,竟然产生于我们的家庭、学校及唱片俱乐部里,而这些地方却正是任何人都可以接近的。年轻的克丽斯ั蒂娜(在凯·赫尔曼和霍斯ั特·里克的帮助下)在她所提供的这份资料中还告诉了我们许多别的事情:在通往吸毒的道路上,并非仅仅拥挤着一班素有怪癖而完全超脱社ุ会的青少年,而是和整个社会问题紧密地联系在一起:不合人情的住宅条件、远不充分的娱乐场所,父母之ใ间关系的破裂。学生与学校和家庭格格不入以及普遍的孤独情绪等等都是促使他们走上犯罪道路的社ุ会因素。当读者看完她的叙述而合上这本书的时候,一定会提出这样一个合情合理的问题:纵然不幸的克丽斯蒂娜是个吸毒者,是一名少年犯,但是,如果把她同她周围那些构成这个所谓“正常的”社ุ会的人们相比,究竟谁是更富有“人性”。更为“体面”的人呢?

自从年轻人造反的风波日渐平息以来,我们之中的大部分人就以为一切都已纳入正常轨道,可以高枕无忧了。他们认为,除了一小撮恐怖分子和他们的匹敌者之外,今天的青年人都已和整个ฐ社会融为一体而毫无冲突。产生这种思想的根源是因为我们常常对某些社ุ会现实加以掩盖和压制ๆ。另一方面也是由á于青年人对社会强烈不满的情绪以及他们那些几乎ๆ是天天的、令人难以忍受的挑衅行为到了七十年代已๐经销声匿迹。因此,人们往往小看、甚至是忽视了这种抵制的新形式——因为这种形式不像往日那样大喊大叫,那样耸人耳目。须知当今年轻一代的相当大一部分人所采取的正是这种新า的反抗形式。

诚然,当我们受到家庭里。中学里和大学里那种整体上的冲突业已平息的时候,当我们看到大街小巷๕已经从那些没完没了的游行示威แ中挣脱出来的时候,我们会感到由衷的高兴,我们当然也不愿意看到เ,就在这个升平世界的外表下面,在为数日益增长的年轻人身上,开始出现另一些令人担忧的征兆:一种奇怪的麻木不仁的状态