当着许多工ื人，冯良才决心维护自己的尊严，红着脸跟汉斯顶ะ起嘴来。两人指手划脚地叽哩咕噜了半天，汉斯才告诉他“kugel”一词在德文里不但指子弹，也指金属制的球和轴承上的滚球。“你不行！”汉斯直摆手“你不能当翻译！你比赵先生差远了。请你去跟你的领ๆ导人说，再把赵信书先生调回来。你们中国的企业不都是国营的吗？人员调动要比我们西方容易得多。去！请你去向政府官员说，就说这是我的要求。那位吴先生不是说过，我有什么要求都可以提出来吗？”
吃完中饭，冯良才就气乎呼地跑到郑副厂长的家里。他是家中最小的儿子，从小娇็惯到大“文化大革命”中家庭也没有被冲击过，哪受过这种委屈？而且，毕业后，看着别的同学有的留校，有的分配到京津沪穗等大城市，偏偏把他这个学德文的分配到西北来，他本来就一肚子气，不愿在这里呆哩。“郑副厂长，”冯良才板着面孔说“那个ฐ汉斯向你们提出要求，要把姓赵的工程师调回来给他当翻译。”
说完，他挨个儿地看看其他人，仿佛是征求意见：我这样答复对不对？其他人都没有表态，在沙发上端坐着。
冯良才把吴克功的回答告诉汉斯。汉斯ั耸了耸肩膀，摊开两手，说了几句话，冯良才翻译道：“他说，他表示遗憾。他说，这位赵先生是个很好的人，是个很诚实的人，他和他在那ว十几天中结下了友谊。他要求你们代他问赵先生好。”“好的，好的，”吴克功连忙答应。
c市公安局x月x日c市公安局：你局x月x日要求协查的信函并材料两份收悉。
赵信书情况如下：男，52岁，南京人，未婚，家庭成分旧职员，本人出身学生，未参加任何党团。1954๒年毕业于xx大学机械系，1955年分配来我局。现为ฦ我局机械总厂设计室工ื程师。此人清白，在历次运动中皆未犯过错误，无前科可查。家中有母亲、两兄一妹，均在原籍，没有其他社会关系。他确系x月x日被我厂派往中ณ央xx部在你省xx矿机械厂召开的现场会。行前，他曾请假趁便去南京探亲，我厂考虑他多年未归，在此地又是单身，故准予三十天的探亲假。现在假期未满，此人尚在原籍。如归厂后发现有异常情况，当即时函告。s市矿务局机械总厂x月x日