只有在城市๦里,我们才待上几天。这样,上午我就可以带着卡比随便遛弯儿。卡比是条狗,它当然不穿演出服。我们在街头闲逛。

维泰利斯平时总是紧紧看住我,让我寸步不离他的左右。他允许我逛马路,可算是大发慈悲了。

可是我应当坦率地说,于塞尔一点也不吸引我。它那ว有着尖塔的古老房屋,考古学家见了可能欣喜若狂,我看了却无动于衷。

说句实话,我要在这些房屋中寻求的,不是如画的风景。

尽管吧伯兰威胁我,倘若我能ม和吧伯兰妈妈单独相处片刻๑,我还是想把我的疑团告诉她。可是整个ฐ晚上,吧伯兰没有离开过家一步。结果直到我上床,也没有出现我期待的机会。

我入睡了,心想且到明天再说吧。

&ldquo;我看你们正在过狂欢节呀!说来也๣巧,我的肚子正饿得咕咕噜噜响呢!你做了什么晚饭?&rdquo;

&ldquo;煎了些薄饼。”

然而真正使这部小说显示ิ较多现实主义แ色彩的,是作家宏观地描写了他目睹的十九世纪七十年代末期,出现在法国地平线上的,北自加莱海峡、南至地中海滨海地区的一个如此辽阔的充满了苦难和不幸的世界。

《苦儿流浪ฐ记》写成于一八七八年,这是法国资产阶级建立第三共和的第三年,也是羽翼已丰的资产阶级准备实现工业化的前夕。马洛手中ณ的镜子,对准的正是这个苦难世界中ณ最具特征意义的图景,即:农村破产、工ื人们恶劣的劳动条件、童工数量的剧增和在法律允许下的对童工的剥ຓ削;这就使我们在书中ณ清楚地看到了资本主义工业化的灾难性开端;也使我们清楚地看到了马洛在这部小说中所表现出来的艺术才能:他搭起了一个ฐ贯穿法国南北的、满目凄凉的大舞台,让维泰利斯和他的戏班子,阿根老爹和他的一家子,加斯吧尔大叔和他的推车工,在画ฑ着具有真实的时代特征图象的宽阔布景前,上演一个个ฐ有时使你哭泣、有时使你破涕为笑的&ldquo;传奇性&rdquo;节目。《苦儿流浪ฐ记》无疑是一部在审美价值和认识价值上都已经提高了的情节剧小说。

一个象我这样成长起来的孩子,他见到เ过的,不过是克勒兹的贫穷的乡村或者沿路偶然碰见的几座小城镇。在我看来,波尔多简直是一座仙城。

我不加思索地停住了脚步,一动不动地呆在那里,向着前方、远处、近处和四周张望.

我的视线很快固定在一点上:河水及水面上的船只。

的确,我对那里进行的繁忙而又混乱ກ的活动很感兴趣,尤其因为我还根本不了解其中的奥妙。

有的船张着满帆,微微向一侧倾斜,朝下游驶去;有的船则溯流而上;也有的似河中小岛,纹丝不动;还有一些在自己打转,却又看不见是什么东西在驱使它们转动;也有一些船,竟没有桅杆,没有风帆๰,只有一个ฐ喷吐滚滚浓烟的烟囱,它们往各个ฐ方向疾驶而去,在它们后面的黄色水面上,翻起一道道吐着白色泡沫的奔腾着的水流。

&ldquo;现在是涨操时间,&ุrdquo;维泰利ำ斯没等我问便对我说,&ldquo;有的船来自大海,经过了长时间的航行,船身的油漆已被弄脏,象生了一层铁锈似的,这是些远航回来的船。也有的正离开码头,它们就是你见到的在江心打转的船只,这些船是在绕开别的船上抛下的锚索ิ,要把船头对着上涨的操水,为了好启航。那些在一片烟雾中航行的是拖轮。&ุrdquo;

多么稀奇古怪的词汇!多么新奇的思想!

当我们到达连接吧斯ั蒂德和波尔多的大桥时,维泰利斯已๐经没有功夫回答我要向他提出的哪怕是百分之ใ一的问题。

直到现在,我们还没有在经过的城市作过长时间的逗留,演出迫使我们每天改变场地,以便招徕新า的观众。组成&ldquo;著名的维泰利斯ั先生杂耍班&rdquo;的滑稽演员事实上不可能演出变化多端的节目,当我们演完《心里美先生的仆人》、《将军之死》、《正义之ใ胜利》、《服泻药的患者》以及三、四个其他节目之后,已๐经没有新า的节目了,演员也已尽了最大的努力。因此,我们必须到别处去,在从未看过这些节目的观众面前重演《服泻药的患者》或《正义之胜利ำ》。

波尔多却是个ฐ大城市๦,观众的更新非常容易,只要换一个区,我们每天就可演它三、四场,观众决不会象在卡奥尔发生的那ว样叫嚷&ldquo;老演这些玩意儿!&rdquo;

我们应当从波尔多去波城1。在这条路上,我们必须穿过从波尔多城门一直延伸到เ比利牛斯ั山、被人们称之为朗德的大荒漠。

1波城;法国比利牛斯ั省首府。市内有建于十三世纪的城堡,十四世纪的瞭望塔等古建筑物。

尽管我不再是寓言中一只十足的幼鼠,对看到的一切都表示ิ惊讶、恐惧或不胜仰慕,然而从这次旅行一开始我就犯了一个ฐ错误,这就使我的师๲傅哈哈大笑,一直笑到抵达波城为止。

我们离开波尔多已๐有七、八天光景,先是沿着加龙河2๐行走,然后在朗贡3离开加龙河,踏上去蒙德马松4的路程,那条道路是塌下去的。再也见不到เ葡萄园,再也见不