波拉!”阿瓦登一下子清醒过来。“什么时候啦?”

他的指头紧ู紧地攥住她的手腕,疼得她不由自主地把身子一缩。

二时三十分,已经肯定这辆汽车驶进了狄彭要塞。

不到三时,最后决定打电å话给要塞指挥官。接电å话的是个6๔军中尉。

他转动眼珠只看见一块天花板。头往一边转,看得见谢克特有棱有角的侧影;往另一边转,是一堵空白的墙。他要是抬起头来,就可以一眼瞥见波拉苍白、焦虑的脸色。

偶尔涌ไ起那火辣辣的思想,想起自己้是个来自帝国的人——来自帝虱凭众星起誓;银河帝国的公民——想起自己这样被囚禁,实在太不公道,而他竟让地球人对自己干出这样的事,也实在有失体统。

古人委员会’,”这位生物物理学家郁郁๗不乐他说,“不喜欢跟外星贸易。空间的邻居们也同样不喜欢跟我们贸易。这只是我们这儿困难的一个方แ面。”

阿瓦登觉得心里象痉挛似的一阵恼火。“这是自古以来最愚蠢的行为。不瞒您说,我一看到เ人们的脑子里能ม存在这类玩意儿,不禁对人类的智慧感到เ绝望。”

一句话,我们的人逃走了。”

你是说谢克特用‘助学器’治疗过的那个人——那个外星人——那ว个间谍——那个住在芝加城外农场上的人——”

学起来很容易。他四天就学会了阅读。连他自己้都感到吃惊。过去在芝加哥,他有非凡的记忆,至少他自己้这样觉得。但他从来不曾有过这样的惊人本领ๆ。然而格鲁๥似乎毫不吃惊。

施华兹只好把这一切撂在一边。

波拉一下子抬赵头来,倒抽了一口气。她自动地挨近保护她的阿瓦登的身体,他呢,也自动地伸出一只保护性的胳ฑ膊搂住她。他没想到,这是第二次他与一个地球姑娘肌肤相亲。

他厉声说:“你要什么เ?”

其他人中间爆出一阵笑声,把他的注意力从窗口吸引过去。焦点好象在一对年老夫妇身上,他们胖墩墩的身材,笑容满面。

阿瓦登用胳膊时碰了碰坐在旁边的人。“怎么เ回事?”

没有?您是说别的什么人要来当志愿人员?”

当然罗。我要求的——”

因此阿瓦登所受到的接待,可以说已出礼仪之外。归根到底,在总督眼里,阿瓦登是帝国的呼吸,象征其广袤无຀垠,无边无຀际。

阿瓦登呢,也觉得这里有不少值得赞赏的东西。

小伙子茫然地望着混凝土地板,只见银色金属溅得点点滴滴,已๐经凝固在地板上。它们还强烈地散出热量。

他用微弱的声音问:“怎么啦?”

因为ฦ”——在阿瓦登的“心灵触摸”里这时犹豫了一下,象是作一次深呼吸似的——“固为我爱你,因为这是你想要做的;也因为我是个爱国的地球人,我有入地球国籍的荣誉证书可以证明。”

好吧……”

到这里,对话停止了。

但是,当然啦,“心灵触摸”不会停止。施华兹心满意足,也有一点惶恐不安,退了回来。他可以等待。等到เ事情进一步明确下来,再去打扰他们,反正有的是时间。

他等在外面街上,天上的寒星在闪耀——整整一银河系的星星,有的看得见,有的看不见。

为他自己,为新生的地球,也为ฦ千百万遥远的星球,他再一次背诵那古诗,在银河系无数亿人民中间,唯有他能ม领ๆ会其中的含义:

与我偕老吧!

好景还在后,

有生也有死,这是生命之常……