“请坐。”夫人说。
他坐下来。
“你妹夫最近结交的都是些有头有脸的人，”泽勒评论说，“巴奇，他在搞什么名堂？”巴奇心烦意乱地说：“我也不知道，但我定要查清楚。既然连贾特勒和巴特利特都有兴趣，那ว定是牵涉到大钱的事。”他们看着巴特利特站起来，热情地握了握杰弗的手，然后走了。当杰弗经过他们的桌子时，巴奇抓住他的胳ฑ膊。“坐下，杰弗。我们有几句话跟你说。”“我得回办公室，”杰弗说，“我——”“你是为我工ื作的，记得吗？”杰弗坐了下来。“你刚才和谁在起吃午饭？”杰弗迟疑着。“不是什么特殊人物，个ฐ老朋友。”“查尔斯·巴๒特利特是你的老朋友？”“也算是个吧。”“杰弗，你和你的老朋友在谈什么？”“嗯主要是汽车。查尔斯喜欢收集老式汽车，我听说有辆三七年的帕格特牌汽车，是四个门的敞蓬——”“胡说！”巴奇叫道，“你不是在集邮，也不是在卖车，更不是他妈的写什么书。你到底是在干什么？”“没干什么。我——”“杰弗，你是在为什么事筹款吧？”爱德·泽勒问。
“不是！”他有点沉不住气了。
请告知您的认可密码。
春10่
“没，没出事。”她上气不接下气地说，“后面那个ฐ小女孩，请照顾下，我有急事，我——”她听到远处有人喊她的名字，于是转过身来。爱米正站在人工ื湖的混凝土围墙上，挥着手：“特蕾西，你瞧我！”“不！下来！”特蕾西尖声叫道。
正当特蕾西惊恐万状地望着她时，爱米突然失去平衡，头栽进湖里。
但她主ว要还是在考虑如何把她的敌人消เ灭掉。她想起自己孩提时代玩过的种游戏：朝天举起只手，就能ม把太阳遮住。他们正是这样对待她的。他们举ะ起了只手，使她永无出头之日。
特蕾西不知道以前有多少犯人曾被禁闭在这间地牢里，反正她不在乎了。
“请您留下姓名和住址，好向警察局备案。”特蕾西事先没有想到这点。用枪威胁乔·罗马诺属于犯罪行为。但真正的犯罪的是他，而不是我。
他望着她，绿色墨镜使他的眼睛变成淡黄|色。“您贵姓？”“史密斯。琼·史密斯。”他记在张卡片上：“地址呢？”“道曼路。道曼路三千零二十号。”他头也不抬地说：“道曼路没有三千零二十号，那会在河中心了。我们就写五千零二十号吧。”他把收据推到เ她面前。
“人人都认为你是理想的目标，”冈瑟笑着说，“你干得很出色，特蕾西。你现在已经成功了，拥有了你所需要的切。”事实的确是这样。她在欧洲各国都有银行存款，在伦敦有幢房子，在莫里兹山还有座避暑别墅，她拥有她所需要的切。但她缺少个人，能ม与她分享这切的人。她想起她曾经几乎ๆ要建立起的那种生活，身边有丈夫孩子。这种生活还能再度回到她身边吗？她已๐经不能将她的真实身份透露给任何男人，也不能靠隐瞒过去的历史，在谎言中度日。她曾经扮演过如此众多的角色，以至连自己也弄不清她到底是谁。然而，她却明白，她再也无法投身到她以前的生活中去。好吧，特蕾西挑站似的对自己说，许多人也是甘当寂寞的，冈瑟说的对，我拥有了切。
她预备在第二天晚上举办次鸡尾酒会，这还是她从威尼斯ั返回后的第次。
“我衷心盼望着，”冈瑟对她说，“你举行的酒会是伦敦的热门'节目'”特蕾西天真地说：“你是我的保护人嘛。”“都有谁来参加？”“所有的人。”特蕾西说。
在所有的人当中，却有位特蕾西所未曾料到的不速之客。她邀请了霍华斯ั男爵夫人，位年轻美貌的女财产继承人。当男爵夫人到来时，特蕾西迎上前去准备寒喧。但她的话还未出口，便倏然停止在她的嘴边。与男爵夫人道进来的，是杰弗·史蒂文斯。
“特蕾西，亲爱的，我想你不认识史蒂文斯先生。杰弗，这位是特蕾西·惠特里夫人，你的女主人。”特蕾西口气生硬地说：“您好，史蒂文斯ั先生。”杰弗握住特蕾西的手，迟迟不肯放开。“特蕾西·惠特里夫人？”他说，“啊哈！我是您丈夫的朋友。在印度时，我们曾在起。”“这太巧ู啦！”霍华斯男ç爵夫人大叫。
“奇怪，他从来没提到เ过您。”特蕾西冷冰冰地说。
“没有吗？真的？这令我感到惊奇。有趣的老头。实在遗憾，他走上了那ว条路。”“哦，发生了什么？”霍华斯男爵夫人问。
特蕾西瞪视杰弗。“这算不得什么เ。”“算不得什么เ？！”杰弗责怪地说，“如果我没记错的话，他在印度被绞死了。”“巴基斯坦，”特蕾西不动声色，“现在我想起来了，我丈夫确实说起过您。您的妻子怎么เ样？”霍华斯ั男ç爵夫人看看杰弗。“你可从没提过你曾结过婚，杰弗。”“塞四丽和我离婚了。”特蕾西莞尔笑。“我指的是罗丝。”“啊，那个妻子。”男ç爵夫人目结舌。“你结过两次婚？”“次，”他轻描淡写地说，“我和罗丝不算数，我们都太年轻。”他想转身离去。
特蕾西问：“不是还生了对双胞胎吗？”霍华斯男爵夫人大叫：“双胞胎？”“他们与母亲起生活，”杰弗对她说。他眼睛看向特蕾西，“能ม与您交谈倍感荣幸，惠特里夫人。但我们不能垄断住您。”说罢，他挽住男