1

约翰尼-ๅ克林顿睡得正香。一艘气垫飞船呼啸着划过夜空,冲向山谷,沿公路滑翔。喧嚣声没有惊扰他,因为ฦ这种声音他已听惯了。但对21世纪的孩子来说,这种声音曾颇具魔力:第一批这种飞船越洋过海,横穿大陆,从遥远的国家,运来奇珍异宝。

不,这种熟ງ悉的喧嚣声绝不会惊醒约翰尼,最多只是打扰了他的美梦而已。但呼啸声要然而止,这倒反而使他不安起来。他立即从床上坐起来,揉揉眼睛,竖起耳朵全神贯注倾听起来。飞船出了什么เ问题?这儿地处横贯大陆的21้号高速公路的中ณ段,离最近的终点站少说也有4๒00่公里。这种大型飞船怎么会停在这儿呢?

当然,想弄个ฐ究竟还是有办法的,但约翰尼还是犹豫了一阵子。他不想在这寒冷的冬夜去外面挨冻。然而,他还是鼓起了勇气,往身上裹了条毛毯,轻轻打开窗户,跳到了外面的阳台上。

圆月高悬,夜空晴朗;沉睡的大地在月光下美丽如画。在家屋南面,约翰尼无຀法看到公路。但阳台绕屋而筑,一会儿他就蹑手蹑脚从阳台上绕到เ北边。在经过他姨母和表兄妹的卧房时,他特别留แ神。他知道把他们吵醒会有什么后果。

在寒冬的月光下,屋里的人正在沉睡。约翰尼踞着脚尖从他们窗下走过时,并没有惊醒他们——姨母和表兄妹他们本来对他就没有多少爱心。现在,他一下子就把他们丢在脑后,因为ฦ,眼前看到的情景使他深信,他不是在做梦。

气垫飞船停在离高速公路几百码处的平地上,船上灯光闪烁。约翰尼判断,这是一艘货船而不是客船,因为ฦ船上只有一个观察舱,并只占50่0英尺长的船身的一小部分。约翰尼不由á想到,飞船犹如一只巨型电熨斗ç——但也有区别,电熨ຖ斗上有一个纵向的把手柄,飞船上有一个ฐ横向的船桥,在距船头约1/3๑处。船桥上方的红色信号灯一明一灭地闪烁着。

约翰尼想,飞船一定出毛病了。他不知道飞船会停多久。有没有时间跑下去好好看一下呢?他还没有机会在近处仔细观察过气垫船呢!这种船以时速300英里的速度从头上一掠而过又能ม看清些什么呢?

他很快下了决心。10分钟็之后,他已穿上了最暖和的衣服,轻轻地打开了屋子的后门,走入严寒的夜色。当时,他怎么也๣不会想到เ,他将永远离开这个家。当然,要是他真的知道他将一去不返,也绝不会感到难过的。

2

约翰尼越走近飞船,越感到这艘气垫飞船硕大无比。但与十余万吨的巨型运油飞船和运粮飞船相比,还是小巫见大巫ใ了。那种巨型飞船有时从山谷上空呼啸而过,那ว才厉害呢!这艘飞船最多大约两万吨级。船头上标着“吧西桑塔,安娜号”的字样,但字母已๐有点褪色了。即使在月光下,约翰尼也感到,这是艘旧气垫船,需要清除污垢,重新油漆一番。如果船里的引擎也๣这样陈旧ງ,那么เ,在这儿紧急着陆也就完全可以理解了。

约翰尼沿着这巨型怪物走了一圈,没有发现什么人。当然,这没有什么เ可大惊小怪的,气垫货船一般都是自动控制ๆ的。这样大小的飞船十来个船员就足够了。如果是这样的话,他们必定都在机房里修理引擎。

此刻“桑塔-ๅ安娜号”不再喷气了,而是平静地停在巨大的平底浮箱上。这种平底浮ด箱原来是在飞船降落到海ร面上使用的,它们与飞船船体一样长。约翰尼沿着浮箱走时,感到面前犹如竖着一堵高墙。“高墙”上有几处地方还有梯子和扶手。沿着梯子向上爬,在20英尺高处即可进入船体。

约翰尼看着船沿边的那些门沉思起来。当然,这些门可能都锁着。不过,爬上去看看又怎么样?运气好的话,他还可以爬到เ船里面溜一圈呢!等船员发现他再把他赶下来,他也早ຉ已๐一精眼福了。这是一生中千载难逢的机会,失去这机会他真要后悔一辈子了…

他不再犹豫了,立即踏上最近的梯子向上爬。爬到1้5英尺高处,他又想到了一个主意,就停了下来。

可是已经太迟了,不用他自己下决心,他已是“人在马上,不得不跑”了。平滑的高墙突然颤动起来,他像一只苍蝇吸附在墙壁上。一阵吼叫声犹如无຀数个龙卷风,震撼了宁静的夜空。“桑塔-安娜号”逐渐向上空升起。约翰尼低头一看,只见大地、岩石和草丛逐渐下降。现在,他已无法下去了。飞船喷出的气流可以把他像羽毛一样轻易吹走。唯一的出路是向上爬——在飞船升高飞行前,他得设法进入船舱。可是,如果门关着怎么办呢?约翰尼不敢想下去了。

他真是吉星高照。船壳上有一个把手与金属门一样高。他轻轻一推,门就开了。门后出现了一条光线幽暗的走廊。约翰尼立即跨进“桑塔-ๅ安娜号”关上了门,这时,他才松了一口气。门外喷气流的声音听上去闷声闷气的不再那ว么吓人了。飞船也开始前进,约翰尼向着未知的目的地飞去了。

开始,约翰尼有些害怕,后来一想,也没有什么可怕的。他只要找到走上船桥的路,向他们讲清发生的情况,他们就会让他在下一站下船。几小时之内,警察就会把他送回家的。