“别生气了，也许是一场误会，以后还要一起工作，低头不见，抬头见的。”乔๒也在一旁劝说。
“算我倒霉，罢了！罢了！考不考得着，看运气吧！不说了。”他气呼呼地走了。
旧金山开往雷诺赌场的财巴士，也差ๆ不多这样。零散在小城和印第安保留区的赌场，开出的财巴๒士，更有华人代理为ฦ它们处理预订坐位业务。
为ฦ了招揽亚洲地区来的客人，赌场就大量招聘亚裔ศ牌员，而且需求量相当的大。而对英文不好，又没有特别技能的新移民来说，牌员的收入，算是相对高的。
才说着，挑染着金的女子，晃到เ乔๒的面前，拍了乔的一下肩膀：“乔，你怎么不帮我呢？是不是把妹妹忘了。”
乔笑道：“哪里忘了。只是想着，我们艾米几天不见，英文也许长进些了。”
凯莉稍微翻了翻那些文件，提笔就签字，并打算交回给头头们。艾米急得叫起来：“姐！别ี！别！先帮我们解释，解释这些是什么玩意，再交过去。“
南希也快快呼应艾米：”英文没看懂，可不能乱签，万一签错了可就惨了。“
懂不懂都要签，他们等着我们签完了才办员工证呢！“凯莉指指主席台上的头头说。实际凯莉是不想再烦了，一早到现在，已经被问过不知道多少次，”他们说什么เ？“凯莉原先还小声地，在头头讲话时为ฦ她们即席翻译给”同训“们听，嗡嗡的小声说话声一直围绕在凯莉身边，惹得台上讲话的头头，直向凯莉方向瞪眼，搞得凯莉很尴尬。凯莉可不愿意再费精神，解释十几页的文件，那是很伤神的。
乔也同样地给烦得头大了，深怕凯莉推掉脱了，自己้会被缠住，也跟着风凉地说道：”卖身契呗！要把你们买了，有选择吗？想做这份工，就签！“虽然乔在说风凉话，也说出了相当的实情。那ว些赌场头头表示，新进员工可以自由á选择签或不签。如果不签，赌场可以选择聘用或不聘用。这让大家有相当大的被压迫感，即使这些文件的内容，大致是蛮公道的。
各位就行行好，帮忙解说一下吧。“自我介绍时，自称是雷的，也就是在实考场外，说他被整蛊，俾气的那位。他明白要乔和凯莉，立时口译出这十多页的东西，是挺累人的。可是，又觉得在完全不懂的文件上签字，实在太危险了。雷想了想跟凯莉和乔说：”内容太长了。要不，就帮忙解说一下，标题跟特别ี要注意的地方，好吧？“
乔๒和凯莉不好再推脱了，几个人围坐成圈，开始七嘴八舌的解说文件。这样的圈圈，自然而然形成好几个。不过有些人，没有加入任何圈，只管做自己的事情。