赵旺

王兴

荷珠赵旺金三官〔王兴怒冲冲地由书房出来。赵鹏在后面跟着。

王兴秀才,我劝你,别象茅房的砖头,又臭又硬!写下退婚书,大家好聚好散,干吗找不自在呢?

话剧为了集中,能够删减冗弱无力的过场戏,这是一个好处。但不易运用那简单而有力的过场戏,更不能在过场戏中施ๅ展技巧ู,这是一失。一得一失,只能算收支相抵。在改编《荷珠配》时,我只顾到เ了集中,而没敢冒险利用过场戏。是否应当利用它,和如何利ำ用它,我把这当个问题,放在这里。

二、在改编时,我改动了一些情节。我是这么想:川剧的《荷珠配》既然大胆地给老本子加以改动,我为什么不可以再改呢?可是,这是改编呢,还是借题再创造呢?这又是一个问题。

赵鹏随从四人

赵旺

金三官金贞凤〔门役在状元府门外,信口哼唧着。

门役(哼唧)新า修的状元府,朱门大铜环。状元心慈善,施粥又舍钱。打粥的、要钱๥的,有点不好管,我一拦呀,他们就翻脸!

〔李大妈搀荷珠上。荷珠带病,头罩鸳鸯帕。

李大妈好姑娘啊,这里就是状元府,你去要点粥,求点钱吧!

荷珠多谢大娘๤!我自己去,大娘请回吧!

李大妈好,再见吧,姑娘!(下)

荷珠(对门役)啊,差官!

门役干什么的?

荷珠听说这是状元府?

门役对!

荷珠听说这里施粥舍钱๥,周济穷人。

门役也对!

荷珠我从远道而来,无衣无食,求些周济!

门役年轻轻的,什么干不了啊,怎么要饭呢?

荷珠唉,我缝缝补补,浆浆洗洗,都干得来。怎奈这几天生病,真是屋漏偏逢连夜雨,船破又遇顶头风啊!

门役可是呀,你来晚了,粥也放完,钱也๣舍光了!

荷珠唉!真来得不巧ู!啊,差官,这是状元府,可要雇用使女?

门役又不凑巧!新科状元还没成亲,没有状元夫人,也就用不着丫环!

荷珠唉!既是如此,你看,风寒雪冷,叫我这带病的人在门洞里避避风雪吧!

门役我说,要饭的,别看我好说话,就麻烦上没完啊!状元有话,不准错待了穷人。可是,你也别不知好歹,一个ฐ劲儿麻烦我呀!你想想,状元府门前๩,能叫花子蹲着吗?那不成体统!

荷珠不行就罢,何必罗哩罗嗦!

门役你瞧,脾气还不小!

荷珠嗯!人穷志不短。我就讨厌狗仗人势的人!

门役我这儿耐着性儿跟你费吐沫,怎么说我狗仗人势呢?

荷珠(一阵眩晕)哎呀!(倒)

门役怎回事?怎回事?我不叫你在门洞里坐坐,你怎么爽性躺在这儿了呢?

〔四随从开路,引赵鹏上。

四随从状元回府!

赵鹏(看见荷珠)啊?这是何人?

门役启禀状元公:这是个要饭的!

赵鹏既是要饭的,你为何不给她点粥呢?

门役粥都放完了。

赵鹏粥虽放完,你为何叫她倒卧在此,不管管呢?

门役那,那ว…

赵鹏(过去看)啊?鸳鸯帕຅?鸳鸯帕为何落在她的手里?

莫非小姐…不能啊!若不是小姐,怎么头罩鸳鸯帕呢?来人哪,搀了进去,夫人到เ了!

门役得!我算碰在点子上了!

〔赵鹏与随从扶荷珠入。

门役留点神吧,再来个讨饭的,还许是状元的大舅子呢!〔赵旺捧着空碗上。

赵旺真是的!刮ุ风嘛,就别下雪!下雪嘛,就别刮ุ风!偏偏风雪一齐来!好吧,我把你们顶回去!(用头顶风、雪)

门役(立好)又来了一个,就许是大舅子!

赵旺嗨,过来!

门役(要发火,又控制住)干什么的?

赵旺问问你:这是状元府吗?

门役是状元府!

赵旺状元在家不在?

门役在家,怎样?

赵旺叫他给我两份儿粥,一吊钱!

门役气派不小啊!

赵旺本来是不小嘛!我是天地作房屋,日月当蜡烛,盖的是肚皮,铺着脊梁骨!再问你:状元姓什么呀?

门役要饭就要饭吧,管状元姓什么呢!(旁้白)怎么又动气!(对赵旺)我们的状元姓赵。

赵旺我也๣姓赵。

门役幸而没发火!这还许是状元的哥哥呢!

赵旺告诉我:状元可叫赵鹏啊?

门役是!是!

赵旺(要进大门)赵相公!赵相公!

门役请等等,有事我去通禀一声。

〔金三官上。

金三官赵旺!赵旺!我都快饿昏喽!

门役喝!又一个!也๣许是老丈人吧?

赵旺饿