九月的第一天广场上比以往来了更多监视的人。六个穿着长斗篷的男人安静而警惕地站着，凝视着11้和12๐号两幢房子，但是他们所等待的那件事情仍旧摸不着头脑。随着夜晚的到เ来，许多星期以来第一次下起了一场不期而至的寒冷的雨，当他们好像发现有意思的东西时一些不可思议的事情出现了，一个ฐ长着扭曲的脸的男人指着什么东西，离他最近的伙伴，一个矮胖，苍白的男ç人开始向前走去，但是只过了一会他们就又松驰到เ以前静止的状态，看上去懊恼又失望。与此同时，在12号的里面，哈利刚刚进了大厅。当他幻影移形到前门外面最高一层台阶时差点失去平衡，他觉得食死徒也许瞥到了他短暂暴露的手肘。哈利ำ小心地把他身后的前门关上并脱下了他的隐形衣，披在他的手臂上并匆匆沿着昏暗的过道走向通往地下室的门，一份偷来的预言家日报紧ู紧攥在他的手里。
他听到了那经常听到的低声细语语“西弗勒斯斯内普”，寒风横扫过他的脸，哈利舌头卷了起来一下。
“难道你没有想过他们站在那儿时被穆迪施了一个ฐ锁舌咒？”罗恩问道。
“是的”，赫敏说，“另外，他们一定知道了很多能ม进来的方法，是不是？但是他们想看看我们是否会出现，毕竟他们知道这房子是哈利的。”
三楼是他和罗恩上次睡觉的地方，他朝里扫了一眼，衣橱的门开着，被套也被撕开了，哈利ำ又想起了楼下那个ฐ倒在地上的巨怪腿。有人在凤凰社离开搜查过这间房子！是斯ั内普吗？还是蒙顿格斯，那个ฐ在小天狼星生前和死后都从这屋子里偷走大量东西的小偷？哈利的目光徘徊在菲尼亚斯?奈杰勒斯的肖像框上----他是小天狼星的曾曾祖父。但是现在像框里什么都没有，只有一个泥泞的背景幕。很明显，菲尼亚斯?奈杰勒斯到霍格沃茨的校长办公室过夜去了。
哈利继续顺着楼梯向上，一直走到เ了顶楼，那只有两扇门。正对着他的那扇门上挂着一个牌子，上面写着：“小天狼星”。哈利以前从未到เ过他教父的房间，他推开门，高举魔杖，好让荧光照到的范围更大一些。
“我们这是在哪儿？”罗恩的声音响了起来。
哈利睁开眼睛，有那么一会儿的功夫，他以为自己仍然没有离开婚礼ึ现场，他们的周围仍然满是宾客。
“当然，”哈利ำ欢快地说道，“但我没想到你们都来了！”
“计划有变，”疯眼汉不耐烦地说，他手里提着两个鼓鼓的麻袋，那只带魔法的眼睛还飞快地从昏暗的天空扫到เ房子再到花园，“等到了安全的地方再慢慢给你说。”
“坐下！”弗农姨夫说。哈利挑起眉毛，“请！”弗农姨夫补充了一句，微微的畏缩了一下，好象那ว个字很难说出口一样。哈利坐下来，他觉得自己已๐经知道接下来要发生什么了。他的姨夫开始来回踱步，佩妮姨妈和达力都期待地看着他。终于，弗农姨夫皱紧ู了他紫色的大脸，在哈利面前停了下来，开口说道：
“我改变主意了。”
哈利坐起来检查了一下把他弄伤的那个不规则的镜子碎片，但是只看到自己那ว明亮的绿眼睛在望着他。他把这个ฐ碎片放在床上那份还没读过的预言家日报上，同时尝试着抑制心中由于那ว镜子碎片而回忆起的痛苦和后悔。
哈利又花了一个小时把箱子完全清空，丢â掉了没用的东西，并把留下来的物品分门别类地安放好——今后的什么时候或许还需要它们。他的校服和魁地奇的制服、坩锅、羊皮纸、羽毛笔还有大部分的课本最后都堆到เ了一个角落里，他不知道姨ถ夫和姨妈会如何处置它们。也许把它们当成是某些可怕罪行的证物一般，在某个深夜烧掉吧。他的麻瓜衣服、隐形衣、药剂箱、一些必要的书、海格送给他的相册、还有他的魔杖都被重新打包进一个旧帆布包里。最前面的一个口袋里是活点地图和那只装着r?aທ?b写的纸条的小盒子。这个盒子是值得放在里面的，或许它的确一文不值——即使是在平常人看来，它也毫无价值——但想起为了得到它所付出的代价，它确实是值得放在里面的。
“亚克斯ั利，斯内普”桌前传来一阵清亮高昂的声音，“你们快要迟到เ了。”
说话的人坐在壁炉的正前方แ，所以刚来的两ä位一眼看去只能隐约分辨出他的轮廓。两ä人走近了几步，终于看清了他那张在黑暗中发光的脸，那是一张没有头发，像蛇一样的脸，他的鼻孔是一条细线，猩红色眼睛中瞳孔也成为一条细线。他实在太苍白了，苍白得简直像珍珠里发出的微光。
“好了——教授，听着——我现在去敲门，找一户人家，你可以待在那里——然后我就去找庞弗雷——”
“西弗勒斯，”邓不利多清楚地说，“我需要西弗勒斯……”
“魔法ithaທsknownmagicນ不会翻”邓布利多简略回答。哈利ำ不知道他的哆嗦该归因于从脊髓深处泛上来的凉意还是因为感受到เ了相同的魔法。他注视着邓布利多继续绕着这儿转圈。显然，他正专注于某样哈利看不到的事物上。“这里只不过是个ฐ门厅，”一两分钟后邓布利ำ多说，“我们得再向里些……现在我们面对的是伏地魔亲自设下的障碍，而不仅是那些天然的了。”
邓布利多走近岩洞的墙，用他已发黑的指尖轻拂着，咕哝着一些哈利ำ听不懂的奇怪语言。邓布利多沿着石壁转了两ä圈，尽可能多的触摸这些岩石，偶尔会站定来回