“我想赫敏已经做了一些调查”罗恩说，“她说她在为ฦ你的到来做准备。”
他们坐在餐桌前，韦斯ั莱先生和比尔刚刚离开家上班去了，韦斯莱夫人上楼去叫醒赫敏和金妮，芙蓉也飘进盥洗室洗澡去了。
“谁在那ว儿？是波特吗？你是哈利波特吗？”
哈利不认得那ว个声音，随后，一个女人叫了起来，“他们摔下来了。泰德！摔在花园里了！”
恐惧在撕扯着哈利的心……他必须要到邓ฑ布利多那里，他还必须ี要抓住斯内普……这两件事情是紧紧联系的……如果早先他能做到这两ä件事情一切就不会发生……邓布利多就会不死……
他跳下的楼梯的最后十个台阶，在落下的地方站住，手里面举着魔杖。灯火昏暗的走廊里面到处都是烟尘；似乎半个天花板都已经塌陷了下来；他的面前一场激烈的战斗正在进行着，但即使是他在试着辨认出谁和谁在打斗的同时，他仍然听到了那ว个他憎恨的声音喊道，“任务完成了，赶快离开这儿！”，他看到斯内普的身影消เ失在走廊的另一头的拐角；他和马尔福从楼下的混战之ใ中脱身逃走了，而且似乎没有受伤。哈利赶紧追了过去，这时候混战中的人群里面冲出一个人朝哈利扑了过来：是那个ฐ狼人，芬里厄。哈利还没来得及举ะ起魔杖他就已经扑到了他身上：哈利朝后倒了下去，一大团脏兮兮的头发紧紧地顶着他的脸，鲜血和汗水混在一起的恶臭充斥ม着他的嘴和鼻孔，他的喉咙已经感觉到了狼人嘴里喷着热气的贪婪的呼吸——
赫敏在他的话声中ณ这点不明白，原文：wincedattheforcedtoughnessinhisvoice
“不，”她责备的说，把报纸折了起来，“他们仍然在寻找斯ั内普，但是没有任何迹象……”
"我没有受伤!"ิ哈利喊到
"ิ这是麦格教授的命令,"ิ金妮说,每个ฐ人都在那里,罗恩,赫敏,ไ卢平和每一个ฐ人"
哈利ำ认为当她说这些事的时候，她的眼神看上去就像她什么เ都知道，但她不可能知道他的内心突然跳起了康茄舞。尽量保持他的脸和声音不变，他问：“为什么？”
“噢，很傻的原因……她说他总是试图帮助她爬过肖像口，就好象她自己不行一样……”
“我从血人巴罗那儿得知，他看到他回来了”，尼克说。“他说，邓不利ำ多教授精神饱满愉快，但稍微有点累，那是当然的。”
“他在哪里？”哈利ำ，他的心脏ู跳动的很快。
亲爱的h，r&h!
阿拉戈拉巨蜘蛛昨天晚上死了。h&ุr，你们见过他并且知道他是多么เ的特别！
“是的，我知道，谢谢，”哈利ำ说道，他没有把目光从书上挪开，“邓不利多说吐真剂也没有用，但是一定还有别的办法的，使用药剂๘或者咒语……”
“你完全想错了，”赫敏说，“只有你可以得到เ那段记忆，这是邓不利多说的。那就是说除了你之外没有人可以说服斯拉格霍恩了。这不是骗他服一剂什么药剂的问题，任何人都可以那ว么做——”
“还有两个ฐ多月我就17๕岁了，”罗恩粗暴地说，“然后我就可以用魔法做这些事了！”
“但是现在，”乔治说着，坐在厨房的桌子上，然后把脚也放在上面，“我们可以欣赏你用正确的方法示范一个——whoops-a-ๅdaisy？”
“那你为什么เ不没收它们呢？”哈利要求到，赫敏在这装事情上竟然没有发挥她对于执行校规的狂热看起来倒是非常反常。
“她们在洗手间里并没有带着它们。”赫敏轻蔑的说，“她们只是在讨论策略。由于我很怀疑混血王子，”她又轻蔑的看了那本书一眼，“无法马上就教你调配出爱情药的解药，所以如果是我就会请别人和你一起去，那就会扼杀她们所有侥幸的想法。就是明天晚上，她们肯定会绝望的。”
“你知道，我不认为当我有了自己的家时我的花园里会有这个。”罗恩说，一边把护目镜腿上额头一边擦脸上的汗。
“给我一个碗。”赫敏说，远远地拿着那个ฐ搏动着的树囊；哈利递过去一个碗，她满脸厌恶地把树囊扔进里面。
“那个下流的老杂种偷了布莱克家族的东西？”菲亚尼斯?尼格鲁斯愤怒地说，他立刻๑从画框里消失了，毫无疑ທ问他是去找格里莫广场12号自己的画ฑ像了。
“教授，”哈利在沉默了一会儿之后说。“麦格教授有没有告诉你凯蒂事件之后我报告给她的消息？有关德拉科?马尔福的。”
"你做好穿上斗篷，我们走去学校"唐克斯仍然没有笑容的说道，哈利披上斗篷后，唐克斯挥了挥她的魔杖，一个ฐ银色的四腿动物从魔杖头喷出来。
"那是个信号？"ิ哈利ำ问道，他曾经见过邓布利多放出过像这样的信号。
“在摩金夫人那里的时候，他大吵大嚷的拼命要把手臂挣脱出来，不让摩金夫人撩起他的衣袖察看。那正好是他的左手臂。我敢说那上面一定烙上了黑暗标记。”
罗恩和赫敏互相交换了一下眼神。
“当你们收到了这些的时候，我想我不能将一次对角巷๕之行推迟得很久。”韦斯莱夫人叹了口气，看着罗恩的书单。“我们将在周六你父亲暂时还没有工作的时候去。我要和他一起去那ว儿。”
“妈妈，你真的认为神秘人会躲在热闹的书架后面和记事本里？”罗恩窃笑着说。
“亲爱的，坐着，我去弄点吃的。”
哈利ำ正坐着，一只有着扁平脸的姜黄色毛皮的猫窜上