但是那个黑色的大块头没有动静。
“谁在那儿？是波特吗？你是哈利波特吗？”
那ว个食死徒就像被人从背后用什么东西重重地击了一下，一下子瘫倒在地上，全身僵硬，就像个蜡像一样，但他还没有摔在地板之ใ前，哈利ำ已经从他身上跳了过去，顺着昏暗的塔楼阶梯追了下去。
恐惧在撕扯着哈利ำ的心……他必须要到เ邓ฑ布利多那里，他还必须要抓住斯内普……这两件事情是紧ู紧联系的……如果早先他能做到这两件事情一切就不会发生……邓布利多就会不死……
“我们知道的其他人还有谁死了？”罗恩向赫敏问到，而赫敏正在阅读《预言家日报》。
赫敏在他的话声中ณ这点不明白，原文：wincedattheforcedtoughnessinhisvoice
"我们现在要去校医院"金妮说
"我没有受伤!ำ"哈利喊到
“胆小鬼，”赫敏说，尽管她看上去很愉快。“不管怎么样，对于浪漫来说，那ว真是个糟糕的夜晚。金妮和迪安也分手了。”
哈利认为当她说这些事的时候，她的眼神看上去就像她什么都知道，但她不可能知道他的内心突然跳起了康茄舞。尽量保持他的脸和声音不变，他问：“为什么？”
差ๆ点没头的尼克正在向哈利滑动，他的头在衣领上象平常一样晃动着。
“我从血人巴罗那儿得知，他看到他回来了”，尼克说。“他说，邓ฑ不利ำ多教授精神饱满愉快，但稍微有点累，那ว是当然的。”
“或许只想检查一下你在如何行事。”当哈利卷好羊皮纸时，赫敏说。哈利突然想起邓布利多的修长的斜体字中有一滩扎眼的墨迹，它散布在羊皮纸上而且使的这张便条的内容非常难认。
亲爱的h，r&h!
“现在我告诉你，那个愚蠢的什么王子并不想用这本书帮助你，哈利！”赫命说着，声音更响了，“只有一个办法，那就是施ๅ夺魂咒，让别ี人帮你去问他，但着是违法的——”
“是的，我知道，谢谢，”哈利说道，他没有把目光从书上挪开，“邓不利ำ多说吐真剂也没有用，但是一定还有别的办法的，使用药剂๘或者咒语……”
“啊哈，乔๒治，看这个ฐ。他们在用刀和其他的东西呢。祝福他们。”
“还有两个多月我就17岁了，”罗恩粗暴地说，“然后我就可以用魔法做这些事了！”
“我不是在说你那个所谓的‘王子’，”赫敏说，令人不快的瞥了一眼那ว本书就好象它对她一直很粗鲁似的。“我在说之前的事情。我来这儿前进了一间女生洗手间，有一打女生在那里，包括罗米尔达?vane，正在试着给你服下爱情药。她们都希望她们能让你带她们去斯拉格霍恩的派队，她们好象都买了弗莱德和乔治的爱情药，那个我想可能是有效的……”
“那你为什么不没收它们呢？”哈利要求到，赫敏在这装事情上竟然没有发挥她对于执行校规的狂热看起来倒是非常反常。
stumps立刻活动了起来，长而多刺的像荆棘似的藤蔓从它的顶部飞出来，在空气中ณ抽动着。其中的一根缠住了赫敏的头发，罗恩用一副剪枝夹把它打了回去；哈利ำ成功地引诱了几根藤蔓然后把他们扎了起来，好像在所有像触须一样的树枝当中打开了一个洞。赫敏勇敢地把手伸进那个ฐ洞，看上去非常像她的手臂被困住了一样。哈利和罗恩奋力扳着藤蔓，迫使那个ฐ洞再一次打开。赫敏拔出自己的手，手指攥着一个和纳威的那个很像的树囊。多刺的藤蔓立刻收了回去，那ว个长满瘤的stumps立在那儿看上去像一块无害的木头。
“你知道，我不认为当我有了自己้的家时我的花园里会有这个ฐ。”罗恩说，一边把护目镜腿上额头一边擦脸上的汗。
“啊，是的。我知道蒙当格斯ั曾经在你继承的房子里顺手牵羊了几件东西，”邓布利多皱皱眉。“和你在‘三个扫帚酒吧’外碰面之ใ后，他就躲起来了；我宁愿相信他是羞于见你。总之，社ุ里其他人保证他不会再卷逃小天狼星的遗产了。”
“那个下流的老杂种偷了布莱克家族的东西？”菲亚尼斯?尼格鲁斯愤怒地说，他立刻从画框里消失了，毫无疑问他是去找格里莫广场12๐号自己的画像了。
"多谢!"ิ
"你做好穿上斗篷，我们走去学校"唐克斯仍然没有笑容的说道，哈利披上斗篷后，唐克斯挥了挥她的魔杖，一个ฐ银色的四腿动物从魔杖头喷出来。
“这种事情的可能性微乎ๆ其微，哈利，”赫敏压低了声音说，“为什么เ你会这样认为。。。”
“在摩金夫人那里的时候，他大吵大嚷的拼命要把手臂挣脱出来，不让摩金夫人撩起他的衣袖察看。那ว正好是他的左ุ手臂。我敢说那ว上面一定烙上了黑暗标记。”
“哇，我记得cນharlie曾带过这东西，”罗恩说，高兴地看着徽章。“harry，这太棒了，你是我的队长……如果你让我回球队，我想，哈哈……”
“当你们收到了这些的时候，我想我不能ม将一次对角巷之行推迟得很久。”韦斯莱夫人叹了口气，看着罗恩的书单。“我们将在周六你父亲暂时还没有工作的时候去。我要和他一起去那儿。”
“是的，”哈利说，突然意识到自己有多饿。
“亲爱的，坐着，我去弄点吃的。”
她转头朝后发了一个咒语，水缸飞上半空，歪倒下来。哈利ำ被难闻的药水浇了个正着，许多大脑แ开始滑着过来，想用它