“准确地说，不是这儿，”邓布利ำ多说，“大约在我们身后这悬崖上的中间地带有个类似山谷的去处。我认为ฦ那里就是在闻闻海的味道和看看波涛的名义下，那ว些孤儿被带往的地方。不，我想里德尔和他那些年轻的牺牲者所造访的只能是那ว儿。除了那ว些绝少得十分优秀的登山家，没有一个麻瓜可以来到这些礁石上。他们也不能ม乘๖船来到悬崖这儿，这附近的水对他们来说太危险了。我觉得里德尔爬下来时用的是绳子，虽然魔法会更方便一些。他还带了两个孩子，也许只是为了享受恐吓他们的乐趣吧。独自一人不是更容易些么，你说呢？
哈利再次仰望着悬崖，起了一身鸡皮疙瘩。
“哦，我告诉她那是一只匈牙利树蜂，”金妮翻过一页《预言家日报》，说，“听上去更有一些男人味。”
“谢谢。”哈利露齿一笑，“那你有没有告诉她罗恩纹的是什么？”
“哎，对，金妮和迪安没什么必要为ฦ了吵架而分开吧，”哈利继续试着用不在乎的口气说话。“他们还在一起么？”
“是的，他们还在一起———但是你为什么那么感兴趣？”赫敏尖锐地看了哈利一眼。
“我们正在考虑买下佐科玩笑商店，”弗雷德沮丧ç地说，"ิ我们想在一个霍格莫德开一家分店，你知道，这样我们的生意会很好的。可是现在你们已经不能在周末出去买我们的东西了。不过现在不必担心这个。”
他拿起哈利旁边的一张椅子，坐在罗恩身边，看着他苍白的脸。
“它们一定是非常高级的黑魔法，否则ท为什么伏地魔想要知道它们?我认为想要得到信息很困难，哈利，你必须非常小心如何去接近斯拉格霍恩，要想出一个策略๓……”
罗恩认为我应该在今天下午魔药课后去找他……”
“晚上好，波特。”她几乎没怎么抬头，“尽量别把炉子里的烟灰带到เ地毯上。”
“我会小心的，教授。”
“啊——”
一道光闪过，房间里回荡着叫声：罗恩的叫声把所有人都吵醒了。哈利惊慌的丢开《高级魔药制作》；罗恩在半空中ณ上下摇摆，好像有人在抓着他的脚踝。
罗恩用一大片腌鱼敲着桌子。赫敏轻蔑地瞥了他一眼，又转头向哈利。
“现在每个ฐ人都知道你已经知道了真相，不是吗？现在整个巫师界都得承认是你看到伏地魔回来了，是你两年中两ä次和他战斗并且都逃脱了。现在他们叫你”被选中的人”，你还不知道为什么大家都对你这么着迷吗？”
她在哈利躲藏的雕像的另一边停下不动。
“这一定不对，”她苦恼地说，哈里听到当她再次出发时变得精力旺盛，在她身后只留下了一口烧过的雪利酒。哈利等到他确定她已๐经走了之ใ后才急忙再次出发了，知道他到达了七楼走廊一个有拐兽靠着的墙边。
哈利和赫敏都没回答，不用说，他们都绝对知道六年级没人会继续上神奇生物保护课。十分钟后，当海格离开教工席并朝他们喜滋滋地挥手时，他们只能强打精神回应。
早ຉ饭结束后，他们留在原地等麦格教授从教工席过来。今年的选课计划比往年的更加复杂。
哈利感觉邓布利ำ多的手臂似乎ๆ在挣脱他的双手，他急忙抓紧；紧接着他感觉一切似乎ๆ都暗了下来；有什么เ东西从四面八方向他挤压过来；他感到呼吸困难，就像有一圈钢๐板套在他的胸口上一样；他的眼睛和耳膜似乎都要被挤到เ脑袋里面去了，然后——他终于可以把一大口夜里冰凉的空气吸到肺里，然后睁开满是眼泪的眼睛。感觉上他似乎ๆ刚刚被塞进一段橡皮管里又爬了出来。过了好几秒钟他才发觉女贞路已经消失了。他和邓布利多现在正站在一个村庄广场之中，这个地方แ显然已经被荒废很久了，广场的中ณ央立着一块战争纪念碑和几片篱笆。好不容易有了开始思考的能力，哈利意识到เ：这是他生平第一次体验了幻影显形。
“还好吧？”邓布利多关切的看着哈利：“我想对于瞬间转移，那ว种感觉的确需要你去慢慢适应。”
如果你方便的话，我会在4号拜访，在将要到เ来的周五晚上11点，接你去陋居，你将在那ว里度过你剩余的假期。
如果你同意，我对你能按照我希望的在去陋居路上给予帮助而很高兴。我们见面的时候我会全解释给你的。
但是纳西沙没有听；她闪入栅栏的一个缺口，迅速的穿过小路。
“西西，等等！”
“有什么เ我能做的吗？”首相说，简单地握了握福吉的手，便指向了桌前一个最硬的椅子。
“不知道从哪儿开始说，”福吉小声嘀咕着，他抽出椅子坐上去，把绿色的礼ึ帽放在双膝上。“多糟糕的一周，多糟糕啊……”
“波特，你应该明白梦和现实的区别了，”马尔夫说，“你给我把预ไ言拿过来，否则我们就会用我们的魔杖了。”
“那ว就来吧，”哈利说，魔杖与胸齐平。他这么做的时候，罗恩、赫敏、纳威、金妮和露娜的五根魔杖也在他两边举起。哈利的胃紧紧ู扭在一起，如果瑟瑞斯真的不在这里，那ว么就是他把他的朋友无缘无故地带向死亡。
他还活着，他还在挣扎，我能感觉到……
万一伏地魔认为瑟瑞斯ั不可救药……
“还有多远？”安布居在他们身后生气地质问说。
“就快了！”赫敏大喊，他们正走到เ一块昏暗而潮湿的空地上，“再一点点－－”一支箭破空而来，“崩”地一声扎到เ紧贴她头皮上面的树干上，周围忽然充满马蹄声