“你怎么回答的？”
“哦，我告诉她那是一只匈牙利树蜂，”金妮翻过一页《预言家日报》，说，“听上去更有一些男人味。”
“别管她了，”哈利不耐烦地说。“金妮和迪安为了什么เ吵架呢，赫敏？”
“哎，对，金妮和迪安没什么เ必要为了吵架而分开吧，”哈利继续试着用不在乎的口气说话。“他们还在一起么เ？”
“你们在霍格莫德？”金妮抬起头问。
“我们正在考虑买下佐科玩笑商店，”弗雷德沮丧地说，"我们想在一个霍格莫德开一家分店，你知道，这样我们的生意会很好的。可是现在你们已经不能在周末出去买我们的东西了。不过现在不必担心这个。”
哈利很失望；他希望赫敏能给他一些关于horcruxes是什么的线索。
“它们一定是非常高级的黑魔法，否则ท为什么เ伏地魔想要知道它们?我认为想要得到เ信息很困难，哈利，你必须非常小心如何去接近斯ั拉格霍恩，要想出一个策略……”
哈利踏入绿色的火焰中ณ大喊一声“霍格沃茨”。他最后瞥了一眼陋居的厨房和韦斯莱夫人布满泪痕的脸就立刻被火包裹住，快速的旋๙转了起来；他还瞥见了其他巫师的炉门；终于，旋转的速度慢下来了，他在麦格教授的壁炉里停了下来。
“晚上好，波特。”她几乎ๆ没怎么เ抬头，“尽量别把炉子里的烟灰带到地毯上。”
他的魔杖没有指着任何东西，他轻轻挥动了几下并在脑子里说：”levicນorpus！”
“啊——”
“得了，哈利ำ，”赫敏突然开始不耐烦了“不是魁地奇受欢迎，是你！你非常地有趣，而且坦白地说，你非常地有才能ม。”
罗恩用一大片腌鱼敲着桌子。赫敏轻蔑地瞥了他一眼，又转头向哈利。
“两个ฐ铁铲：斗争，”她低声说，走过了哈利躲藏的地方。“七把铁铲：一个不详的征兆。十个铁铲：暴行。铁铲的knave：一个黑暗的年轻人，也许会使那个不喜欢发问者的人烦恼——”这里有点奇怪
她在哈利躲藏的雕像的另一边停下不动。
“没错，可是，没有吗?that'ูsit,though,innit?翻不好”罗恩一边说一边吞下一整块炒蛋。“我们喜欢海ร格，所以我们是班上最卖力的学生。可他觉得我们喜欢这门蠢课。你们觉得会有人在newt选这门课？”
哈利和赫敏都没回答，不用说，他们都绝对知道六年级没人会继续上神奇生物保护课。十分钟后，当海格离开教工席并朝他们喜滋滋地挥手时，他们只能强打精神回应。
“很好，”邓布利多说道。“那么，我们出发吧。”
哈利ำ感觉邓布利多的手臂似乎在挣脱他的双手，他急忙抓紧；紧接着他感觉一切似乎ๆ都暗了下来；有什么东西从四面八方向他挤压过来；他感到呼吸困难，就像有一圈钢板套在他的胸口上一样；他的眼睛和耳膜似乎都要被挤到脑袋里面去了，然后——他终于可以把一大口夜里冰凉的空气吸到เ肺里，然后睁开满是眼泪的眼睛。感觉上他似乎刚ธ刚被塞进一段橡皮管里又爬了出来。过了好几秒钟็他才发觉女贞路已经消失了。他和邓布利多现在正站在一个村庄广场之中ณ，这个地方显然已๐经被荒废很久了，广场的中央立着一块战争纪念碑和几片篱笆。好不容易有了开始思考的能力，哈利意识到：这是他生平第一次体验了幻影显形。
亲爱的哈利，
如果你方便的话，我会在4号拜访，在将要到เ来的周五晚上11点，接你去陋居，你将在那里度过你剩余的假期。
“他住在这？”贝拉带着轻视的语调说。”这？在麻瓜的垃圾堆？咱们肯定是咱们这种人之ใ中的第一个来到这种地方的——”
但是纳西沙没有听；她闪入栅栏的一个缺口，迅速的穿过小路。
首相没法真诚的回敬这句问候，所以什么都没说。他一点儿也不为见到福吉而高兴，福吉的偶尔造访且不说它本身就完全是一种警报通常意味着他将要听到一些非常坏的消息。更何况福吉看起来饱受忧虑的折磨。他变得更瘦，头发更少，脸色也更灰白，而且布满了皱纹。首相从前在政客身上见过这种模样，他从来就不是好的预兆。
“有什么เ我能做的吗？”首相说，简单地握了握福吉的手，便指向了桌前一个ฐ最硬的椅子。
更多的食死徒笑了起来，不过那个女人笑得最响。
“波特，你应该明白梦和现实的区别了，”马尔夫说，“你给我把预言拿过来，否则我们就会用我们的魔杖了。”
万一他们来不及……
他还活着，他还在挣扎，我能感觉到……
他们似乎走了很长时间，直到他们最后又走进了禁绝林深处、阳光都被浓密的枝叶挡住的地带。哈利又感到了那种他以前来禁绝林时，被看不见的眼睛注视的感觉。
“还有多远？”安布居在他们身后生气地质问说。
可是哈利，罗恩和赫敏已经机械地转头，看向他们身后壁龛里放着的巨大的、用来记载各学院得分的沙漏。桂芬多和瑞文克劳本来在今天早上还是最领先的两个，现在，就在他们看的时候，石头正一粒粒朝上飞起，沙漏的下球里已经少了许多，事实上，唯一没有变化的就是斯雷瑟林的那个翡翠绿石装的沙漏。
“你们也注意到了是不是？”弗雷德的声音传来。
“呃－－嗨，”哈利说，和半人马握了握手。弗伦萨用蓝ณ得惊人的眼睛，一眨不眨地审视着