哈利在要去旅行的那ว天很早就醒了,外面下着暴风雨,他用看他的《高级魔药制作》来打发早餐以前的时间。他不经常躺在床上看课本,因为那种行为,在罗恩看来,除了赫敏以外的任何人都认为这是非常不可思议的方แ式。然而,哈利觉得混血王子的这本《高级魔药制作》简直就不能算是一本课本。哈利越多地看这本书,就会发现越多的东西。不仅是提示在制作魔药上的小窍门,这使他给斯拉格霍恩留下了一个更好的印象,而且在空白处潦草的写着一些魔咒冰有着修改的痕迹,哈利确信,这是混血王子自己้发明的。

哈利已经尝试过几个ฐ王子自己发明的咒语。有一个咒语可以让脚指甲â长得惊人的快他已经在走廊上对格拉布试过了,取得了有趣的效果;还有一个咒语可以把舌头粘在天花板上他已经对毫无戒心的费尔奇使用过了,大家都在欢呼,也许最有用的是muffliato,可以将很轻的不被人听到เ的声音送到เ别人耳边,这样就可以在课堂上说话而不被偷听。只有赫敏部ຖ觉得这个ฐ咒语很有趣,她是哈利在对周围人使用咒语时唯一一个ฐ始终坚持反对意见并拒绝谈话的人。

“我们今天早ຉ晨还有魁地奇选拔赛呢!”罗恩说:“aທguamenticharm队的鬼飞球还等着我们去练呢!就算去了,解释什么?我们要怎么เ告诉他我们讨厌这门愚蠢的功课?”

“我们不讨厌!”赫敏说。

哈利看了看他的表,然后赶紧把那本旧的高级魔药配制课本装回了书包里。

“还有八分钟到五点,我得赶紧ู走了,否则去邓布利多那里就要迟到了。”

“是,学习,不过不是今天,”罗恩说,“今天将会很轻松,我想。”

“站住!”赫敏伸出胳膊拦住一个四年级学生,他正抓着一个ฐ青橘色的飞碟想溜过她。“禁止尖牙飞碟,没收,”她严厉地说。这个愁眉苦脸的男孩交出了呜呜响的飞碟,矮身从她胳膊底下钻过去赶上他的朋友们。罗恩等他不见了,就从赫敏手里抢过飞碟。“太好了,我一直想有这么个ฐ玩意。”

他们走到女贞路尽头的时候,邓ฑ布利多突然停了下来。

“我想你还没有通过幻影显形法术的测试吧?”他说。

另一份报纸躺在旁边,这一份报纸有一个令人厌烦的头条:

scrimgeour战胜了福吉

第二个女人抓住第一个人的胳膊,但是被猛地扭开了

“回去,贝拉!”

“但我真的更希๶望和——”

“我们会安排总统忘掉今晚的电å话约定。他会明晚再打过来,”那个矮小的男人说。“请速速回复福吉先生。”

“别动,”哈利ำ低声说,“现在还不行--”

那个学他说话的女人发出一阵沙哑刺耳的大笑。

哈利ำ还从来没有这么快飞过,黑司兽掠过城堡,宽大的翅膀几乎不怎么เ扇动。清凉的风吹过哈利的脸,他被吹得紧闭上眼睛。他转过头,看到他的五个同伴就在他后面飞翔,每个人都尽可能低地伏在黑司兽背上,躲避着迎面而来的急速气流。

他们飞过霍格沃茨的校园,飞过霍格梅村,哈利可以看到下面的山脉和溪谷。夜色逐渐降临了,哈利ำ可以下面村庄里,星星点点的灯火,还有蜿蜒盘旋的山路上,一辆汽车正翻山越岭地回家里去。

哈利的不安在逐渐增加,赫敏没有走去咕波的那条路,而是三年前,他走去魔蜘蛛阿拉格格的巢穴的路。那一次赫敏没跟着他们,他怀疑她是不是知道有什么样的危险在这条路尽头等着她。

“呃--你确定是这条路吗?”他故意问她。

“监察队啊,格兰杰,”马尔夫说,指着自己长袍胸前๩,级长徽章底下的小小的“i”字,“一组支持魔法部的学生组成,安布居教授亲自挑选的。不管怎么说,监察队的成员可确实有权力扣分啊。所以,格兰杰,我扣你五分,因为你对我们的新校长用词不礼ึ貌。厄尼·麦克米兰,你的衬衫没有塞进裤子里,所以我也扣五分。噢是啦,我都忘了,格兰杰,你是个ฐ脏血种,所以再扣你十分。”“i”是“监察队”的第一个字母。--译注

罗恩抽出魔杖,但赫敏把魔杖推开,悄声说,“不要!”

“你怎么会要弗伦萨爬梯子呢?现在课要在11教室上,昨天就已经贴在告示ิ版上了。”

11教室在一楼接连门厅、和正堂反方แ面的走廊上,哈利知道这是那些不经常使用的教室之一,因此它总给人有种感觉,好像只是个小间或储藏室似的。因此当他跟在罗恩后面走进教室的时候,发现他正站在一个森林中间的空地上,他有一会儿愣在地上。

“你不能那样说,”赫敏说,仍然用那ว种让人恼火的耐心语气,“你应该说那特别特别讨厌,但是我逼你保证去三扫帚ຐ酒吧见面,而你一点也๣不想去,你更想陪她一整天。但是,可惜的是你觉得你真的很应该去见我,所以一定得求她跟你一起去,希望那个ฐ会面能很快就结束。还有,要是你跟她讲我有多难看,也会有点帮助的。”赫敏想了想又加上后面的话。

“可是我不觉得你难看啊,”哈利说,不明白了。

而且,我们不认为这两起越狱是没有关系的,如此大规

模的越狱,一定是有外援帮助的。而我们必须记得瑟瑞

“海格,你得让包福夫人给你看看,”赫敏焦急地说,“有些伤口实在挺重的。”

“我自己会治的,行不行?”海格忍耐着说。

“我认为你们现在已经有