“但是，教授，我记得我是不被允许在学校以外的地方แ使用魔法的吧？”
“如果遇到袭击的话，”邓布利ำ多说道，“我会允许你使用任何你所知道的防护术和咒语来保护你自己。但在今晚，我想你不用担心会受到袭击了。”
“我们不被允许谈论这件事情，无可奉告。”一位在昨晚离开魔法部ຖ，拒绝说出自己名字的激动的魔法部官员说。
不过，魔法部高层官员证实骚乱ກ发生在预言厅。
第二个ฐ人影过着它的脚翻过这小动物。
“只是只狐狸，”一个女人的声音说，兜帽下发出轻视的声音，”我还以为可能是个敖罗——西西，等等！”
过了一小会儿，他宁愿相信没人会回应他了。但一个干脆、坚决的声音突然冒出来，就像在念一份准备好的声明。那ว声音——正如首相在听到第一声咳嗽时就预料到的那样——是从屋子角落里一个又小又破的油画传来的，那里面画着一个ฐ头戴银白色假发，长得像青蛙一样的矮小男人。
“致麻瓜首相。我们需要紧ู急会面。速速回复。福吉诚呈。”那画像里的男人正询问般地看着首相。
“我要知道瑟瑞斯ั在哪里！”他左边的那个女人学着他的声音。
她和其他的食死徒已经围得很近，只离哈利ำ和其他人距离不到几尺，魔杖头发出的亮光晃得哈利眼花潦乱ກ。
“好了，”
他低头看着黑司兽光滑的黑色头颅ๅ，咽了一下。
“不行，波特先生，我可不那么认为，”安布居甜甜地说，用魔杖捅着他的背，“我恐怕得告诉你，魔法部当然会认为ฦ我的生命比你们的重要得多。”
他们走进树林边缘、清凉的树荫下，哈利想去看赫敏的眼睛。不拿魔杖进禁绝林，在他想来将是今晚他们做的最愚蠢的事情。可是，她只是轻蔑地瞟了一眼安布居，一径钻入树丛，走得飞快，以致于安布居，用她那ว双小短腿跟得相当困难。
“马尔夫，只有老师才能ม扣学院的分数，”厄尼立刻说。
“是啊，我们也都是级长呢，不记得吗？”罗恩咆哮着说。
“你且记住我的话，邓ฑ布多没有跟她商量就雇来了新老师，她一定会报复的，”赫敏说着合上报纸，“尤其是新老师又不完全是人类，你也看到她头一次见到弗伦萨时的脸色。”
早饭后赫敏去上她的数字学，哈利和罗恩跟着帕瓦提和拉文德走过门厅，去上占卜课。
“噢，哈利呀，”她难过地说，“嗯，不该这么说你，可你也太没有经验了。”
“我，没经验？”哈利ำ说，生气了，“前一分钟็我们还好着呢，下一分钟她就告诉我说罗杰·戴维斯曾经想约她，还有她以前跟塞德里克又是怎么在那家蠢饮茶店亲热的－－你说我听了那些又该怎么想？”
晨越狱逃跑，而且，他已经向麻瓜总理报告了这些越狱
犯人的危险性。
“我再告诉你们一遍，我很好，”海格说，站直身子，转过头来冲他们露出笑容，可惜已经疼得疵牙咧嘴，“啊，看到你们仨可真好啊－－暑假还好吧？”
“海格，你被人打了！”罗恩说。
“嗯……是啊，”赫敏小声说，“我就是从那里得到เ的灵感……但是你应该注意到我是把日子刻在金属上，而不是我们的皮肤上面。”
“是啊……我更喜欢你的办法，”哈利说笑了，把他的金币放进口袋，“我想，这东西的唯一危险就是我们可能会不小心把他们花掉。”
“是你挥魔杖的姿ู势不对，”赫敏说，挑剔地审视着罗恩，“你不应该横摇，而是一个类似快速点刺๐的动作。”
“乌ไ鸦比青蛙要难多了，”罗恩咬着牙说。
“我相信你们的魔力弹子不会有事的，”罗恩阴沉沉地说，把那个二年级学生吓了一跳，“不过，我不认为咱们会那ว么幸运，你说呢？”当那群二年级学生匆匆跑开的时候，他问哈利ำ。
哈利正把公告再次细读，星期六以来一直满溢的欢乐่已经消失得无影无踪，他心头的怒火悸动着。
他们中间有一段短时间的沉默。
“对不起，”哈利ำ低声说。
“你们觉得他不会是……受伤了，或者别ี的什么，是不是？”赫敏艰难地说。
“不会，”哈利ำ立刻说。
一个老太太在街口和他们打招呼。她灰色的头发满是小卷，上面扣着一顶肉饼形状的紫色软帽。
“你好啊哈利，”她说着，冲哈利ำ眨眨眼，“咱们最好快点，茉莉？”她看一眼手表补充说。
“我在这儿工ื作，”卫斯ั理先生简单地说道。
“一定不是在这儿吧？”路修斯·马尔夫向卫斯理先生身后的门扬了扬眉毛，“我可记得你在二楼，没事儿偷些麻瓜东西回家，给它们施ๅ魔法呢？”
“以后再告诉你，我得马上走，我要去参加会议了－－现在我只能带你去你睡觉的地方。”
她把手指放在嘴唇上，带着哈利蹑手蹑脚地经过了一对长长的、长满蛀虫的门帘，哈利猜想在门帘ຈ后面一定还有一扇门。他们绕过一个巨大的、似乎是用傻特伊大腿做成的雨伞架，然后走上了黑暗的楼梯。楼ä梯墙上挂了一排干缩的人头，经过更仔细的观察哈利发现这些头颅ๅ属於家佣精灵，他们的鼻子都扁扁的，有点像猪鼻子。傻特伊，一种没有头脑只会挥着棒槌打架的巨人大力士。－－译注
“可以。”
“不准你碰电视，音响或我们的任何其他财产。”
“摄魂怪？”蒙当格重复着，吓傻了，“摄魂怪，在这里？”
“是的，就是这儿，你这个一文不值的