哈利手里拿着蛋，地图夹在鼻子前，再穿隐身衣走路，简直难受极了。好在走廊里洒满了月光，再加上有地图的帮助，哈利确信他不会撞上任何他不想看到的人。当走到波理斯的雕像时，他停下来，把身子贴在右边门上，轻轻地说了句“新า奇的松树”。这句暗号是塞德里克告诉他的。
门吱呀一声开了，哈利溜进去，脱掉隐身衣，环顾四周。
“‘魔爪被法力剪去，处理天平上的污秽’，这咒语一点用处也没有，它是给哈格力那ว样的疯子强身健体用的。”
“龙很难被杀死，因为古老的魔法赋予了它们厚厚的皮肤，只有最厉害的咒语才可以刺穿。但西里斯明明说过用一个简单的咒语同样可以做到。”
理特·史姬特除了把哈利的话翻译成又长又臭的版本之外，她还采访了其他人。
“哈利ำ最后在霍格里彻那里寻找了爱。他的密友柯林说哈利成天跟一个叫荷米恩·格林佐的女孩形影不离。这个在马格出生的女孩除了拥有惊人的美貌之外，还和哈利一样是学校里最好的学生之一。”
“你有没有看见罗恩？”哈利打断她。
她犹豫了一下。
“哈利·波特！”他又叫。“哈利！请上这来！”
“去吧。”荷米恩低声说，轻轻推了推哈利ำ。
皮维斯ั伸伸舌头，把他最后一枚水弹扔在空中，陡然落在大理石台阶上，疯子般咯咯地笑起来。
“哎，继续前进！”麦康娜教授厉声对惊慌失措的学生说，“快点，进大厅！”
“听说这件事，确实很幸运。”迪格瑞先生的头说道，“早ຉ些时候我去办公堂送两只猫头鹰，我发现不正确的魔法都被启动了——如果理特·史姬特控制了这个ฐ，亚瑟——”
“魔眼，怎么说。”威斯里问道，拧开墨水瓶，吸了水，准备记录。
“好了，摩莉，我们现在非常非常好，行了吗？”威斯里先生抚慰着她，让她离开那对双胞胎，带着她向家里走去。“比尔，”他低声说道。“把那张报纸拣起来，我想知道上面说些什么……”
当他们都挤到厨房里后，荷米恩给威斯ั里先生冲了一杯浓茶。
他从床铺滑下来，拿起他的衣服。但是刚ธ把牛仔裤套在他睡衣上的威แ斯里先生说：“没时间了，哈利，拿一件夹克就行，出去，快！”
哈利听到เ后，急忙跑出帐篷，罗恩跟在他后面。
姨妈粗暴地把沙发坐垫弄直。姨丈在假装ณ着报，但他的小眼睛却未动，哈利肯定他实际上在全神贯注地听是否有小车在开过来。
达德里坐在手扶椅上，肥肥大手放在屁股下，牢牢地钳住。哈利没有办法消เ除紧张局面，他离开房间，坐在大厅里的楼梯上，眼睛看着大门，因为兴奋，心跳得飞快。
姨妈把茶壶放在桌上，好奇地环顾四周，想知道姨丈去哪了。
她不必等很久ื就知道答案了：过了约一分钟็，他就回来了。他看起来很生气。
哈利生气地摇晃了一下身子，刚才太蠢了，房屋里除了维能姨丈，帕尤妮亚姨妈，达德里表兄外并无他人，他们都还在睡觉，不受干扰，没有痛苦。
哈利最喜欢他们的时候就是他们睡着的时候，即使他们醒了也不会对他有任何帮助，他们三人是哈利世上唯一的亲人。他们都不是巫师，他们憎恨魔法的，藐视魔法，哈利在他们家当然可想而知。哈利前三年不在这里，去霍格瓦彻上学，他们解释给街邻๑说哈利去圣莫多的少管所。他们十分清楚一个ฐ未成年的巫ใ师，是不允许在霍格瓦彻外使用魔法，但一旦ຆ这房子有什么问题，他们都会责备他。哈利从来不会相信他们，也不会把他在巫ใ师世界里的生活经历讲给他们听，至于等他们睡醒后到เ他们那儿去，告诉他们伤痕的事以及担心福尔得库特的事，都是荒唐可笑的。
角落里一个妇女兴奋得叫了起来，“我不是告诉你我不想说弗兰克·布来斯的坏话吗，多特？”
多特猛地点头，说道，“他的脾气太可怕了，我记得当他还是个ฐ孩子的时候……”
丹伯多背对着他们走了出来，关上了门，拿出手杖借助魔法将它锁好。喘着气，哈利和荷米恩向前跑来。丹伯多抬起了头，一个宽心的笑出现在他那银色的长胡子下面。“好了吗？”他轻声问。
“我们做完了！”哈利屏住呼吸说，“西里斯已经走了……骑着毕克碧。”
他睁开了双眼。
所有的东西看起来都很模糊，有人拿走了他的眼镜。他躺在医院内一间黑暗的病房里。在病房的另一端，他可以看到波姆弗雷夫人正背对着他，在一张床前弯着腰，哈利眯着眼，看见波姆弗雷夫人手臂下罗恩的红发。
在到เ达地道口之前，他们没有再讲过话。克路殊克第一个ฐ冲了出去，很明显它用爪子按了柳树上的那个树结，因为ฦ露平，彼德吉雷和罗恩向上攀登的时候，都没有听到树枝的声响。西里斯看着史纳皮从洞口爬了上去，然后，站在一边等哈利和荷米恩先过去。最后，所有的人都出了地洞。
这个时候，地面上相当的黑，只有一束从远处城堡的窗户中射出的光。没有一句话，他们开始前进了。彼德吉雷仍然在大声地喘着气，偶发出一两声呜咽声。哈利的脑袋里乱成一团精，他将要离开杜斯利了，他将要与西里斯·巴拉克在一起，他父亲最好的朋友……他感到有些头晕……当他告诉若干杜斯利夫妇他将与他们在电视上看见过的罪犯一起生活时，会发生些什么呢！
哈利和罗恩都急速地奔向马尔夫，