哈利转过身，对着罗恩和荷米恩，他那边格林芬顿一整桌人都张大嘴看着他。
“我没有放名字过去，”哈利茫然地说。“你们知道我没有。”
“没关系，教授。”荷米恩揉揉喉咙，喘着气说。
“皮维斯，立即下来！”麦康娜教授喝道，扶直她有圆点的帽子，透过方框眼镜往上怒视。
阿姆斯·迪格端的头正在火焰中间，看上去像一个有胡子的大鸡蛋，它飞快地说着，丝毫未受到周围飞溅的火星和舔着它耳朵的火焰的影响。
马格邻居听见了砰砰的响声和尖叫声，于是他们去叫来了那些他们所谓的警察。
“你们都好吧？”威斯里夫人放开威斯里先生，低声说着，眼睛红红的盯着他们看，“你们都还活着……，噢，孩子们……”
让每个人都吃惊的是，她抓住弗来德和乔治，把他们推到เ一块，挨得紧紧的，以至他们的头碰了头。
“起床了，罗恩、哈利！快点，起床，非常紧急！”
哈利马上坐起来，头碰到เ了帐篷的帆布顶。
他本想过，他们将怎样接他走呢？他们也没有车，曾经有的那辆旧福得·安利亚现在正在霍格瓦彻禁林里狂奔。但威斯里先生去年从魔法部里借了部车，也许今天也一样？
“我想是这样。”哈利说。
姨妈严å厉地看了他一眼，看着达德里点了点头，达德里早已吃完他的那ว份，他那贪婪的小眼睛还酸酸地看着哈利的那份。
姨丈长叹一气，弄乱了他那ว一大把浓密的胡子，他拿起汤匙。
在星期六早上，普里怀特街仍像一条不错的郊区大街。所有的窗帘紧闭，黑暗中哈利目之所及的地方，没有一个人，甚至连一只猫也没有。
可是……可是……哈利ำ烦躁不安地走回床边，坐下来，用手指摸头上伤痕。不是疼痛让他烦恼，哈利对伤痛、疼痛并不陌生，曾经右臂的骨头全没有了，而且还得忍受一夜间再长出来的巨痛。过后不久ื同样又是右臂遭到几乎一尺长的毒牙刺๐穿。仅仅去年又从五十英尺高的正在飞行的扫帚上掉下来。他已习惯于古里古怪的事故和伤痛。只要你进了霍格瓦彻的巫师学校，就有办法惹麻烦，这些事情都是不可避免的。
厨师反驳说，“除了他还有谁有后门钥匙？我记得在农舍里有一把备用钥匙，昨天晚上没有人强行破门，窗子也没有破坏，弗兰克·布来斯ั只需要爬到เ大房子里去，而我们都在熟睡……”
村民们交换了他们的眼色。
他们终于到达了走廊口病房的门口。“好了——我可以听见丹怕多的脚步声了，”
荷米恩急紧ู说，“快点，哈利！”
“不知道，部长。当我到达的时候，只看到他们已经退回到他们领地的入口处……”
“太奇怪了，那么巴拉克，哈利ำ还有那个女孩——”
“你想去吗？”他说，“我是指你想去吗？”
“是的，我确有此意！”哈利说。
“这是没有用的，罗恩。”当他们到达城堡的台阶时哈格力伤心地说，“那个判决书在露布斯·马尔夫的口袋里。我正要去让它成为现实就是——毕克碧剩下的时间将会是他最幸福的一段，我断定他……”
哈格力转回身快速的跑回他的小屋，他的脸深藏在手绢后面。
学校的猫头鹰猛冲进大堂，带着平常的邮件。一只谷食鹰在他面前停了下来，这令他差点说不出话来，鹰嘴里叼着一个粉红色的信封，坐在对面的哈利和罗恩，他们一下子认出那是个咆哮信，罗恩前年就收到เ过妈妈寄来的一个。
“拆开它，尼维尔。”罗恩建议道。
伍德为卓的康复而脸有难色。“但另一方面，她骑的是‘彗星26๔0’，在霹雳旁一站简直成了笑话。”说着他向哈利的霹雳投去炽热的赞美的目光。“好了，大家开始！”
轻易地，哈利ำ攀上霹雳的背，它随即飞离地面。
“我去跟她说，哈利。”他承诺道，“我会让她明白个中的原因，让她看看霹雳，一个ฐ真正的霹雳，在我们队里，她与我们一样想格林芬顿赢。我会让她体会一下的。”
第二天，课程又开始了。大家都想做的最后一件事便是花上两个小时，到操场上享受一下一月的早ຉ晨。哈格力准备了黄火和很多蝾螈供玩乐。他们到处检干柴和枯叶，让火继续燃烧，蜥蜴在烈焰中高兴地跳上跳下，把烧得赤热的木头弄坏了。
罗恩把他那些切得很漂亮的根推给对面的马尔夫，然后又拿起刀切起根来。
“还有，老师，我要把这种化里弗格去皮。”马尔夫说，声音里充满了轻蔑的笑。
“别傻了。”荷米恩简短地说，“我当然不能同时上三节课。”
“好了，那么เ——”
“啊，那是帕妮路！”伯希说，他把头发整理一下，又兴奋起来，金妮的目光和哈利的相遇，然后他们都转身笑。伯希向那长着又长又卷的头发的女孩走过去。
伯希挺起胸膛好让大家都看到他胸前的徽章。
“你有了？”经理脸上露出了大大的安慰，“太好了，谢天谢地，我今天早ຉ上被书打了好几次了。”
一阵响亮的打斗声传入耳朵，两ä本妖怪书正抓着第三本要把它撕开。
他接着说，眼睛慈祥地望着他眨巴眨巴的。“你们会发现波姆弗雷夫人还醒着呢。她正在分发万锐克果汁——我敢说巴斯ั里斯克的受害者随时都会醒来。”
“所以荷米恩没事了！”罗恩欢快的说。
哈利忽然意识到金妮像谁，她坐在椅子上，轻轻地前后摇摆着，就跟多比犹豫着要泄露