随即他瞪大眼睛,将目光投向了哈利?

“你!”他尖叫,“是你!你杀了我的猫!你杀了她!我要杀了你!我要——”

“你好,尼克。”哈利ำ说道。

“你好,你好。”无头的尼克回答。他戴着一项浮华的羽毛帽子,长着长长的卷发,穿一件环领的长大衣,刚好盖住了他严å重损伤的颈部,他像烟雾一样苍白透明,哈利ำ几乎可以看到他身后的漆黑的天空和澎沱的大雨。

“不是我干的——他是怎么知道的?”

“他在魔法部工作,”罗恩说。“你知道我们是不能在校外施法的——”

“谢——谢谢,”哈利边讲边沿着墙壁慢慢挪动,同时躲到了正在笼子里睡觉的海维旁边的桌椅底下。他想问“你是什么东西?”,但转念想似乎粗鲁๥了些,于是改问,“你是谁?”

“多比,先生,就是多比。多比,小精灵。”小精灵道。

“我还想再要点熏肉。”

“煎锅里还有,宝贝,”帕尤妮亚姨ถ妈说道,朦胧的眼睛转向了她那高大的儿子。“我们有机会就得把你喂得饱饱的……学校的食物听起来就叫我讨厌……”

多比;小精灵。

罗恩·威斯里:格林芬顿ู学院学生,哈利好友。

荷米恩本来最喜欢在考完试后对答案的,但罗恩却说这样做会令他觉得不舒服,于是他们三个就一直游荡到湖边,并在一棵树下坐了下来。在那ว儿,威斯里家的双胞兄弟和李·乔丹正在技弄一只正在晒太阳的大王乌贼的触爪。

“终于不用再温习了!”罗恩愉快地松了口气,在草地上伸开四肢,说,“哈利,你可以显得更开心些的。我们有整整一个礼拜来等考试结果呢!现在还不用我们担心。”

“不知道,不过我希望这次有得他消受。”罗恩憎恨地说。

那天晚上,格林芬顿的公共休息室热闹极了。哈利ำ、罗恩和荷米恩在靠窗的位置上坐在一起,荷米恩正在检查他们两个的符咒功课。她从不让他们抄袭。但是叫她检查过之后,哈利ำ和罗恩却总是能得到正确答案。

“一把‘灵光20่00’扫帚!”罗恩羡慕地说,“我连摸都没摸过呢!”

两人马上离开大厅。他们想在第一节课之前找个ฐ僻静的地方拆了包裹,好好地看一下这把新扫帚。没料é到,走过大堂时克来伯和高尔拦住了他们的去路。马尔夫一把从哈利手上抢过包裹๥,马上他就感觉出里面是什么东西了。

哈利和罗恩马上跳了起来,他们俩早就想揍马尔夫一顿了,可麦康娜教授比他们俩更快,一下子就出现了。

“发生了什么เ事?”

每个ฐ星期三半夜,学生们都得用望远镜来观察夜空,学习不同星星的名字和行星们的运行轨道。另外,他们一个星期有三次机会到城堡后面的温室里学习๤植物常识。教他们这门课的是史普露教授,她是个ฐ矮胖的小女巫。史普露教授会教他们怎样留意那些千奇百怪的植物和菌类并且找出这些植物和菌类的用途。

最枯燥无味的课当属《魔法历史》了,这是唯—一门由á鬼魂来教授的学科。宾西教授实在是个老糊涂了,有一次他在教工ื休息室里睡觉,那儿半夜着火了他都不知道。第二天早上,他傻乎乎ๆ地起来就上课去了,结果连身体都留แ在那ว儿忘了拿。

“喔!”他说,“我没想到它们会这么湿。”

“别傻了,”帕຅尤妮亚姨妈没好气地说,“我正在把达德里旧衣服上的乌黑色染到你的校服上。当我弄完后,它看上去就会跟其他孩子的校服一模一样了。”

他穿好衣服后便走向了厨房。饭桌上全部ຖ都是达德里的生日຅礼物。其中好像有达德里想要的新电脑แ,更不用提第二台电视机及赛车。为什么达德里会想要一辆赛车,哈利ำ一直想不通。达德里那么肥又不喜欢运动——当然打人除外。达德里最喜欢的拳击对象就是哈利,但是他不能ม经常抓到哈利ำ,哈利跑得比他快。

可能跟长期住在黑黑的柜于里有关系,哈利ำ就他这样年纪的小孩来说,实在是又小又瘦。他经常穿达德里的旧衣服,这使他看上之显得更小更瘦——要知道达德里要比他大四倍啊。哈利长着一张瘦瘦的疙瘩脸຀,黑黑的头发,亮蓝ณ色的眼睛。他的那幅圆眼镜是用很多胶布粘在一块的,因为达德里总是喜欢打他的鼻子。哈利对自己้长相最满意的地方要算前额上那道闪电å形状的疤痕了。他从自己记事时开始就已经有这道疤了,他还记得自己问帕尤妮亚的第一个问题就是自己是怎样得到这个疤的。

“波特一家,没错,我听到เ的就是这个名字。”

“一定的,他们的儿子,哈利——”

荷米恩·格林佐:哈利的好友,霍格瓦彻魔法学校学生。

杰高·马尔夫:霍格瓦彻学生,哈利的死对头。

“你说错了话。”麦托勒尖叫起来,“让我们都朝麦托勒扔书吧。穿过胃1้0่分!穿过头5分!好啊,哈哈!多好的游戏!我可不这么เ想!”

“不管怎样,谁朝你扔东西?”哈利问。

“我不知道……我当时正坐在浴缸,思考着死亡,它就直接穿过了我的头。”

麦托勒怒视他们。“它在那儿,都被水泡褪色了。”

哈利和罗恩往麦托勒指着的方向望去。那儿有一本薄薄的小书。它的黑色封面非常破旧,就像浴室里其余的东西一样湿。哈利走上前想拾起它,但罗恩突然伸出一只胳膊阻止了他。

“怎么了?”哈利说。