“干——干什么เ？”哈利含混不清地咕哝着。
“快迪斯球练习时间！”伍德说道，“快点下来吧！”
“啊，不是吧——”罗恩倒吸一口冷气。
“没事的，它死不了，”荷米恩一边说，一边用指尖轻轻地抚摩着它的羽毛。
最后，当他们全坐上车子，威斯里太太向后座瞧了又瞧，哈利、罗恩、乔治和伯希舒舒服服地肩并肩地坐着，她忍不住说：“马格人确实比我们想象中ณ厉害多了，是吧？”她和金妮坐进前座，这前座已๐被魔法变得和公园里的长凳一样了，“我是说，在外面看，你们怎么也猜不到这里面居然有这么多的空间吧？”
威斯ั里先生发动了引擎，慢慢的地驶出了院了。哈利转过头来最后望了一眼房子。当他依依不舍地在想不知道什么时候才能ม再看到เ这所房子的时候，车子转了个弯又回到院子里。乔๒治忘了拿他的弗利ำ巴斯特烟花了。五分钟以后，他们又刹车回到เ院子，这次是弗来德的扫帚。几乎ๆ来到大路上时，金妮突然一声尖叫，原来她忘了拿日记本了。等她重新า爬回车子上时，他们已经是非常晚了，大家都很紧张。
他们都在看信，屋子里出现了难得的几分钟的安静。哈利的信叫他像往常一样在九月一号国王大道车站乘๖坐霍格瓦彻特快专列。
信中还附上了新学期的用书清单。
哈利无法接受这个事实。这不会是真的，绝不会！
“但史纳皮曾经想杀掉我！”
“我想我倒知道发生了什么事，”麦康娜教授说，“其实那也不难想出来，你把那个有关龙的荒谬可笑的故事告诉了杰高·马尔夫，想把他从床上拉起来搞恶作剧。我已经捉到他了。我想你们一定认为ฦ很有趣，因为尼维尔也听到เ了那个故事并相信了它。”
哈利努力地想捕住尼维尔的眼睛，偷偷对他说那并不是真相，因为ฦ尼维尔看起来是那样的震惊和伤心。可怜的、粗心的尼维尔——哈利知道他要在黑暗中找到他们并告诉他们，肯定已๐费了不少劲。
哈利正在《一千种魔法药草和菌类》里查找“迪沸泥”这个词，直到เ他听见罗恩说“哈格利！你在图书馆里干什么？”时，才抬起头来。
哈利力闪躲着，不想被人发现，背后藏着不知什么东西，穿着鼹鼠皮大衣的他看起来非常不合时宜。
“这不是我的过错。”伍德说，“我们只要在比赛中不犯规不违例，史纳皮是没有理由可以刁难我们的。”
那ว样最好不过了，哈利ำ想，但还有另外一个原因让他不想由史纳皮当比赛的裁判员。
“史纳皮教授，他被激怒了。”哈格力说着，从树后露出他毛茸茸的脸，“马尔夫正在侮辱罗恩的家庭。”
“不管怎样，哈格力，打架就是违反了霍格瓦彻的校规，”史纳皮油腔滑调地说，“扣格林芬顿的威斯里5分，你们应该感谢我没有扣得更多才对，全部ຖ给我滚！”
“他们根据什么标准将我们分配到不同的学院呢？”他问罗恩。
“可能ม是通过考试吧。弗来德曾说分配时会很痛，不过我想他只是在开玩笑罢了。”
“它明明印在我的车票上嘛。”
“真是瞎说，”维能不以为然，“你真是疯得够可以的了。明天你就知道了，走着瞧吧。行，我们带你去国王大道。要不是我们明天也要去伦敦，我才不会傻到自找麻烦呢。”
“他为ฦ我们送了报纸所以要拿报酬，看看口袋里。”
哈格力外套上几乎全是口袋，但是口袋里——成串的钥๓匙、金属球、一团团丝线、薄荷糖、荣袋……最后哈利掏出一枚形状怪异的硬币。
“我命令你马上离开，先生！”他说。“你是闯进来的！”
“住嘴，杜斯利。”巨人说道。他跨过沙发，一把抢过维能姨丈手中的枪，像揉橡皮泥一样两下就把它弯成一团，丢到角落里去了。
费驰取出一支羽毛笔，开始找羊皮纸。
“龙粪，”他一面气冲冲地说道，“那只喷火的怪物……青蛙脑浆……老鼠尿……我实在受够了……表格哪去了……在这……”
他在抽屉里取出一大卷羊皮纸，在桌面上铺平，把笔染了些墨水。
“姓名……哈利·波特。案件……”
“不过是一点点泥罢了！”哈利说。
“对于你来说是这样，对于我来说，那可是又一个小时的清洁工ื作了！”费驰大叫道。一滴鼻水在他那ว球状的鼻孔处，摇晃了一下，掉了下来。“案件：弄脏城堡……建议处罚是……”
一面拿纸捂着鼻子，他一面斜眼打量着哈利。哈利屏住呼吸听着……
费驰正要下笔写时，天花板上传来一声巨เ响，把煤油灯给震得一晃一晃的。
“皮维斯！”费驰怒吼着，摔下笔奔了出去。“我这次一定得抓住你，你可跑不掉了。”
费驰头也不回地一阵风似的冲出了办公室，诺丽ษ丝夫人紧跟在后。
皮维斯ั是学校专门搞恶作剧的鬼，他天生就爱捣乱。哈利一向不大喜欢他，不过现在对他恶作剧的及时性感到เ很感激。无论皮维斯这回是干了什么从声音判断，砸在天花板上的东西可不小，他暗暗祈祷费驰会忘了处罚自己。
哈利坐在费驰书桌前的那张椅子上等待费驰回来。桌面上除了那张填了半张的表格，还有一个光滑的紫色信封，上面有些闪亮的银字。哈利向门口望了望，