庆幸的是哈利有荷米恩这个好朋友。如果没有她，哈利ำ真的不知道怎样完成伍德教练在快迪斯训练结束后布置的家庭作业，她还借给他《快迪斯大观》这本书，哈利ำ读得简直是津津有味。
哈利知道有7๕00余种在比赛中犯规的手段，并且这些方法都在147๕3年世界杯赛中被用上了。然而，搜索ิ员通常是最小最敏捷的选手，几乎最严重的比赛事故都发生在他们身上。虽然说快迪斯ั比赛中很少会出人命，但过去有些裁判曾在赛后失踪，几个月后才在撒哈拉抄漠被人找到。
但他们只知道那个ฐ神秘的物件大概有两英寸长，除此之外，他们再也没有别ี的线索以供进一步猜测了。
尼维尔和荷米思都对那只狗脚下面的活门里究竟藏着什么不感兴趣。尤其是尼维尔，他只希望再也不要见到เ那个可怕的怪物。
尼维尔长到那ว么大都还没坐过一次扫帚，因为ฦ他的奶奶从来就不准他接近任何一把扫帚。哈利ำ倒觉得尼维尔奶奶这个决定无比英明，谁都知道啦，尼维尔是个ฐ走在地上都会发生很多意外的人，谁敢放心让他到天上去？
荷米恩也和尼维尔一样的紧ู张。因为这种实践性工ื作可不比从书本里背知识来得容易——况且她也从来没飞过。星期四吃早餐时，荷米恩决定把她从一本叫《快迪斯大观》的书里学到的飞行技巧传授给同学们。她这个决定可把大家给烦死了。
第二天，哈利一离开宿舍，大家就吵吵嚷嚷地议论开了。那些在教室外排着队的人踮起脚尖来要看他，走廊上碰到的人都会回头对他一看再看。哈利多希望他们别那样干，因为他都快没办法集中精神找去教室的那条路了。
霍格瓦彻学校里一共有一百四十二座楼梯，有的宽敞干净；有的不但窄，还老爱晃动；有的在某个星期五就会变成通向另一处不同的地方；有的藏着些消失的梯级，弄得你不得不跳起来才能往上走。这里的门除非你有礼貌地请求它，或者帮它在某个恰当的地方挠挠痒，否则它们是不会开的。还有些门根本就不是门，而是坚固的墙壁伪装ณ而成的。要记住这一切机关真的好难呀，因为它们好像是会自己移动的。壁贴肖像上的人物者爱互相拜访换位置。还有一件鱼鳞盔甲â般的外套，哈利确信它是会走路的。
她让哈利去看电视，并且给了他一块好像放了几年的巧克力蛋糕。
那ว天晚上，达德里拿着他那崭新的校服在客厅里展示。斯ั麦尔丁中学的男装校服包括一件栗色的燕尾服、橙色的灯笼裤以及一项ำ硬草帽。居然其中还有一根棍子，据说是用来在老师不注意时打人用的。
“你起来了吗？”她问。
“差不多了。”哈利说。
那只猫回了他一眼。正在杜斯利先生驶进拐角准备上另一条路时，他又在后视镜里看了一眼那ว只猫，现在那只猫正在读着“普里怀特街”的路牌——不，它只是朝路牌看而已，猫是不可能会认识任何地图或路牌的。杜斯利先生浑身一抖，想极力摆脱关于那只猫的任何想法。在接下来的路程里，杜斯利想的全都是关于他如何希望得到一大笔钻机的订单之类的事情。
就快要到镇上的时候，关于钻机的想法又被其他事情代替了。
屈拉：霍格瓦彻教授。
亚瑟·威斯里：魔法内阁成员，对马格人的物品十分热衷。
“你不可以——”
“别告诉我我应该做什么，不应该做什么，波特。现在，所有人都给我回到床上去。我还没有为格林芬顿队的学生那样羞耻过！”
150分就这样丢掉了。那样会使格林芬顿ู队落到最后一位的。
一夜间，他们失去了格林芬顿队曾有过的获得豪斯杯的一切优势。
哈利好像感到เ自己้的胃忽然没了底似的向下沉。他们怎样才可拿回这么多分？
哈利一整夜都不曾睡着，他可以听见尼维尔埋头在枕头里呜咽了好像有好几个ฐ小时。哈利实在想不出要说些什么来安慰他了。他了解尼维尔，象他自己一样恐惧黎明的来临。如果格林芬顿ู队里的其他人也知道他们干了些什么的话，又会有什么发生呢？
一开始，格林芬顿队的学生们经过那块记载着上一天的竞赛分数的大积分榜的时候，还以为它出错了：他们怎么可能忽然间比昨天少了整整150分呢？接着这样的谣传就开始散布了：哈利·波特，出色的哈利·波特，他们两次的快迪斯比赛的英雄，把他们的分数全给丢掉了，这是他和另外几个ฐ愚蠢的一年级学生干的好事。
哈利突然从全校最受欢迎和爱戴的人物一下子成为最讨厌的人。就连卫文卡罗队和海夫巴夫队也来攻击他了，因为ฦ本来每个人都希望看到格林芬顿队在这场比赛中打败的。无论哈利会到哪里，人们都会指指点点并且毫无顾忌地羞辱他，而史林德林队的人则ท每逢在他走过他们面前都会吹口哨并欢呼：“感谢波特，我们的大恩人！”
只有罗恩还是站在他那边。
“过得几个礼拜他们就会把这事忘得干干净净的。弗来德和乔治不也是从他们一来到这儿就不停地丢了许多分吗？可人们还是这样喜欢他们。”
“他们可从来没有试过一次丢â掉150分，对吗？”哈利ำ可怜巴巴๒的说。
“嗯——没有。”罗恩承认。
现在要