对我来说,奇怪的故事发生在秋季的一天。那天,我的叔叔多热鲁摇摇晃晃、心烦意乱地出现在我的房门前,当时我是住在上默东的他的寓所里。

一个星期以来,我们没有看见他。每当他的发明进入最后的试验时,他就要经受神๰经上的折磨。他生活在那些炉子和蒸馏瓶中,关起门来,睡在长沙发上,靠吃水果和面包充饥。现在他突然出现在我面前,脸色苍白、神๰色不安,说话含糊不清,瘦得像患了一场长时间的严重的病。

的确,无法认出他来了。我第一次看到他没有扣上钮扣,宽大的黑色长上衣破旧不堪,充满污点。这上衣像盔甲â般紧随他身,他在做实验时或在实验室的架子上安置他用的许多药品时也不脱下。他那一向干净的白色领带这时却是解开的,他衬衫的硬胸露出在背心之上。如果说他那平时安宁庄重的面孔,在他那于头部ຖ四周围成一圈的白发中间还显得年轻的话,现在却似乎ๆ变了个样,被一些强烈而对立的表情所折磨着,这些表情相互碰撞,没有一种占上风。不时地我还惊奇地看到เ在他惊怕和不安的表情中闪现着疯狂、特异的欢乐。

我惊魂未定。这几天中发生了什么事?什么事件使这温和平静的诺埃尔-ๅ多热鲁๥不能控制自己้?

“我的叔叔,你生病了么?”我不安地问道,我对他怀有深深的感情。

他低声说:

“没有…没有…我没有生病…”

“那么,有什么เ事?我请您…”

“没有什么…我再次对你说,没有什么。”

我把一张椅子推上前去,他倒在上面。在我的要求下,他接受了一杯水,但他的手抖得很厉害,无法把杯子拿到嘴边。

“叔叔,说说吧,”我大声说“我从来没有见过您这个ฐ样子。您大概ฐ体验到巨大的激动…”

他以平淡的声音低声说:

“我一生中ณ最强烈的激动…这种激动没有人体验过…没有人…没有人…”

“那么,我请您解释清楚…”

“不行…你不会了解的…我也๣不了解…那样难以置信;这是在黑暗中,在黑暗的世界里发生的…”

桌上有一支铅笔和一些纸。他的手拿起铅笔后不由á自主地画出一些轮廓模糊的画,但逐渐地由于一种萦绕在心头的想法的作用,他画出了一些比较清楚的形状。我看见在白纸上终于显现出三个几何图形的形象,既像没有画ฑ好的圆圈,也๣像用短线组成的三角形。在这些形象中央,画着一个匀称的圆圈,在它的中间,有一点较黑,像眼珠中的一个ฐ瞳孔。

“瞧!瞧!”他突然激动地大声说“瞧这黑暗中闪动的东西。这不叫人变成疯子么?瞧…”

他抓起另一支铅຅笔,这支是红色的。他跑到เ墙边去,在白色的石灰上画ฑ上三个ฐ同样的难以解释的形状“三个三角形的圈子”在它们的中央,他用心画上带有瞳孔的眼珠。

“瞧!它们是活的,对么?你看见它们在动而且惊慌么?…你看见它们么?它们是活的!它们是活的!”

我以为ฦ他要说下去,但他没说完。他那平时充满生机、像小孩的眼睛那样坦率的眼睛,带着一种怀疑的表情。他来回走了几分钟,最后打开门,转身向着我,带着气喘吁吁的语调说:

“维克托里安,你将看见它们,你得看见它们。希望你向我肯定它们是活的,正如我看见的一样。一小时后你到围地里来,或者在你听见一声哨子响时,你将看见它们,那三只眼睛…还有许多别的东西…你将看见…”

他走了出去。

我们居住的房子,人们称为寓所,背向着街道,靠着一个陡峭而缺乏管理的旧花园,它的顶上有一块广阔的围地。多年来,就在那里我的叔叔耗费着他剩下的一点财产,进行着一些无຀结果的发明实验。

就我所能回忆起的,我一直看到เ的就是这破旧ງ的老花园,一直看到เ的就是这长长而低矮的也同样是破旧的房子,它的前部的黄色石灰墙到处是鼓起的硬块和裂缝。过去我和母亲居住在一起,我的母亲还有一位被称做多热鲁姑姑的姐妹。后来两姐妹去世,我到吧黎来读书,在叔叔身边度过假期。那时他为他的儿子多米尼克的被杀而哭泣。多米尼克是被一个德国飞行员所暗中ณ伤害的,因为ฦ他迫使这名飞行员在一次可怕的空战后着陆。我的来到เ使叔叔开心了一点,但我不得不离开他去旅行。经过很长的时间后我才回到เ默东寓所,在这里我停留了几个星期,等候着假期结束和到格勒诺布尔去教书的任命。

每次我居住在这里,我都恢复同样的习๤惯,遵守同样的进餐时刻和散步时间,过同样单调的生活,在长时间的经历中,穿插着同样的希๶望和失望。符合诺埃尔-多热鲁的过分的口味和梦想的是强健有力的生活,对这种生活没有任何考验能ม打击其勇气,改变其纯朴的信任。

我打开房间的窗子。阳光高照在墙上和围地的建筑上。碧蓝的天空没有一片云彩。在平静的空气中,迟开的玫瑰的香味在颤动。

“维克托里安!”在我下面一个声音低声地说,这声音从长满红