纂性便僻，左右出内，稍见亲待，仍补行台郎中ณ。高祖启减国封，分赏文武，
纂随例封寿张伯。魏武帝末，高祖赴洛，以赵郡公琛为行台，守晋阳，以纂为右
了无疑惧。遭父丧，庐于墓侧，负土成坟，忧毁殆于灭性。后为司空、司徒二府
记室参军，转夏州平北府长史，入为ฦ司徒掾，出除本郡太守，并有当官之能ม。
则多害，汝等宜早ຉ图之。先人有夺人之心，时不可失也。”事未辑而卒。中兴初，
赠使持节、侍中、太保、录尚书事、冀定瀛相殷幽六州ะ诸军事、冀州刺史，谥曰
值高祖将出山东，允素า知高祖非常人，早自结托。高祖以其北士之望，尤亲礼之。
遂与允出信都，参定大策。魏中ณ兴初ม，转司徒，领尚书令。高祖入洛，进爵为王，
为杜洛周所破，部众分散，金与兄平二人脱身归尔朱荣。荣表金为别将，累็迁都
督。孝庄立，赐爵阜城县男，加宁朔将军、屯骑校尉。从破葛荣、元显，频有战
天平三年，神武西讨，令泰自潼关入。四年，泰至小关，为周文帝所袭，众
尽没，泰自杀。初，泰将发邺，邺有惠化尼谣云：“窦行台，去不回。”未行之ใ
贞平。天统三年，又赠假黄钺、左丞相、太师、录尚书事、冀州刺史，进爵为王，
配飨高祖庙庭。子睿嗣。
见而悦之ใ，故盛兴后园之玩，于是贵贱慕斅，处处营造。
武成常使和土开与胡后对坐握槊，孝瑜谏曰：“皇后天下之母，不可与臣下
避正室处之ใ。神武愧而拜谢焉，曰：“彼将有觉，愿绝勿顾。”慈爱诸子，不异
己出，躬自纺绩，人赐一袍一袴。手缝戎服，以帅左ุ右。弟昭，以功名自达，其
中书监、任城王潜为尚书左ุ仆射，以并州刺๐史斛律光为ฦ右仆射，封孝昭皇帝太子
百年为乐่陵郡王。庚申，诏大使巡ำ行天下，求政善恶，问人疾苦，擢进贤良。是
十年十月，文宣崩。癸卯，太子即帝ຓ位于晋阳宣德殿，大赦，内外百官普加
泛级，亡官失爵，听复资品。庚戌，尊皇太后为太皇太后，皇后为ฦ皇太后。诏九
年正月丙午，神武崩，秘不发丧。辛亥，司徒侯景据河南反，颍๓州刺史司马世云
以城应之。景诱执豫州刺史高元成、襄州刺๐史李密、广州刺史暴显等。遣司空韩
自是乃有澄清天下之志。与怀朔省事云中司马子如及秀容人刘贵、中山人贾显智
为奔走之ใ友，怀朔户曹史孙腾、外兵史侯景亦相友结。刘贵尝得一白鹰，与神武
高祖皆不纳，遂有沙苑之ใ败。累迁尚书仆射，卒。临终敕其子敛以时服，逾月便
葬，不听干求赠官。自制ๆ丧车，不加雕饰，但用麻为流苏，绳用网络而已。明器
等物并不令置。
琡久在省闼，闲明簿领，当官剖断ษ，敏速如流。然天性险忌，情义แ不笃，
外似方格，内实浮动。受纳货贿，曲法舞文，深情刻薄，多所伤害，士民畏ั恶之。
魏东平王元匡妾张氏淫逸放恣，琡初与奸通，后纳以为妇。惑其谗言，逐前妻
于氏，不认其子，家内怨忿，竞相告列ต，深为世所讥鄙。赠青州刺๐史。
敬显俊，字孝英，平阳人。少英侠有节操，交结豪杰。为羽林监。高祖临晋
州，俊因使谒见，与语说之，乃启为ฦ别ี驾。及义แ举，以俊为行台仓部郎中。从攻
邺๐，令俊督造土山。城拔，又从平西胡。转都官尚书，与诸将征讨，累有功。又
从高祖平寇难，破周文帝ຓ。败侯景，平寿春，定淮南。又略地三江口，多筑城戍。
累除兖州刺史，卒。
平鉴，字明达，燕郡蓟人。父胜，安州刺史。鉴少聪敏，颇็有志力。受学于
徐遵明，不为章句，虽崇儒业，而有豪侠气。孝昌末，盗贼蜂起，见天下将乱ກ，
乃之ใ洛阳，与慕容俨骑马为友。鉴性巧，夜则ท胡画ฑ，以供衣食。谓其宗亲曰：
“运有污隆，乱ກ极则治。并州戎马之ใ地，尔朱王命世之雄，杖义แ建旗，奉辞问罪，
劳忠竭力，今也其时。”遂相率奔尔朱荣于晋阳，因陈静乱安民之策。荣大奇之，
即署参军前锋，从平巩、密，每阵先登。除抚军、襄州刺史。
高祖起义信都，鉴自归。高祖谓鉴曰：“日者皇纲中弛，公已早竭忠诚。今
尔朱披猖，又能去逆从善。摇落之时，方识松筠。”即启授征西。怀州刺史。
鉴奏请于州西故轵道筑城以防遏西寇，朝廷从之。寻而西魏来攻。是时新筑
之城，粮仗未集，旧来乏็水，众情大惧。南门内有一井，随汲即竭。鉴乃具衣冠
俯井而祝，至旦有井泉涌ไ溢，合城取之。魏师败还，以功进位开府仪同三司。
时和士开以佞幸势倾朝列，令人求鉴爱妾刘氏，鉴即送之。仍谓人曰：“老
公失阿刘，与死何异。要自为身作计，不得不然。”由是除齐州刺史。鉴历牧八
州ะ，再临怀州ะ，所在为ฦ吏所思，立碑颂德。入为都官尚书令。