这也不是人呀，他说。
他的手指冻僵了，只能缓慢地打开和关上那把剪刀。我不敢肯定，究竟是那ว把刀还是他的手发出刺耳的声音。我将刀扔到了雪地里。刀淹没了，根本看不到它究竟落到了哪里。他满院子地搜寻，鼻子上全是厚厚的雪花。我在院门旁边踩到他的手了，于是他耸起鼻子，但并没有走出院门外，到เ白茫茫的整条大街上搜寻。我说：
你该住手了吧，那只绵羊被冻死了，羊毛都被冻僵了。
院子的篱笆边上还有一棵绣球花树，上面的枝叶已经被剪得光秃秃的了。我朝那边一指：
那是怎么回事？
这是最糟的，他说，它春天就生孩子了，这可不行啊。
第二个晚上一过，保罗大清早就说：
若是人们彼此之间还打搅，那这个人还有另一个人。只有棺材里的人才独自睡觉，这还早着呢。我们夜里应该一起睡觉。谁知道他做过什么梦呢，可他马上又会忘记得一干二净。
他说这是睡觉，不是做梦。今天凌晨四点半，我看到保罗在灰蒙蒙的光线下睡觉，一张脸走样了，还有一只双下吧。下面的商业大街上有人在骂骂咧咧，大清早地发出大笑声。莉莉曾经说过：
咒骂把恶鬼驱除。
傻瓜，把脚拿走。把身子弯下来，难道你鞋子里有大粪吗？张开你的狗耳朵吧，你听听，不过不要在起风的时候飞走。发型随它去吧，我们还在卸货呢。有一个女人像母鸡一样发出短促而嘶哑的咯咯声。车门发出砰砰声。抓住，蠢猪，如果你想偷懒不干活儿，去疗养院好了。
保罗的衣服在地上。橱门的镜子里贴着今天的日子，是我被传讯的日子。我站在那ว里，右脚先着地，每次我被传讯的时候都是这样。我不知道是否我相信这一点，但肯定不会颠倒过来。
我很想知道的是，在其他人那ว里，他们的脑子是否负责理智和幸福。在我这里，脑子只够用来创造幸福。用来创น造生活是不够的。无论如何不够用来创造我的生活。我已经满足于这种幸福了，尽管保罗说过，幸福是没有的。每隔几天我说：
我过得挺好。
保罗的脑袋无声而笔直地出现在我面前，并且惊讶地看着我，好像我们拥有彼此不再有效一样。他说：
你过得挺好，因为你忘记这在其他人那里意味着什么。
其他人说他们过得挺好时，或许他们指的是生活。我指的只是幸福。保罗知道我并没有满足于生活，我也不想说，还不想这么说。
瞧瞧我们吧，保罗说，别ี妄谈什么幸福。
浴ภ室的灯光将一张脸投向镜子。一把面粉飞到玻璃上，竟然如此迅疾。然后，那块玻璃就成了一幅充满青蛙皱褶的画面，就是在青蛙眼睛所在的位置上，那就和我很相像了。水温暖地流到เ我的手上，我的脸是冷的。我刷็牙的时候，牙膏的泡沫从眼里冒出来，这已不是什么เ新鲜事了。我身体不舒服，使劲吐唾沫，可还是中断了下来。自从我被传讯以来，我将生活和幸福分隔开了。去接受审讯的时候，我必须从一开始就将幸福放在家里。我把幸福放在保罗的脸上，他的眼睛周围，他的嘴吧周围，放在他的胡子上。要是人们真能看到，那么保罗的脸上一定笼罩上了某些透明的东西。每当我必须离开的时候，我就想待在家里，就像恐惧待着一样，我是无法夺走保罗的恐惧的。就像我离开的时候，将自己้的幸福留แ下来一样。他不知道这一点，他完全无法忍受我的幸福依赖于他的恐惧。但他知道一个人看到什么。在我被传讯的时候，我总是穿着那件绿色衬衣，吃着胡桃。那件衬衣是莉莉的遗物，它的名字是我给起的：这件仍在生长的衬衣。如果我带走了幸福，我的神经就会脆ะ弱得受不了。阿布说：
你的神经干吗受不了，我们才刚刚开始呢。
我真的没有失去自制力，我的神经真的不是太少，而是太多。而所有的人都像行驶着的有轨电车那样发出轰鸣声。
在空荡荡的车里，胡桃对神经和理智是有好处的。每个孩子都知道这一点，可我却忘了个精光。不是因为我经常被传讯才会想起这一点，而只是出于偶然。就像今天，我应该在十点整到阿布那里，七点半就准备好出发了。整个ฐ路途顶多需要一个ฐ半小时。我准备用上两个小时，一旦早到เ，我宁可在附近溜达一下。我还从没有迟到过，我难以设想，谁能容忍这种懒散的行为呢。
我过来吃胡桃，因为ฦ我七点半就已经准备好了。以前轮到我被传讯时也总是如此，可那天早上一只胡桃放在厨房间的桌子上。保罗前一天在电梯里发现了它，放进了自己的口袋里。胡桃不可能ม是有人放在那里的。这是刚ธ摘下的胡桃，来自绿色果壳的操湿纤维还黏附在上面。我在手里掂量了一下，对一只新的胡桃来说，它是太轻了，好像它里面是空的没有果实一样。我找不到锤子，用石头把它敲开，石头本来在过道里，但从此以后就放在厨房间的角落里了。胡桃肉很松软。吃起来有股酸酸的奶油味。那ว天审讯比平时更短，我保持镇静，重新走到大街时，我想到：