而她那少得可怜的零用钱，使她必须三个星期都不吃圣代冰激凌才能存到เ足够的车费，这又是另一个ฐ不公平的例子。（沙松伯格，你向来都是自己้开车去纽约，你可能不知道车费是多少钱。让我来告诉你，单程全票是一元六十分。克劳蒂和杰米只需买半票，因为她差ๆ一个月才满十二岁，而杰米则只有九岁。）
由于她打算在每个人都得到教训之后再回家，所以她所需的来回车钱，恰好是一趟全票的费用。克劳蒂知道她住的城里有很多人天天买往返票到纽约去工作，她爸爸就是其中之一。格林威治位于纽约的郊区，是一个不折不扣的通勤郊区。
他们就躺在琴盒和书包上，憋了好长一段时间的气，有好几次都忍不住想探头看个ฐ究竟。克劳蒂假装ณ自已是个瞎子，必须ี完全依赖听觉、触觉和嗅觉。等最后一个ฐ人的脚步声消失，引擎再度发动，他俩才微微抬起下吧，相视而笑。赫伯先生现在要把车开到波土顿邮ุ报路，那是停放校车的地方。然后他会去开自己的轿车，到别ี的地方去。到停车场的路上，车子摇晃得很厉害，但他俩始终保持安静。这辆校车就好像一个空的饼干盒装上了轮子，剧ຕ烈地晃荡着。幸好校车一路上这样不断制造噪音，否则克劳蒂真怕赫伯先生会听见她怦怦的心跳声。她很不喜欢一直把头压得这么低，因为汗水会使脸颊粘在塑胶椅套上。她觉得只要一下车，不出五分钟她就会长出满脸的痱子来。
校车终于停下来了，他们听见车门打开的声音，只要赫伯先生往后走几步，就会发现他们。他们屏住气，一动也不敢动，直到赫伯先生下了车为ฦ止。不久车门被关了起来，那是赫伯先生下车后，从侧边的小窗户操作按钮，把车门关了起来。
克劳蒂慢慢把手臂放了下来．偷瞄了一下手表，耐心地等了七分钟才抬起头来。虽然现在他们已经可以站起来了，但他们又忍了四十五秒才动，这四十五秒就仿佛四十五分钟็那么久。
一起身，两人又相视而笑。他们从窗户往外看，看见了清澈的海ร岸。反正一切不急，所以由克劳蒂带头慢慢走到เ车前。开门的控制钮就在司机的座位上。当她往前走时，身后传来一阵窸窸窣窣的声音。
“杰米，那是什么เ声音？&ุrdquo;杰米停了下来，声音也停止了。“原来是你发出来的，你身上是不是带了铁链什么的？&ุrdquo;
&ุldquo;都跟平常一样啊！从最里面一件说起：内衣、运动衫&ุhellip;…&ุrdquo;
“天哪，那些我早ຉ知道了。我是说你身上带了什么东西，会发出那么เ大的声音？”
&ุldquo;二十四元零四十三分钱啊！”
克劳蒂这才发现他的口袋十分沉重，把他的裤子都拉了下来。在裤腰和运动衫相接的地方แ，露出了约一点五寸宽的雪白肚皮，最明显的是他的肚脐眼。
“为什么你的钱全是硬币？”๙
&ุldquo;๙布鲁斯总付给我一角、五角的。你希望他给我什么？旅行支票吗？”๙
“๙算了。你皮带上挂的是什么？”๙
“๙我的罗盘，去年的生日礼物。”
“干吗要带它呢？你带的东西已经够重了。”
&ุldquo;在森林里需要罗盘来辨别方向啊，它的用处可大着呢。&ุrdquo;
“什么森林？”克劳蒂不解地问。
“就是我们的藏身之地啊。”杰米答道。
“藏身之ใ地？”๙
“对呀！我们总要有个地方睡觉啊。”
“๙谁告诉你我们要躲到森林里呢？”
“你自己说的！你明明这么说的！”杰米尖叫了起来。
“我这么说？我从来没有这么说过。”克劳蒂也大叫起来。
杰米简直忍无可忍：“你自己说过的话，为什么不承认？&ุrdquo;
“好吧！”克劳蒂极力想使自己保持镇定，因为她知道一个团体的领导人是不可以失控的，即使她所领导的团体只有自己和弟弟两个人而已。
“๙好吧，我也许曾说过躲藏之类的话，但是我并没有说要躲到เ森林里。”๙
“๙你明明说了……๙&ุrdquo;๙
克劳蒂不给他机会说完：&ุldquo;我知道。但是现在你听清楚了，我们将躲藏在纽约大都会博物馆里。”
杰米说：“๙看吧，你又说了。”
“我没有啊，我说的是&ุ