我还清楚的记得，在那之ใ后，你和克拉贝尔还一起给我写过一封信，可是我已经完全不知道该怎么回复你们了，更糟糕的是，范妮告诉我，这两ä个ฐ月来我一直都是如此，一副神不守舍、心神不宁的样子，她的形容一定是太夸张了！
这当然因为ฦ她是我最亲近的姐姐，所以发现了我夜里不那么容易入睡而已。我喜欢上了在夜里躺在床上读读书，气候是如此寒冷阴霾，实在没有什么เ别的消遣，姨父和姨妈、父母带我们去参观了一次新工ื厂，就在伦敦北部ຖ，据说他们使用了最新型的蒸汽机，多么了不起的机器！还有那ว些乌ไ黑的煤烟！范妮觉得很有趣，大家都对此赞美不已๐，可它是那么冰冷无情！除了毫无新意的茶会、舞会之外，这就是我整个冬天的新า鲜消遣，在这么冷酷无趣的天气里，人怎么可能一直保持轻快的心情呢？
但这种神情也显得特别孩子气，导致菲茨威แ廉完全控制不住把手伸过去摸摸她头发的冲动，笑得愉快而温柔：“今天太晚了，你早点休息，明天我们再谈这个话题。”
简直就是把她当小孩子打发啊，海伦娜扬了扬眉，却看见旁้边几个侍从都在用似乎憋着笑的怪异的表情偷瞄他们家少爷。
……”
牧师被女管家带到了起居室。
海伦娜没听到事情原委，却听到เ了这样承诺，糊涂了：“这真是非常好心，可是……会有什么เ事情需要他照顾ุ呢？已经有霍华德先生和斯宾塞先生这样朋友了，怎么เ好意思去打扰他？他应该非常忙吧？不认为应该用这些小事去打扰他。”
男爵停下步子，对着海ร伦娜晃了晃手指头：
就海伦娜走神发呆几乎忘记重点时候，菲茨威廉听了一位奉他命令去打探消เ息仆人低声回禀，站起来走到女士们身边，彬彬有礼说：
“请恕我打断你们谈话，女士们，尤其是波恩侯爵夫人，请原谅我失礼，可是我不得不问……”他微微欠身致歉，然后问道，“请问你是否有什么重要事需要让我们知道？要知道，我们都是你真诚朋友，你完全不必有任何顾忌。”
“哈哈……这真是自从哈里为了向我求婚而冻感冒之后我听过好笑事……亲爱老亨特先生，你能想象吗？我哥哥也会有这样一天！……想想他那副心神不宁，走来走去样子吧！真遗憾没有亲眼看到那ว一幕！”
“亲爱小姐，我认为ฦ你对斯宾塞少爷评价应该仁慈一些，那年他打算向你求婚，又缺乏足够勇气，于是假装雪地散步等你出门，结果得了重感冒，实值得同情。”
男爵先生夸张表演让海伦娜啼笑皆非，忘记了自己本来要说话，转而没好气打断ษ他：“男爵先生！我很怀疑，如果没有过去那两ä年特殊经历磨练，你是不是已经成为ฦ像格林威尔一样花花公子？请省一省你那不负责任甜言蜜语吧！”
海因茨先是如释重负，突然又严肃对菲茨威廉说：“海伦娜要改信教才能与你订婚，然而现这可能ม会面临圣公会阻力，你必须解决。”
当然，执事和主教大人心里，都不认为此事与奥古斯汀小姐本身有多大关系，那只是一个借口而已，特别是那位冷酷精明主ว教眼里，一个ฐ远离故乡，又是天主ว教徒普鲁士姑娘，太适合被用来做坏榜样和攻击对象了——这对他自己会有什么害处呢？大可以把这个ฐ普鲁士姑娘行为不端缘由归咎到天主教身上，而天主教会、普鲁士，这些远海ร峡对面东西跟他又有什么关系呢？他只需要英格兰、伦敦、圣公会和国会里产生影响力、吸引注意力，就达到เ目了。
虽然菲茨威แ廉话让他信心有点动摇，但这位主教大人盘算了一番，认为自己还是有利可图。他认为ฦ，霍华德家只是因为身为这姑娘保护人，为尊严受损感到恼火而已。
“目前还没有确定，不过海ร伦娜一直表示她很向往跟我一起游历，她甚至问我去不去美洲。”
“这是令妹意思吗？”菲茨威แ廉盯着手里猎枪问。
rfrtheirprdlapplbsp;theheretheygre:
我无意攀折怒放花枝，亦无心诉说夏日传奇。
这时不停有侍女仆妇进出，室内充满着嗡嗡说话声，一片混乱ກ，海伦娜深吸一口气，拉着伊莎贝拉手，坚定对上她那已经有些涣散目光：“伊莎贝拉，听我说，我已经参加过多次成功剖腹产手术，现又已经有了抗感染药物，你父亲和格林先生都已๐经同意由我来做手术，你和孩子都会没事，只是会很痛……请为了你孩子，为了所有爱你亲人坚持一会儿，一定要相信我！我这就去准备手术！”
不等伊莎贝拉做出反应，海ร伦娜就走出去，对蒂尔尼先生说：“蒂尔尼先生，请求你，按照我方แ式准备手术。”
海ร伦娜出神看着培养皿，而两位老先生显微镜前热烈讨论着她培养“致病细菌”，两名医学生一旁用敬仰、热烈、专注目光看着他们。这时门口传来轻轻敲门声，海伦娜请求老霍华德先生定下了规矩，除了他们五个实验人员之外，其他人不能踏入实验室，她小心用一块玻璃盖好培养皿，亲自跑去开门。
是海德太太亲自带着几个仆人重送来了热晚餐，她一一指点给自家老主人和格林先生送食物，都是他们爱吃，海伦娜接过托盘放到เ桌子上，海德太太又特别捧过一个盖着盖子瓷碗说：“奥古斯汀小姐，你一向喜欢喝汤，这是厨房刚*โ*肉浓汤，请你务必按时用晚餐，保重身体。”
而这群朋友中另外三个年轻人，因为觉得安德鲁